The Pinstriped Morningside Heights

It's a bit later than most of you there, but I finally believe Contreras is a bum.

我最近在通勤時用 PDA 重讀 Moneyball，這是我唯一找到的電子版棒球書。我第一次讀的時候對於這本書看球探的角度覺得太過貶低了一點，BP 上個月有一篇文章談 stathead 和球探坐在一起看球賽的感想，反應了我的想法。在少數的樣本裡，我們這些 stathead 能看到的東西比球探少的多。事實上，我們可能什麼都看不出來。我並不是不相信我從幾年前到現在一直相信的這一套，不過我也知道數字的限制以及我們應該給球探，尤其是一些出色的球探一些他們應得的 credit。

Contreras 則是和 Moneyball 這本書的角度相呼應，證明球探雖然可以看出一些東西，但是那些東西未必管用。我也比大部分的人晚一點放棄 Weaver，因為他的 stuff 實在好。喜歡用數據的人自然知道小樣本的問題，所以不會對球員太快下結論。Contreras 的問題跟 Weaver 有些類似，他們都有很好的 stuff，尤其是 Contreras，他的 fastball 和 forkball 讓球探讚不絕口，slider 也有一定的水準。他在古巴的記錄也讓人相信他有能力運用這些球路。

球探可以看出他有很好的 stuff，而 stathead 在這裡沒有用武之地，因為我們很難轉換古巴的成績為大聯盟的成績。很遺憾的，古巴棒球離大聯盟還有一段距離，這段距離對於 Contreras 來講影響很大。每當有人上壘，他就變成了不一樣的投手，而當他開始失分之後，我就分不清楚投手丘上的是 Jose Contreras 還是 2001 WS Game 6 的 Jay Witasick ，抑或是右手的 Felix Heredia。

如果他有較完整的小聯盟資歷，也許他會學會如何運用他的能力渡過難關，或者讓所有人發現他有很好的 stuff 但是沒有夠好的心理素質以致於無法渡過難關。現在我們應該已經有足夠的樣本說他是 bum 了，不管球探的看法與 stathead 是否一致，我不敢把重要的季後賽比賽交給他。

下一場比賽我們會看到什麼樣的 Contreras？他可以投七局不丟分，也可以一局丟七分。每一次 Contreras 走上投手丘都是他以及 Yankees 球迷向自己心理健康的挑戰。如果 El Duque 健康沒有問題，我希望這隻球隊的四、五號投手是他和 Liber，Contreras 是在 Quantrill 之前上場的人。

Yankees 可以負擔這個錯誤，這是有錢的好處。不過多年之後如果 "The Evil Empire" 這個綽號還跟著 Yankees，一定有人會看了 Contreras 的成績之後大惑不解，這個人怎麼可以帶來這樣的綽號？

至於 Felix Heredia，他是左手 specialist，任務是讓左打者出局，不過他已經有一個月沒有完成任務了。不是一個月沒上場，是上場無法完成任務。對於一隻目標在於贏得 pennant 的球隊來講，沒有一個左手 reliever 在 bullpen 裡面（同時也沒有左手先發）是不可思議的事情。但是為了有一個左手的 reliever 而把 Felix Heredia 放在 bullpen 裡面是更不可思議的事情。

就目前所有的訊息看來，Randy Johnson 應該不會離開 D-Backs。他可能 veto 了 D-Backs 把他交易到 Dodgers 的提議，但是有些人說這件事情並沒有發生。也有一些訊息說 Big Unit 明確的向 D-Backs 表示除了 Yankees 以外他不願意被交易到別的地方去，不過 Yankees 和 D-Backs 並沒有很努力的在完成這個交易。

D-Backs 的 front office 似乎認為他們明年可以競爭，所以留著 Big Unit 不是件壞事。以他們最近一年的交易和目前的 farm system 來看，我不知道有什麼東西可以支撐 D-Backs 的 front office 這樣的信心。比較可能的是他們打算在 off-season 再做交易，因為現在他們能從 Yankees 得到的實在太少。如果他們現在就連明年都放棄掉，接下來還有多少人願意進場看球？假如他是這樣想，那是有道理的。

在剩下一天多的時間以及今年特別薄弱的交易市場中，Yankees 要找到一個可以幫助他們的先發投手機會趨近於零，比較可能的是弄個左投中繼或是一壘手。好的一壘手現在也不容易弄到，『免費』的大名字倒是有人在。Cashman 如果作成什麼交易，我猜還是以左投的可能性較高。太多球隊還在競爭 wild card 就會造成這種結果。

禁賽及其他處份名單出來了：

Yankees:
Alex Rodriguez: 禁賽四場及罰款 $2,000
Tanyon Sturtze: 禁賽三場及罰款 $1,000
Kenny Lofton: 罰款  $500
禁賽預計於 7/30 執行，不過他們應該都會上訴，所以還會延後。

Red Sox:
Jason Varitek: 禁賽四場及罰款 $2,000
Trot Nixon: 禁賽三場及罰款 $1,000
Gabe Kapler: 禁賽三場及罰款 $1,000
David Ortiz: 罰款 $500
Curt Schiling: 罰款 $500
Varitek 的禁賽於 7/30 開始執行，Kapler 則延後到 8/3，跟 Varitek 的錯開來。Nixon 的禁賽則等到他下 DL 開始立刻執行。相信他們應該也會上訴，所以時間也會往後拖。

A-Rod 和 Varitek 的判決都是因為引發整個事件及打架，其他人則是在事件中太過 "aggressive"。我有點意外 Nixon 的判決比 Ortiz 重那麼多，大概有些鏡頭我沒有注意到。

比較大的爭議大概在於 Varitek 的判決是否應該比 A-Rod 重。由於 Varitek 帶著捕手面罩，所以在 A-Rod 執行他的 "freedom of speech" 憲法權利時，Varitek 到底說了些什麼我們不曉得。兩個當事人都不願意說，主審也很謹慎沒有漏出口風。如果他在面罩後面發言跟 A-Rod 一樣的話，加上他是第一個出手的，他應該被判重一點；如果他發言謹慎，沒有像 A-Rod 一樣出言不遜，這樣的判決恰如其分。MLB 在 brawl 的主犯的處理方式通常是各打五十大板，除非是單方面發作，否則判決常常是一樣的，而不去管太多動機或是犯錯的程度之類的事。

Sturtze 的判決是輕是重要看他到底算是先發還是後援。如果 Brown 這個星期五可以先發，El Duque 的 hammy 也沒事，那麼 Sturtze 算是後援投手，這個處分算是一回事情。如果前面提到的兩個有任何一個暫時還不能先發，Sturtze 的手指沒事可以上場（據 Torre 說他已經可以投 changeup 沒有問題了），那三場禁賽對先發投手來講根本是個笑話，在 5-man rotation 的今日完全不痛不癢。 如同 A-Rod 和 Varitek 那一部份，在 Sturtze 和 Kapler、Nixon、Ortiz 這一部份 Sturtze 也要負比較大的責任，MLB 一樣是拿各打五十大板處理，不過 Red Sox 被打了兩個人，Yankees 只有一個。

Nixon 的情況是另外一個有意思的地方。如果他八月就可以回來，那麼這個處分會真的有用。如果不行，Red Sox 大可以九月把他從 DL 上拿下來執行三天禁賽，明年又是一條好漢。反正九月的時候 active roster 擴張到 40 人，15 day DL 根本沒有什麼用。

我現在最想看到的是 Francona 要怎麼說。他之前的發言實在太扯了，他又不是第一天混 MLB，第一次看到球員打群架。Bob Watson 哪裡會因為他說不該有 Red Sox 球員被禁賽就不禁賽他的球員？

那天場上的架應該算是 Red Sox 小贏，今天判決出來就應該算是他們輸了。XD

Chass 剛剛才在 Cooperstown 領到了 J. G. Taylor Spink Award，他在 New York Times 上就寫出了這麼一篇對 Red Sox 非常不客氣的報導 "Red Sox Can Take Aim at Yanks, but They'll Hit Themselves" (7/27/04)。不知道他老人家哪裡來這麼大的火，我們來看看：

The Red Sox still have a built-in capacity to shoot themselves in the foot, stumble over the foul lines and hit their heads on the dugout roof.

Remember, these are the Red Sox, and they are capable of self-destructive behavior in their intense, out-of-control desire to beat the Yankees.

Meanwhile, the Red Sox have to overcome themselves, if not the Yankees. They might not be victims of the Curse of the Bambino - who, after all, believes in curses today? - but they are victims of their own mental state.

They so desperately want to beat the Yankees, their fans so desperately want them to beat the Yankees and their owners so desperately want them to beat the Yankees that they can't beat the Yankees.

Except for individual games or series, though, the recent rivalry has been one-sided, and, it says here, will continue to be one-sided because the Red Sox won't beat the Yankees when it matters. They will beat themselves before they beat the Yankees.

我挑了五段出來，剩下來的辛辣程度大概不會超過這些。通常我們在 Red Sox 確定又經歷了一個令人失望的球季後，在 Red Sox 的 newsgroup 或是 Boston 報紙比較容易看到支持者失望的發言跟這篇文章非常類似，在 New York Times 要看到這種東西其實並不容易。老實說，我並不覺得這篇文章是一篇好文章，不過我平常儘量節制自己不寫出這種東西來，讀起來倒是挺過癮的。:p

Chass 最後提到 rivalry，這一兩年來我聽到或看到一些有趣的說法。有些人認為 Yankees 和 Red Sox 之間不能叫做 rivalry，他們的說法是 rivalry 是對等的，你不會把槌子和釘子的關係稱為 rivalry。

有一個反駁的人用了一個有趣的比喻：Lex Luthor 是 Superman 的 arch-rival，不過 Luthor 哪一次贏了？

在星期一提早退場並且最後拿下敗投之後，目前已經知道 Andy Pettitte 的手肘韌帶有輕微的撕裂 (small tear in the flexor tendon of his left elbow)，這是 Yankees 當初跟他談續約時最擔心的一點。由於去年談判時牽涉的因素很多，不完全是手肘健康這一項而已，所以不能把沒有簽回來 Pettitte 的決策完全歸功於 front office 的先知卓見，不過 Yankees 躲掉了這顆子彈是確定的。

El Duque 昨天先發只投了兩局就因為 hamstring 的問題下去了，這對近來工作過度的 bullpen 是雪上加霜。所幸昨天 Mo 雖然起來熱身兩次，仍然放了一天假。Gordon 工作稍微過量，可以期望他今天會放一天假。El Duque 的傷目前應該不是大問題，不過必須非常小心處理，確定他傷好了才上場。很多投手的腿幾乎跟他們的手臂一樣重要，許多人的力量是靠腿來推動的。當 hammy 受傷後，如果投手沒有信心，不敢正常使用腿部的力量而改變了投球姿勢，可能會給手臂和手肘帶來額外的壓力，甚至導致受傷。El Duque 去年才開過刀修理手臂，Yankees 必須非常謹慎處理。

昨天 Will Carroll 的 UTK 專欄說 Kevin Brown 在 SI Yankees 那場復健比賽速度正常，75% 的球是好球，顯示控球也正常。他今天會有一次 bullpen session，UTK 說 Yankees 會給他再一次復健先發，不過也有其他報導說如果這一次的 bullpen session 表現好，週末就可能歸隊了。如果 Brown 能夠健康的回來，bullpen 應該可以小小喘一口氣。

最近 bullpen 的問題除了先發投手表現不好以外，賽程也非常的不利。Yankees 從明星賽之後到現在為止還沒有一次 off day，而且這中間只有兩天的主場，其他 11 場都是作客。今天在 Toronto 這個有屋頂的地方，除非他們下雨忘記關起來，否則今天是一定會比賽，這樣就是明星賽後的第 14 場。接下來他們要回家面對 O's 打四連戰，然後才有一天休息。賽程太過緊湊，連老天爺都不幫忙，也是 bullpen 工作過度的原因之一。連續出賽對於 bullpen 的影響高於其他選手，因為他們有一天休息就會差很多。除此之外只有對第五號投手的需求較大，以及捕手休息的安排比較傷腦筋而已。今年賽程上下半球季安排的不太均衡，由於去了日本一趟，再加上今年球季其他部份開始的較晚，整個都亂掉了。去年上半球季 Yankees 打了93 場，今年只有 86 場，雖然今年球季晚一點結束，不過下半球季賽程還是比較趕。這不是 Yankees 一隊的問題，每一個球隊都一樣。先發陣容不夠堅強的球隊，現在 bullpen 大概也都操的差不多了。

有傳聞說 Big Unit 要求 D-Backs 今天做出決定，好讓他專心準備星期五的先發或搬家。這是從 Boston 的廣播節目出來的，真假我很難判斷。Yankees 仍然沒有出局，不過最後能否作成交易就要看 D-Backs 有多想省下這筆錢從頭來過。目前看到最誇張的說法是 Yankees 除了得到 Big Unit、送出 prospects 之外，同時吃下 Roberto Alomar 和 Matt Mantei 的合約然後把他們 release 掉。我對這個消息持保留立場。雖然我不認為 Yankees 有交易 Alomar 過來的必要，但是如果他是一個交易的 "throw-in"，不必拿出額外的 prospects 而且錢無論如何得付的話，他還是比 Enrique Wilson 要好。Miguel Cairo 把他今年的表現歸功於 Don Mattingly，我不確定那是真的還是他剛好有個 fluke year。Alomar 今年的表現是 95 AB，.284/.364/.411，而 Cairo 是 194 AB， .289/.333/.418。Alomar 在七月有很好的成績，44 AB，.341/.420/.523，不過他在明星賽之後冷卻下來了一些，只有 .267/.353/.467。從他這幾年的成績來看，他七月的表現也可能只是個意外而已，Roberto Alomar 已經不是當年那個 Alomar 了。還有三天，72 小時我們就可以知道 Big Unit 到底落腳何處了。

下面這些是 Yankees 在期待的：

1. Suspension:
根據這篇文章：New York Times, 7/26/04, "Suspensions to Come Following Yanks-Red Sox Fray" (free register required, link only good for a few days), by Tyler Kepner.

Bob Watson 大概在星期三或星期四會做出決定，他現在應該在看錄影帶以及裁判組的報告。在 Yankees 這邊，Sturtze 應該會被禁賽，這對 Yankees 來講一點也不痛不癢。如果加上 appeal，搞不好到必須執行禁賽時他已經被 release 掉了。當天被 eject 的兩個 Yankees 裡面，我到現在還是不知道 Kenny Lofton 到底做了什麼，他自己也不知道。除非有些鏡頭我們沒看到的，他可能會沒事。A-Rod 照講逃不過，可是他已經說他會 appeal，我也不太確定 MLB 要用什麼理由處罰他。打架當然他有份，不過先動手的是 Varitek，而且 A-Rod 雖然罵投手罵的很兇，他從頭到尾都沒有轉向投手丘的動作或意圖。MLB 會因為球員罵裁判而被驅逐出場並且禁賽，不過球員罵球員這個要怎麼判？我的判斷是 A-Rod 會被禁賽，要不然他們很難判 Boston 那一部份，不過判重還是判輕實在很難說。從當天的影片來看，Yankees 除了上面兩個人以外，大概沒有什麼人肯定會被禁賽。

至於 Boston 這方面，我不知道 Francona 是天真還是在說謊，這是他說的話：

"I'm hoping we won't have anybody suspended," he said. "I have a feeling that after they watch the films, we'll fare better than they will. When you watch the video, you'll see that some of their guys were pretty aggressive."

Boston 肯定會被禁賽的是 Varitek，而且他的判決應該會是最重的。他出現在不該出現的地方，捕手沒有跟剛挨了觸身球的打者走上一壘的義務。幾乎所有的捕手都會這樣做，但是他們是為了讓打者冷靜下來，並且在打者忽然往投手丘衝時可以第一時間就把打者拉住。雖然每個捕手都會一起走向一壘，但是由於他們在衝突中扮演的是解決糾紛而不是製造糾紛的角色，所以出現在不適當的地方不會成為問題。這次的情況不同，Varitek 不但沒有讓情況冷靜下來，反而搞得火上加油，再加上他戴著護具先出手，起碼三場禁賽，五場我不會覺得意外。

另外圍毆 Sturtze 那三個也是高危險群，Gabe Kapler 應該跑不掉。我不確定在 Sturtze 從人堆中把他拉出來之前他到底是在往裡面揮拳頭還是拉人出來，不過在 Sturtze 被他的隊友壓在地上，他也沒有被 Sturtze 或任何人扣住脖子時，他還對動彈不得的 Sturtze 揮拳頭。這一部份應該可以保證他被禁賽。Trot Nixon 和 David Ortiz 扮演的角色比較接近，這兩個有可能會被禁賽，不過我比較不肯定。他們都在『制服』Sturtze 的過程中有所貢獻。前者已經上了 DL，他如果被禁賽可以等到傷愈再執行，後者已經有五場禁賽在 appeal，恐怕這次要執行那五場再加上個一兩場了。我沒有印象看過誰在 appeal 的時候又發生可能被禁賽的狀況，如果照一般現實世界的運作，他那五場會一場都跑不掉。

每當這種時候，我就會希望有台很大的 HDTV 然後鏡頭能抓越多人越好。就以鏡頭所及來看，Red Sox 被處分的人數和程度都甚於 Yankees。

What was Francona smoking when he said that?

2. Giambi will go to DL and might be out for the season
Jason Giambi 的情況比想像中要嚴重，根據 New Jersey Star Ledger 的報導，目前他的情況不但嚴重，而且找不到原因。他現在沒有上 DL 的原因如 Cashman 所說，是因為沒有醫師診斷不知道用什麼理由放他上 DL。星期二他會回 New York 做檢查，不排除他接下來上 DL 甚至整季報銷。Will Carroll 在今天的 UTK 專欄說 "At some point, we may have to ask whether Giambi is dealing with a condition or merely has lost the skills necessary to play baseball at this level. "

最壞的情況是我們可能不會再看到 Jason Giambi 打棒球了。現在這樣說可能太過危言聳聽，還沒有任何證據可以做這麼嚴重的推測。我只是要強調目前問題真的很嚴重，跟 Kevin Brown、Mike Mussina 的情形不同。

3. Brown and Moose will take a while
Kevin Brown 昨天的先發令人不是很滿意，不過他明天會到 Toronto，如果 bullpen session 可以，他週末就可以上場。如果不滿意，可能會在週末再來一次復健先發。

Moose 的情況則沒有那麼樂觀。他本來應該有一次 bullpen session 來測試他的手肘，不過他覺得不舒服而取消。可能在星期四之前他不會投球，至於回到 rotation 還有得等。除非 Contreras 開始面對所有其他球隊都像對 Red Sox 一樣，只要 Kevin Brown 回來，Moose 可以多花點時間沒有關係。

4. Big Trade? Big Unit?
現在已經有好幾個來源說 Big Unit 除了 Yankees 不願意被交易到其他的地方。除非所有消息的來源都是 Peter Gammons，這應該是件好事，最起碼 Yankees 打者不會在季後賽遇上 Big Unit。我不確定 Yankees 能夠說服 D-Backs 做成交易，他們和 D-Backs 的關係保證不會給他們任何折扣。D-Backs 的 ownership 加進了一些合夥人以及 $100M 現金，對於球隊來講財務壓力沒有那麼大，但是另一方面據說新合夥人也對球隊施加壓力要求他們降低 payroll。現在離 7/31 4:00 PM 只有幾天時間了，到底做不做的成交易等一等就知道，不必瞎猜。

Yankees 沒有足夠的 prospects 來交易 Big Unit 是一般的共識。不過根據 New York Times 的報導 (07/26/04 "Diamondbacks Scout Praises Prospects" by Tyler Kepner)，情況也沒有那麼糟。D-Backs 的球探認為 Yankees 雖然沒有已經可以上大聯盟而且有成為明星球員潛力的 prospects，不過還是有不少可以幫助任何一隻大聯盟球隊的小聯盟球員。該球探沒有點名，文章裡提到的是 Dioner Navarro、Robinson Cano 和 Brad Halsey。

王建民目前沒有多少交易價值，如果他被交易出去，只會是 throw-in。由於他已經在用第二年的 options 了，卻只有今天第一場 AAA 先發經驗，在 AA 又待了一年半多，我不認為 D-Backs 會對他有興趣。他如果明年結束不能夠 "major league ready"，那就沒有辦法讓他在大小聯盟之間來回，只能夠進出 waivers 了。當然，我不能替 Cashman 講話。不過如果我是他，我想我應該不會把王建民交易出去。第一，人家不太可能指名一定要他，最多只會在一定要的名單之外，可能有一部份是開幾個名字出來大家隨便挑。第二，王建民有不錯的 stuff，不過他可能沒有辦法養成一個第四或第五號先發了，剩下一年應該還有時間把他養成一個可用的 reliever，那 $1.9M 就不算完全浪費掉。

如果 Yankees 無法得到 Big Unit，很可能不會交易任何先發投手進來。會不會找個人來取代 Felix Heredia 我還不太肯定，最近有傳聞說 Yankees 對於 Mike Myers 有興趣 (不是這個，是這個)。至於傳言有幾分為真？會不會成交？我完全沒有概念。

5. Karsay will wait too
Steve Karsay 已經在 AAA 出賽了好幾次了，不過他現在還是沒有辦法連續兩天出賽。以 Yankees 目前 bullpen 這種操法，如果他只能隔天出賽，只要上場能夠比 QuanGorMo 以外的好，我就可以接受了。

Yankees 的 bullpen 很快還會有人來幫忙。Brown 和 Moose 回來以後有人會下小聯盟或被 release 掉，也會有人被從 rotation 擠到 bullpen 來。Contreras、Lieber 和 El Duque 三個裡面有一個會被擠掉，如果是 ALCS 面對 Boston 的話，不用懷疑一定是 Contreras。可是 Yankees 接下來會有好一段時間不會跟 Boston 碰面，所以還很難講。接下來這幾個人先發就等於是先發投手面試，等到 Brown 和 Mussina 都回來之後，Torre 就會公佈成績。

有些人似乎覺得不可思議的樣子。

容我對一場好比賽下一些定義。當然，我們希望看到一場你來我往的比賽，我是指分數，不是拳頭，最後結果最好是很接近的，如果在球賽尾端還有幾次勝負易手當然更好。

不過這不是成為一場好比賽的充分條件。

一場好比賽至少要打的 "foundamentally sound"。我們希望看到好的攻擊、防守及投手表現。如果投手壓制不住打擊，一場好比賽我們希望看到的是打者 "work the count deep"，然後逐漸突破對方投手，不是投手自己輸給對方。

如果注意看我前一篇 post 的時間，那是在 Yankees 還領先的時候寫的，距離比賽結束大概還有將近五十分鐘。我開始寫 blog 之後很少在比賽中對該場比賽做評論，昨天實在是看到第七局覺得看不下去了。

我們昨天有什麼？

1. Brawl - 有時候群架相當刺激，昨天這場架的兩個焦點使得這場架不夠精彩：
A-Rod vs. Varitek 這場架非常的不公平，Varitek 穿著護具還帶著捕手面罩，A-Rod 是要怎麼跟他打？難怪 A-Rod 努力的把拳擊賽變成摔跤比賽。這是我個人的偏好，棒球場上我還是比較喜歡看拳擊比賽，推推擠擠的沒什麼意思。
另外則是 Sturtze vs. Kapler & Co.，Kapler 一個人就可以單挑 Yankees 隊上任何一個而不會打輸了，Sturtze 怎麼會找上他我實在是不知道。Kapler 還有另外兩個幫手，使得 Sturtze 這一邊完全沒有競爭力。
這場群架比起 NYY-BAL 在 5/19/98 那場差的多了，不過那場架是經典之作，Yankees 史上比那精彩的也不多。
打架本身不是重點，重點是 Yankees 在這場架之後失去了 A-Rod，而 Boston 失去了 Varitek，這對比賽的精彩程度當然會有影響。

2. Lousy pitching - especially starting pitchers
老實說，Sturtze 昨天的表現比我意料中好。不是說沒有這場群架他就會投出 no-hitter，不過在打架之前和之後他的表現判若兩人，而且他最後只投了三局。Yankees 的 bullpen 裡面昨天缺少一個 long-reliever。本來這個任務是 Sturtze 的，他被調去緊急先發之後又連五局都投不到，比賽會變成那樣子就不意外了。Yankees 的 bullpen 已經有點工作過度，昨天如果只投三局應該還可以應付，四局也還勉強，不過他們投了六局。
Red Sox 這邊也好不到哪裡去。Arroyo 前一場對 M's 投了 7IP，12SO，2BB，3H，1R，1ER 的好成績，昨天被徹底打回地面，5.2IP，4SO，0BB，10H，8R，6ER。他們表現最好的居然是 Ramiro Mendoza，最後也是他拿到勝投。Suzyn Waldman 說 Mendoza 上場時，有 Boston 媒體記者哀嚎說他是 "embeded Yankee"，BP 的 Chris Kahrl 則在她的專欄裡開玩笑說 Mendoza 是 Yankees 的 "secret agent"。:p

3. Lousy Defense - Really lousy!
這是使得這場比賽難看的最重要一環。Red Sox 在帳面上『只有』四次失誤，可是他們實際上失誤次數還要再多加幾次。偶爾有一、兩次失誤不至於毀掉整場比賽，一場比賽有六七次失誤就無論如何不能說好看了。昨天 Red Sox 應該要能夠輕鬆的贏得這場比賽才對，是他們一再的給 Yankees 機會，才把比賽搞得這麼驚險。

4. Long Day - 比賽拖的太長了......。
一場比賽有上面提到的那些因素，拖到將近四個小時才結束，還有一開始將近一個小時的 rain delay。幸好這場不是晚上七點開打，否則還更讓人無法忍受。

這些是我說這場比賽爛的原因，不是因為結果，而是因為過程。MLB payroll 前二高的球隊對戰，我們應該期望看到一些比這精彩的東西。結果除了分數你來我往之外，沒有什麼符合我們期待的內容。某些時候他們甚至打得像是大學棒球賽，而且還不是第一流的。

這場比賽我能給的最正面的形容詞大概是 "interesting"。Good game? No. Great game? Hell no!

回到 A-Rod 和 Varitek 的衝突。Varitek is a class act, period. 這是我過去對他的印象及看法，在昨天的意外發生之後仍然沒有改變。也許這是許多人懷疑他刻意引發這場衝突來 "wake up the Sox" 的原因。通常捕手陪著被球打到的打者走上一壘是讓打者冷靜一點，同時在打者衝往投手丘時第一時間攔住，不是製造言語衝突引發群架的。我無法肯定這些指控，甚至連雙方到底說了些什麼兩個人都不願意公開，主審也只說這兩個人 交換了不雅的語言。

Varitek 可能會被禁賽，A-Rod 比較不太確定，不過在判決上 A-Rod 肯定會比 Varitek 輕，畢竟 Varitek 戴著全副護具首先出手就足以讓他得到比較重的判決。除了昨天被驅逐出場的幾個人以外，MLB 在檢視錄影帶後可能還會有其他的球員受到處分。最虧的可能是 David Ortiz，他之前的禁賽處分還在上訴，昨天他的舉動對他非常不利。從去年 All Star Game break 之後，Ortiz 是 MLB 最熱的打者之一，Manny Ramirez 最近又在低潮，這對 Red Sox 爭取 wild card 是不利的。

今天有些媒體在談昨天那場架是否喚醒了 Red Sox，這個有待觀察。的確，有時候一場架可以讓球隊團結起來。不過 Red Sox 的問題可能不在這裡，再團結也不能防止奇怪的失誤發生，那是今年他們的致命傷之一。Red Sox 今年已經有好幾場球賽打完之後大家認為他們 "turned the corner"，不過最後他們證明不是。這場比賽會不會是他們等了好久的那場比賽？我不敢說，大家只有等著看。這種討論完全是後見之明，沒有人可以預見結果的。

今天比賽對 Yankees 非常不利，他們的 bullpen 在過去幾天完全燒掉了，今天除了 Gordon 和 Mo 應該可以各提供一局之外，其他人都不太能夠給人信心。先發上場的將是 Jose Contreras，他之前面對 Boston 的生涯成績是
4G, 3GS, 10IP, 19H, 20R, 20ER, 13SO, 12BB, 3HR, 18.00ERA。

我不知道有老婆小孩在身邊有多大的幫助，家人是心靈的支柱，不是萬靈丹。上面這些數字難看到這種程度，對於 Yankees 來講是相當不利的，即使是 Derek Lowe 主投也一樣。Lowe 還可能投出不錯的表現，差的話最多也不過就是上面那一行的樣子。這兩隊的 payroll 加起來可能有 $310M，球迷有權利看一場好球賽，而不是從下午打到晚上的打擊練習。

很少看到這兩隻球隊之間比數這麼接近卻又這麼難看的比賽。

這場比賽實在爛透了，說它歹戲拖棚一點也不冤枉。投手投不出好球來，守備一蹋糊塗，打到後面連揮棒都沒有耐性了。也還好他們沒有耐性，要不然拖的更久。

如果賽後有關於 A-Rod 和 Varitek 之間衝突的細節再來聊一聊，這場比賽的勝負我不管了。我現在只希望這場比賽早點打完看 post-game show，聽聽看 A-Rod 和 Varitek 怎麼講。

我想這不會發生，不過這則新聞實在太爆笑了。

Chief: Greek Olympic baseball team broke in Baltimore

希臘的奧林匹克棒球代表隊在 Baltimore 受訓，不過經費不足，他們目前沒有錢買機票去希臘。由於棒球在希臘不是一項受歡迎的運動，所以為了提升實力，他們用了很多有希臘血統的外國籍球員，尤其是美國人。Baltimore 的老闆 Peter Angelos 也是希臘裔，這次在幫助希臘成軍一事出力甚大。

我相信他們最後還是會回的去。他們目前是因為只收到三分之一的補助款 （全部是 $372,000），所以沒有錢買機票。

Yankees 已經達成了這個 series 的任務，他們最多只會被 Red Sox 追上一場勝差，甚至他們如果再贏一場還可以把差距拉大。接下來我不在乎 Sturtze 和 Contreras 表現如何，他們愛怎麼樣就怎麼樣。

如果 Contreras 能夠表現的比 Lowe 好一些，讓 Yankees 再贏一場當然很好，不過這可能貪心了點。8 場半的勝差就是這麼大，Red Sox 就算剩下兩場是 12-3、9-4 痛擊 Yankees，可是只要輸掉像今天這樣一場 7:8，他們最多就只能追上一場勝差。今天是 Yankees 第 95 場比賽，Red Sox 的第 96 場。雙方各還剩下 67 和 66 場比賽。

Curt Schilling 賽後把所有的責任都扛在肩膀上，他在賽後坐在椅子上久久無法離開，似乎還流下了眼淚。雖然他在 2001 WS 打敗了 Yankees，同時現在是 Red Sox，不過該給他的尊重必須給他。他擁有那些我們加諸在 Thurman Munson、Don Mattingly、Paul O'Neill、Derek Jeter 身上的領袖特質以及不服輸的精神；他也熱衷公益活動，對於 Lou Gehrig disease 的研究和治療出力甚多。看到他對球隊敗戰如此自責，我並不會覺得高興（如果是 Pedro Martinez 我的態度就不同了，不過我想他不會那麼在乎）。

當然，不管 Schilling 球技、人格如何，我都不會希望看他穿著 Red Sox 的制服拿到 division title 甚或 WS 冠軍。

今天這場比賽 Jorge Posada 得到的那一分本來應該可以輕鬆繞過 Varitek 而不需要跟他衝撞。如果那時候跑者是 Derek Jeter 或是 Hideki Matsui，不考慮他們比 Posada 快，就是只考慮跑壘時的判斷能力，他們也會做出正確的決定。Kaat 和 O'Neill 的說法是他在跑過三壘後必須考慮衝撞捕手或是繞過，做出決定可能晚了一點，所以既不是正面去撞捕手，也沒有繞開來。主審那時候站的位置並不好，無法同時看到 Varitek 的 tag 和 Posada 碰觸本壘的動作。如果他判 Posada 出局，我也沒什麼好抱怨的。那是個 bang-bang play，如果 Yankees 跑者是除了 Posada 之外任何一個人，都不會製造這麼驚險的場面。

Posada 是 Yankees 最差的跑者，不但速度慢、腦袋也慢。他大概怕我們忘記這個事實，今天再提醒我們一次。

不要誤會了，我給 Posada 的整體評價很高，做為一個打者他從升上大聯盟之後進步的比 Derek Jeter 多，在防守上面也進步很多，Jeter 無論如何比不上。他的天賦並不比 Jeter 高，不過在場上他的價值已經不低於 Jeter 了。可是跑壘這東西沒辦法，他就是沒有那個腦袋。

雖然同樣不同意這場戰爭，不過我的經歷和想法跟 Delgado 還是有些不同。無論如何，我雖然不完全贊成他的主張，可是尊重他的立場。

對他的想法有興趣的可以看下面兩篇文章：

Alex Belth 7/3 在他的 blog 的這篇 "Stand".

以及 Can't Stop The Bleeding Blog 在 7/4 這篇 "Life During Wartime With Carlos Delgado".

比較有意思的是 Carlos Delgado 今年結束會成為 FA，而他日前拒絕放棄他的 no-trade clause 並不代表他會留在 Blue Jays。J.P. Ricciardi 跟他的關係大概已經完了，除非 Ricciardi 走人，我看不太出來 Delgado 會留下來的可能。在目前這種抗議動作之下，我們也可以確定 Yankees 不會牽涉在相關的傳言之中。Steinbrenner 是非常保守的人，他不會接受自己球隊裡有這樣子的球員。Delgado 今年表現不佳，假設價格因此會掉了一些，落到 Jim Thome 合約之下的話，以他過去幾年的成績和他的年紀來看，只要健康沒有問題，三年合約應該是個不錯的賭注。

如果 Jason Giambi 沒有辦法打一壘，Yankees 明年是有可能找個一壘手。Tony Clark 是個很稱職的替補一壘手，不過先發一壘手只有那種產量是不夠的。Travis Lee 如果不受傷理論上比 Clark 好用，不過也沒有好很多。我不知道 Yankees 到底能夠把 payroll 撐到多高，不過以目前的 farm 來看，他們如果在自己小聯盟能夠產出好球員之前停止把 payroll 堆高，很快就會摔下來。

Carlos Delgado 因為不認同美國對伊拉克的軍事行動，所以杯葛第七局播放的 God Bless America。在播放這首歌的時候，一般球員都如同放國歌時起立致敬，球迷也是如此，不過 Delgado 因為杯葛所以躲起來。

由於 Blue Jays 這兩場比賽是今年第一次造訪 Yankee Stadium，所以我也才第一次知道有這個事情。我不知道他反對這場戰爭的原因跟我是否一樣，不過難得看到有運動選手為了自己的主張採取這樣的行動。

我反對這場戰爭並不是因為我反戰。戰爭若是不可避免的時候，就必須用非常謹慎而嚴肅的心情去面對。有些人是以『人道』為理由反對所有的戰爭，我並不同意這樣的看法。上一次的 Gulf War 把科威特從伊拉克手中解放出來，那場戰爭我就同意。

這一次的戰爭我反對的原因是：1. 伊拉克持有 WMD 的證據不夠充分；2. Bush 政府向來長於征服短於善後，阿富汗就是個好例子。事後來看我不覺得我的看法有錯，不過我當然不是預言家，他們攻入 Bagdad 速度之快及事後牽扯出來的情報錯誤之嚴重都不在當初預期之中。由於看法不同，所以雖然不贊成這場戰爭，當初在這裡有幾場由反戰團體辦的遊行我也不願意去參加，那些人我也通常都是敬而遠之的。

Delgado 這兩天在 Yankee Stadium 得到的待遇並不好，有不少噓聲和難聽的字眼，這個國家被廉價的愛國主義沖昏頭的人還是太多。對於恐怖份子來講，9/11 行動雖然是成功了，但是美國人被他們的行動推往了盲目的反對他們的主張的那一頭，同時給了 Bush 過多的權力，在歷史上來看也許不是成功的。

Jim Kaat 的寬容讓我有點意外，他很顯然的並沒有為這幾年來的愛國主義所惑。Michael Kay 的想法我不太清楚，他並沒有來得及說他自己的評論，Kaat 就講了一大堆。至於 Ken Singleton 根本就沒有就此事發表自己的意見。Kaat 很謹慎的沒有明白說出他自己的立場，不過他表示尊敬 Delgado 的決定，同時舉出在今年明星賽開球的拳王 Ali 為例，他當年因為反戰拒絕被徵兵以致於搞上法庭，最後還是因為他的拳擊成就被當成美國的英雄。相形之下 Delgado 只是沈默的抗議根本就沒有什麼大不了的。Kaat 本來就是這幾個人裡面最敢講話的人（他去年曾經公開的站在 Zimmer 那一邊指責 Steinbrenner 的不是），今天他處理 Delgado 這件事情的態度讓我對他的好感又增加了一些。

還好 Roger Clemens 不在 Yankees 了，他搞不好會為這種小事對 Delgado 投出觸身球。:p

NYC 是民主黨的大票倉，本來也不應該會有那麼多人支持 George W. Bush，今天 Yankee Stadium 裡面給 Delgado 的噓聲似乎太過了點。

還有一些結果還沒有出來，不過目前得到的結果都是 "negative"，沒有癌症或其他的疾病。所以問題就只剩下為什麼過了這麼久他還這麼虛弱。

明天開始就是對 Red Sox 的三連戰，這個 series 的 matchup 對 Yankees 非常不利。事實上以目前的 rotation 來講，也不太容易找到對 Yankees 有利的 matchup。

星期五：Lieber vs. Schilling
星期六：Sturtz vs. Arroyo
星期日：Contreras vs. Lowe

我的看法是贏一場就算這個 series 成功混過去了，不過我實在看不出來那一場可能是哪一場。大概只有期望星期天是一場大亂鬥，最後靠 bullpen 來收拾殘局。

雖然 Torre 仍然有懷疑，不過 Derek Jeter 有可能會上場，至於能不能有 100% 的表現就很難說了。他的骨折（應該只是骨頭有輕微裂開）情況雖然不嚴重，也沒有說兩天就會完全痊癒的道理。這次運氣好不會碰上 Pedro Martinez，不過 Arroyo 也不是好惹的。前天砸到 Jeter 的是 Victor Zambrano，目前高居 AL HB 排行榜第一，15 次，第二名就是 Arroyo 的 13 次。被 Arroyo 打到不會像 Zambrano 那麼糟，那天砸到 Jeter 那種 93 mph 的 fastball 不是 Arroyo 丟的出來的，不過 Jeter 現在有傷在身，changeup 也會造成傷害。

如果我是 Torre，最起碼星期六就給 Jeter 一天假吧。XD

比較好的做法是讓他一直休息下去，星期天再評估情況決定要不要讓他打 series finale。

Just pay attention, but not to be alarmed or panic yet.

New York Times, 7/22/04, "Yankees' Bad News Outweighs the Good" (register required, link is good for only a few days) by Joe Lapointe.

Jason Giambi 可能除了寄生蟲之外還有其他問題，他現在仍然在做檢查，項目包括癌症。現在談他有或沒有得到癌症還太早，不過檢驗結果明天可能會有初步的消息。

$183M 的 payroll 沒有買到深度足夠的 rotation，不過 lineup 倒是夠深。只要 Sheffield 保持目前這種程度的健康，同時 A-Rod、Jeter、Posada、Matsui 有正常演出，Yankees 倒還承受的起失去 Jason Giambi 的打擊，畢竟他今年到現在的成績對於戰績影響其實也不大。如果 Giambi 被診斷出來得到癌症，他很可能必須立刻進行治療，今年球季有可能會泡湯。我目前無法判斷機率如何，這種事情除了等結果以外也沒有什麼好猜測的。特別寫下來只是提醒大家這兩天注意一下新聞而已。

Jeter 則是有輕微的骨折現象，在同一篇文章裡是用 "nondisplaced fracture in a bone between his wrist and hand" 來描述。情況應該不嚴重，他甚至可能會在 Fenway Park 出賽。Jeter 忍受痛苦的能力很高，這次的情形照文章裡面來看應該還沒有 2001 WS 時的情況嚴重。只要他不再傷到同樣的部位使情況惡化，他順利打完這個球季應該不是問題。至於成績是否會受到影響，那就很難說了。如果他的 power number 退步，我完全不會感到意外。

Click here to see what I'm talking about.

They got Gisele Bundchen to throw the first pitch on 5/25/04 at Fenway Park. There's no way Yankees can top that this season.

Yanks had their share last year. They invited Anna Kournikova on 8/27/03 but lost to the White Sox that night, 2-11.

Red Sox won this game, 12-2, only to see their season went south two days later. They are still fighting their way back.

這是我看了 New Jersey Star-Ledger 這篇文章的想法。

有沒有搞錯啊？開價要 Jorge Posada？

對於 Yankees 來講這個不合算，Dioner Navarro 在升上 AAA 之後表現不盡人意，45 AB 只有 .200/.296/.359 的成績。我對他的前途還樂觀，因為除了 BA 低以外，他的 SO/BB、Isolated Power 都還不錯。雖然沒有全壘打，不過 9 隻安打裡面有五隻是 extra-base hits。花點時間應該可以適應。不過他還沒有準備好上大聯盟是確定的。John Flaherty 不是能夠每天先發的捕手，這個也是沒有疑問的。

把 Posada 交易出去，難道 Yankees 要請主審幫忙接球嗎？

從 D-Backs 那一頭來看，這個開價也很奇怪。Posada 今年薪水 $9M 是還可以，雖然我們希望拿這種薪水要有好一點的產出，不過他也還不算離譜，跟其他捕手比起來不算是壞合約。可是他明年薪水 $12M，2006 年 $13.5M，2007 年 $12M team option 或 $4M buyout (Star-Ledger 那篇報導居然這些數字都對了，值得稱讚)，不是個開始重建的球隊應該要負擔的。如果要 Yankees 吃掉一堆，那就對 Yankees 來講更不划算了。

我怎麼看都不覺得 D-Backs 這個提議是認真的。若非報導有誤，就是他們根本不想做這個交易在唬弄 Yankees。如果沒有其他人可以接 Randy Johnson 的合約，那麼他可能哪裡也不會去。

從我現在看到的各方面報導來看，Johnson 並沒有，可能也不會主動要求交易。最可能的情況是 D-Backs 談好交易後讓 Johnson 來決定是否同意，D-Backs 和 Big Unit 都沒有一定要做成交易的壓力。如果 D-Backs 是上市公司，以他們的財務狀況，Johnson 下一次先發就應該是在星期天穿上 pinstripes 在 Fenway Park 面對 Red Sox 了。不過他們並不是上市公司，所以 Big Unit 哪裡也不去的可能性仍然很高。

Brandon Claussen 今天登板先發，穿著 Reds 的制服。
 
7IP, 5H, 2R, 2ER, 2BB, 4SO, 1HR.
 
Yankees 現在缺的就是左投，需要的就只是 quality start。看了昨天 Alex Graman 的表現，再看到 Claussen 的先發，一股無名火就起來了。Halsey 和 Graman 不是 Claussen，也不會變成 Claussen。
 
Yankees 近十年來 farm system 從選秀到養成效果都不彰。當然，farm 的養成跟大聯盟的表現一樣，運氣也扮演了相當的角色，甚至小聯盟的選手養成運氣成份還更高。但是以他們投入的人力、物力，應該要有比我們看到的好的多的成果。
 
我並不反對用小聯盟球員或是菜鳥換 veterans，A-Rod 和 Javier Vazquez 這兩個交易我就沒有問題。但是有些交易擺明了就是七月到了不交易有負 Yankees 令名，那就相當不值得。如果 Dioner Navarro、Eric Duncan、Robinson Cano 這些人再被像 Brandon Claussen 一樣交易出去，應該有人為此負責。

SEA vs. BOS, 8:4.
 
Olivo and Martinez hit back-to-back homers off Keith Foulke in the bottom of the 9th, then Bret Boone hit a walk-off grand slam in the 11th to wrap it up!
 
Another Boone screw the Sox. Good News to Boston: I don't think there's another Boone to come up soon. You've got to wait for their sons to grow up.
 
這有多難得？M's 今年令人失望的球季中，在今天比賽前他們的全壘打數跟 Blue Jays 並列全 AL 最少的，90 場比賽中只打出了 69 支全壘打，而並列第一的 Yankees 和 Rangers 則各打出了 140 支全壘打。Red Sox 的投手在今天比賽前是被打出全壘打最少的球隊，89 場球裡只被打出 76 支，而 Keith Foulke 在 48 局中只被打出 2 支全壘打。
 
在今天比賽前七局裡，我看 Gameday 看得直搖頭，M's 的打者讓 Arroyo 看起來像是 Curt Schilling，我還在想不知道他們面對 Curt Schilling 時會不會讓 Schilling 看起來像，呃，我不知道那會像什麼。
 
結果比賽是這樣子結束？
 
This is why we love baseball, probably not for Red Sox nation though.
 
Unbelievable. 

最近關於 Big Unit 的新聞報導之多，大概遠超過他得到 Cy Young Award 或是投出完全比賽之後的報導。我甚至懷疑這些交易報導的數目可能超過他在 2001 年贏得 WS 之後所有關於他的報導。

看多了以後，大家會發現一個事實：New York 和 New Jersey 的報導一面倒的強調 Big Unit 願意被交易，甚至有些報導說他只願意去 Yankees 或 Cardinals，而 Cardinals 沒有預算來負擔他的薪水，所以只剩下 Yankees 一個選擇。

另一方面，對 Boston 寄與期望或是只是不希望 Yankees 贏球的人則報導 Big Unit 哪裡也不會去。

每個人都有他自己的說法，而這些說法之間甚至相互矛盾，到底真相是什麼？

當資訊互相矛盾時，我們可以選擇自己喜歡的來相信（悲觀的人可以採取相反的態度），不過比較正確的態度是坐下來從各方面的現狀及未來展望來推斷他們在考慮些 什麼，由此來判斷哪些報導可能比較合理。同時在一連串的報導中，從記者和作家的報導的一致性來推斷他們是否有可信的資料來源或者只是捕風捉影。

對於 D-Backs 來講，他們的選擇比較簡單。第一個他們要計算的是留下 Johnson 所付出去的薪水，跟把他送出去會損失的門票及相關產品收入哪個大。我想這個問題並不難，Johnson 如果待在一隻無法競爭的 D-Backs 裡面，他在一年兩個月之內所能帶來的邊際收益不太可能超過 $20M。根據 Forbes 的估計，他們去年的 revenue 大約是 $126M，debt 高達 $300M，而 operating loss 是 $15.2M。只要把 Randy Johnson 交易出去省下來的錢多於損失的收入，他們就應該做這筆交易。D-Backs 的財務情形在 MLB 裡面是首屈一指的糟。如同單一球員無法力挽狂瀾把一隻爛隊帶進 WS，一個球員要在一年兩個月之內要帶進 $20M 的收入，甚至在 New York City 都不容易，而且先發投手更難。

今年到目前為止 D-Backs 主場平均入場數是 32,643，而 Big Unit 先發時平均入場數是 32,148。這兩項數據受到開幕戰和對 Yankees 的三連戰而有偏差，Johnson 是開幕戰先發，不過他沒有在對 Yankees 那個 series 上場。這四場是今年他們僅有的超過 45,000 的比賽，對 Yankees 那個 series 三場都有超過 48,000 球迷入場，開幕戰則有 46,949 人。如果把這四場比賽從樣本裡拿掉，D-Backs 其他先發投手平均每場主場入場人數是 31,379，Big Unit 每次先發平均入場人數是 30,503。很多棒球作家說 D-Backs 不應該剝奪 D-Backs 球迷每五天看 Big Unit 先發的權利，但是事實上球迷們並不特別在乎。這跟當年 Dodgers 離開 Brooklyn 一樣，大家只注意球迷們失去了 Dodgers 時是多麼的心痛，但是真正該問的問題是為什麼這些『心痛』的球迷當初不進場看球。

這並不是說 Randy Johnson 是票房毒藥，主要的原因還是在於他在 Weekend (Fri.、Sat.、Sun.) 先發的次數少於 Weekday，分別是 4 次跟 6 次。扣掉一次 Weekday 先發剛好是 home opener，那也還是 4:5。而 D-Backs 今年到昨天為止 46 場主場在 Weekend 和 Weekday 的分配是 24:22。一樣扣掉那四次入場數特多的比賽，D-Backs 在 Weekend 和 Weekday 的平均入場數分別是 32,485: 29,467 （含那四場的 Weekday 平均入場數是 32,816），這是 Randy Johnson 沒有能夠吸引特別多球迷的緣故。

把這些 split 整理一下看看 Big Unit vs. Others
Weekday: 33,157: 32,668 (扣掉開幕戰和 NYY series 是 30,399: 28,048)
Weekend: 30,634: 32,855

我們也不能將這些數字解釋為 Big Unit 在 weekday 比較能夠吸引球迷，照理講這應該是沒有關係的。造成這些差距的原因可能是交戰對手不同。Bill James 在他的第一本 Baseball Abstract 做過這個研究，然後他的結論是無法認定單一投手特別能夠吸引球迷入場，我相信同樣的結論也可以用在這裡。

Big Unit 並不特別能吸引 D-Backs 的球迷入場。在球隊沒有競爭力的時候，Randy Johnson 能給球隊帶來的邊際收益就沒有 $16M 一年。這不是什麼新發現，而是各球團早就在做的事情。當球隊無法競爭的時候，他們所做的的第一件事就是把高價的球員賣掉。如果球隊能夠競爭，那麼球迷就會 進場，包括門票、紀念品、飲食的收入，自然就可以把那些高價的合約給賺回來，更別提季後賽能夠帶來的額外收入。當不能夠競爭的時候，就是 D-Backs 和 Randy Johnson 現在的情況了。明星球員如 Randy Johnson 也不能帶來什麼額外的收入。

如果 D-Backs 能在公關上好好處理，說服球迷這個交易是為了球隊的未來，而且球隊有光明的未來，那麼這個交易在財務上絕對是正面的。他們現在的 management 能否說服球迷我不肯定，我認為他們除了開除 Brenly 外也應該把 GM 一起給砍掉。

D-Backs 第二個問題是跟誰做生意。當他們還有選擇的時候，Big Unit 這種會對 playoff 有很大影響力的球員，雖然價值不菲仍然有很大的吸引力。我不認為把 Big Unit 留下來對 D-Backs 是最好的選擇，但是他們不能夠表現出來他們非把他交易掉不可。Johnson 可以否決他不願意接受的交易以及他明年 $16M 的合約使得事情更形複雜，D-Backs 的 leverage 其實沒有那麼好。現在他們能做到的是讓整個情況越模糊對他們越有利，一旦把所有的數字攤到陽光下，他們根本就沒有多少討價還價的本錢。

當然，棒球不是個競爭市場，輸家不會立刻被淘汰掉，管理階層也不用面對股東大會及每季召開記者會公佈財務預測及獲利情形。D-Backs 可以吃掉 Johnson 的薪水然後繼續往前走，不過那顯然不是他們的最佳利益。考慮 Yankees 和 D-Backs 的管理階層之間的關係，如果 Yankees 是唯一 Big Unit 願意去的地方，我不能排除他們做這種非理性選擇的可能。

對於 Johnson 來說，這是我們最無法判斷的。他跟 2001 WS co-MVP Curt Schilling 最大的不同處是他不像 Schilling 那麼願意跟媒體溝通。Johnson 不像 Bonds 那樣對媒體不友善，不過也好不到哪裡去。我們最近在媒體上看到許多『最接近他的朋友』、經紀人、球團的談話，甚至他本人在媒體引導下的談話。但是，我們並 無法從這些甚至彼此間相互矛盾的說法得知 Big Unit 自己到底怎麼想。現階段我們可以相信的是：Johnson 願意接受的是去一個有機會進入季後賽甚至 WS 的球隊，但是不是所有的球隊他都願意去。所有關於他只願意去 Yankees 或 Cardinals 以及因為 Curt Schilling 他不願意去 Red Sox 的談法暫時都不用考慮，我們無法判斷這些說法到底可信程度有多少。

我本來打算在這一篇內同時交代 Boston 和 Yankees 的利弊，不過之前已經談過了一部份，而且內容太多只會讓重點模糊掉，所以就此打住。

Bad News: Mike Mussina on 15-day DL。
 
根據他和 Torre 的說法，情況並沒有太過嚴重，到底多快能回來不曉得，只知道他會錯過星期天的先發。由於他上一次先發是 7/6，運氣好的話他有可能只需要錯過一次先發，7/22 可以被放入 active roster。至於實際情況會不會那麼好，那就要等他下一次 bullpen session 才知道。雖然 MRI 顯示並沒有大問題，不過對於他這種情況，我並不期望他能在最快的時間出賽。
 
Vazquez 今天被打爆了，我沒有看到比賽，不知道實際內容如何。今天 Yankees 看起來整隊像洩氣的輪胎一樣，發生什麼事情都不意外。只要 Vazquez 沒有受傷，幾次差勁的演出不是大問題。Roger Clemens 在 All-Star Game 的表現告訴我們再好的投手也會有這種事情發生。
 
Yankees 最近有一些 roster 異動。上次叫上來兩個投手，結果為了空出名額給 El Duque 來被送回 AAA 的 Juan Padilla 因為留下來的 Sam Marsonek 在 All Star Game break 釣魚時滑倒弄傷了膝蓋再被叫上來。這兩個人都不是能指望的對象，不過 Padilla 比 Marsonek 要有意思一點，比較值得觀察。
 
Moose 放上 DL 之後，Alex Graman 被叫上來先發星期日的比賽。這未必表示 Yankees 對 Graman 的期望比較高，因為 Halsey 是 7/10 才被丟下去的，星期天是 7/18，他沒有辦法被叫上來。當然，Graman 在 AAA 的表現有可能讓 Yankees 對他的評價上升，我們不知道 Yankees 是怎麼想的。由於這次調動沒有選擇的權力，Yankees 的想法應該就是先看看 Alex Graman 然後再決定下一步怎麼走。
 
現在 Yankees 有更多動力要把 Randy Johnson 給交易進來了，到底會不會成功還在未定之天。
 

Randy Johnson 現在牽扯到 AL 兩個分區的 pennant race，也許會是三個。NL 方面，可能有影響的也有兩個。
 
現在 Randy Johnson 應該已經上市場了，最起碼在 D-Backs 的 management 這一邊，他們據說已經向一些球隊放出 Big Unit 的交易可以談的訊號。牽扯到的球隊目前各方消息綜合起來看有六隻：Yankees、Red Sox、White Sox、Angels、Mets 和 Cubs。
 
先談 AL East。Yankees 目前的 rotation 有幾個潛在的問題，第一個是 Kevin Brown 的健康。他昨天晚上在 Trenton 的復健比賽被打成豬頭，2IP、7H、5R、3ER，沒有三振四壞。Brian Cashman 到場觀戰，他說 Brown 的健康沒有問題，昨天是他的球路不夠 sharp。由於 Brown 已經一個月沒有出賽了，之前因為寄生蟲的問題體重掉了 15 磅，有一個月沒有好的體力和成績，這樣的結果不讓人意外。問題在於他需要多少的時間能夠回來？目前 Yankees 打算讓他再投一場復健比賽，不過那並不保證接下來他一定會恢復正常。現在到十月還有兩個半月，我相信他應該有足夠的時間調整狀況，不過他的背傷還沒有正式發作，會不會出問題沒有人知道。如果他能恢復正常，在季後賽裡會是很關鍵的一環，但是這是很大的 if，沒有人可以打包票。
 
第二個是 Moose 的手肘，他昨天的 bullpen session 效果不錯，只要星期五沒有不正常的酸痛，星期天就會先發。他目前是說看不出來有任何跡象顯示有問題，我們屏息以待。
 
第三個是 Contreras，他昨天的表現很好，看起來像是 Yankees 期待的那個投手。有 El Duque 在陣中，他不但有失去 rotation 工作的壓力，同時還有一個非常聰明的同胞可以討論學習，這對家庭生活忽然變得幸福美滿的 Contreras 也許是相當正面的事情。Tigers 的打線還算不錯，Contreras 的表現是值得讓人抖擻精神的，但是三、四場先發並不能讓人肯定他已經變成不同的投手了，我們還需要更多的出賽記錄來支撐。
 
Vazquez 沒有問題，Lieber 本來定位就是吃局數給球隊機會贏球的五號投手，這兩個不用討論了。
 
Yankees 需不需要 Randy Johnson？為什麼不？Yankees 如果得到了他，他們甚至可以負擔的起在季後賽失去 Brown 或 Moose 其中之一，而且就算前面提到的問題炸掉一個，有了 Johnson 贏球機會還比現在所有的人健康進季後賽還要大一點。更重要的是，Yankees 有了 Randy Johnson，那就表示 Red Sox 沒有他。季後賽面對 Martinez - Schilling - Johnson 的 1-2-3 punch，這個難度絕對比 Mulder - Hudson - Zito 要高。而且考慮到 Yankees 打 Wakefield 這兩年打不好，碰到 1-2-3-4 punch，要贏球的確不容易。
 
Yankees 付的起那個錢，不過問題是他們付不付的起 D-Backs 要的 prospects。Yankees 在小聯盟裡面沒有好的交易籌碼，Dioner Navarro 在升到 AAA 之後表現並不好，Robinson Cano 還差強人意，再加上 Andy Phillips （剛贏得 AAA All Star MVP） 和 Alex Graman、Brad Halsey 這幾個是目前比較能夠拿的出手的，不過恐怕不能讓 D-Backs 滿意。在大聯盟裡面，Yankees 已經沒有能夠交易的人了。Off-season 用掉了 Alfonso Soriano 和 Nick Johnson，這兩個大概是最好的籌碼了。Contreras 的價格太高，把他交易出去必然會被要求吃掉一半以上的薪水。Yankees 雖然也可以用三方交易弄 prospects 來增加對 D-Backs 的吸引力，不過 Contreras 的不穩定性和他的年紀使得他並不是好的交易籌碼。如果他穩定的話，Yankees 留著他比交易掉更重要。
 
總而言之，Yankees 缺乏可以跟別人競爭的籌碼。
 
反觀 Red Sox 這邊，他們的情況非常類似。一樣是 farm system 沒有足夠的籌碼，而且得到 Johnson 就等於 Yankees 得不到他。最近的傳言是 Garciaparra 去 Cubs 換一些 prospects 來和自己的 farm system 打包送到 D-Backs 去換 Randy Johnson 回來。不過這裡的問題有三個：1. Johnson 取代的是誰的 rotation 位置？2. Nomar 交易掉之後的損失能否由 rotation 升級彌補？以及 3. Cubs 能不能幫上 Red Sox 的忙。
 
Red Sox 如果得到 Randy Johnson，正確的做法應該是把 Derek Lowe 的 rotation 位置讓出來，不過我們比較可能看到的是 Arroyo 被丟到 bullpen 裡面去。Lowe 到昨天這場比賽之前的 VORP 是 -14.5，4.2IP 丟 4ER、9H、3BB 及 4SO 不會讓這個數字變得更好看。他現在是低於 replacement level 以下的投手，而且沒有任何好轉的跡象。Arroyo 雖然不是很令人感動，不過他的 VORP 起碼是 6.6，好歹是在 replacement level 之上。Big Unit 昨天比賽之前是 30.9，比賽後應該再增加一點，那場比賽投的不錯。他的 VORP 比 Pedro Martinez 略高，低於 Curt Schilling （分別是 30.0 和 40.3）。Theo Epstein 如果得到 Randy Johnson，還必須要用他來取代 Lowe 才能發揮最大的功用。
 
另外在 Nomar Garciaparra 這一部份，如果用 Pokey Reese 來取代他，毫無疑問在攻擊上有相當大的降級。這是 Johnson 在 rotation 取代哪一個人會是個重要問題的原因。如果 Johnson 取代 Arroyo，那麼 Red Sox 所增加的有相當大程度會被失去 Nomar 給抵消。他們必須要在第一點做出正確的抉擇，不過這個抉擇不容易做。Derek Lowe 在 2002 才贏過 21 場球，是 CYA 的競爭者之一，而且去年也贏了 17 場球，同時他的合約也比 Arroyo 貴的多。我們都知道過去的事情不重要，重要的是現在，不過 30 隊的 GM 可以搖搖頭承認過去的錯誤然後完全就手上的牌做出最好的選擇的可能只有 Brian Cashman。不是因為他最聰明，而是 Yankees 最有錢，不怕犯錯，所以也就不怕承認犯了錯。
 
交易成不成可能最後還是要看他們能夠拿得出什麼籌碼，目前他們可能的交易對象是 Cubs，不過最後出來換成另外一隊我也不會意外。Nomar 在明星賽前有幾場不錯的表現，七月份的打擊成績非常亮眼，不過他的防守始終讓我懷疑他的傷是否 100% 恢復了。Cubs 如果交易到他，未必能夠留下他來，所以從 Cubs 這一邊來看 Garciaparra 的交易價值並不是很大，Red Sox 不一定能夠用他交易到夠好的籌碼。
 
Joe Sheehan 在昨天的 Prospectus Today 裡面談 AL 幾個分區下半球季的展望，在 Red Sox 這一部份，他提到了他們上半球季在 clutching hitting 上面的問題。如果從 Pathygorean 來看戰績，Red Sox 應該要比實際的戰績多贏三場，不過用他們的安打、保送等打擊成績來計算，他們的 Second-order wins 和 Third-order wins 應該要比實際戰績多出八場。AL 球隊在壘上有跑者時 OPS 比壘上無人時增加 0.030，而在得點圈有人時則是增加 0.027；Red Sox 分別是減少 0.037 和 0.023。Sheehan 的計算是這大約是 28 分，約略是三場勝差。投手方面也有類似的問題，這一部份可能比較容易被忽略，他們在壘上有人時對方打者 OPS 增加了 0.057，而聯盟平均是 0.030。
 
下半球季就算他們用原班人馬，這些數據回復聯盟水準的可能性也很高。不過 Yankees over-perform 的程度並不大，而考慮到日本行造成的負面影響，Yankees 的實力應該就是他們數據所顯示出來的。即使加上 Randy Johnson，Red Sox 要趕上八場勝差需要的是很好很好的運氣。pennant race 已經結束了，不管 Randy Johnson 去哪裡都一樣。不過 Red Sox 不管有沒有 Big Unit，我都看好他們可以拿到 Wild Card，只要他們有正常的運氣就行。
 
進入季後賽，我不確定 Red Sox 和 Yankees 哪一隻是比較好的球隊，現在還看不出來。即使不考慮 Randy Johnson，也很難判斷哪一隻球隊佔上風。Sheehan 認為 Red Sox 較好，不過 Yankees 的不確定因素太多，而且好幾個重要角色目前實在看不出來，我在這裡還是保守一點。而且 Sheehan 幾乎每年都押錯寶，這是另外一個好事情。
 
剛剛提到 Cubs 是因為 New York Times 先前的交易傳言裡面有他們，不過現在他們是否會對 Randy Johnson 產生興趣就不知道了。Mark Prior 今年球季多災多難，昨天第二局就受傷下去了。Cubs 現在已經沒有機會跟 Cardinals 爭分區冠軍，不過 Wild Card 還是很有機會。他們會不會轉而對 Randy Johnson 出手目前還不得而知。
 
White Sox、Angels、Mets 和 Cubs 都有可能拿出比 Yankees 或 Red Sox 更好的交易籌碼，這使得整個事情更形複雜。由於東岸的媒體份量較重，Yankees 及 Red Sox 得到了所有人的注意，他們也的確值得這樣的聚光燈。不過我們並不知道 Randy Johnson 到底是怎麼想的，或者正確的報導及解讀被埋在眾多的揣測裡，我們無法判斷何者為真。最近關於 Randy Johnson 和 Curt Schilling 的 "friendship" (or lack of) 都被拿出來談，但是這個會否影響 Big Unit 的決策我們沒有辦法知道。
 
這可能是近幾年來最精彩的 midseason trade，Randy Johnson 上一次被交易出去的時候還沒有現在的履歷表，而且他跟 1998 年時相比除了年紀大一些，幾乎是一樣 dominant、一樣的可靠。

在 Johnson 做決定前，各大媒體不愁沒有東西炒作。
 
我的 blog 也是一樣。:p 
 

很多人可以接受三振只不過是一種出局的方式，並不見得比滾地球或高飛球出局糟到哪裡去。能夠確實推進打者的出局方式有限，不值得刻意去執行（如觸擊戰術），因為執行這些戰術幾乎是確定製造出局，在現代戰術中是不值得的。但是除此之外，要在出局時能夠同時推進打者的機率低到不見得能夠補償雙殺造成的傷害，這是三振沒有想像中那麼糟的原因。

不過這個觀念是對大聯盟球員而言，對於小聯盟球員則不是這麼一回事情。

Clay Davenport 最近重新檢討整理了Baseball Prospectus 的 Minor League EqA 網頁，並且寫了一篇文章 "Making Changes: A New Look at Minor League EqA" 來作說明。EqA 基本上把球員的攻擊能力分成四類來評估，然後將其整合起來用一個數字做代表。這四項分別是 hitting for average、hitting for power、drawing walks、stealing bases。他同時提出了一些除了打擊資料以外評估小聯盟球員不可忽視的資料，如年紀、體型等。

在這些項目中，他特別提出了三振。在小聯盟這個階段，如果一整個球季會被三振 130 次以上，那表示這個球員在 "making contact" 上面有問題。我們不能將其僅視為『另外一種出局方式』，因為小聯盟球員還要往上爬，面對更難應付的投手，當他們更上一層樓時，這些被三振的亂七八糟的球員情況會更糟糕。

Davenport 用的數字是一季 130 次三振，不過他的一季大約是 650 AB 左右。以過去三年 AL 球員來看，他們的 SO/AB 是：
2001 14496/78134 = 18.55%
2002 14233/77788 = 18.30%
2003 13805/78311 = 17.63%

我用 AL 球員的原因是這個數據不會因為有投手的打擊數據參雜在裡面而被『污染』了。如果在小聯盟就有 20% 的打數被三振掉，面對大聯盟的投手除了被三振數會更多以外，我們還很可能會看到 BA 和 SLG 也有相當程度的下滑，球員的價值因此會像溜滑梯一樣往下掉。大聯盟有許多強打者因為不輕易對自己無法打得遠的球攻擊以致於球數較高，三振和四壞同時都會增加。這種情況很少出現在小聯盟球員身上，他們通常都還沒有到發展自己的 power 發展到巔峰的年紀。看 Jason Giambi 和 Jim Thome 這兩個球員可以做個不錯的參考，他們在大聯盟都被三振了一堆，是我們說的有耐心的強打者，三振和四壞都很多。不過他們在小聯盟的三振率雖然不能算低，但是也沒有高到 20%。

Davenport 在文章裡沒有提出數據說明三振率高的小聯盟球員在大聯盟成功的機率如何，不過他應該是做了研究才敢說這樣子的話。我不想點名，不過寫到這裡，關心數據的人應該看得出來我除了介紹 Davenport 這篇文章外，真正想談的是哪一個球員。我希望他有好表現，不過現實是另外一回事情。今年大聯盟左外野的 EqA 是 0.283，MjEqA 只有 0.254 的球員是不容易找到工作的。

把 All Star Game 跟 World Series 主場優勢結合起來是 Bud Selig 任內做的蠢事之一。今年的 slogan 跟去年差不多，"This One Counts"。

AL 今年又靠著一個 Ranger 打出的全壘打贏得球賽。Sori 這隻全壘打雖然不像去年 Blalock 那隻是反敗為勝的 game winner，不過在這隻全壘打之後比賽差不多就結束了，說那隻全壘打贏得球賽也不算太離譜。

如果 Yankees 又進入 WS，靠著這場比賽連續第二年拿到主場優勢，甚至這次贏得 World Series，我敢打包票明年到了明星賽前就會有本來支持的人開始檢討這個政策是否正確。

我對 All Star Game 向來興趣不大，除了去年跟同學在 pub 喝啤酒，偶爾抬頭看看電視外，最近其他幾年都是一面看一面睡。今年也不例外，在一局上半結束後，我就無法承受 Tim McCarver 和 Joe Buck 的白癡評論而睡著了，中間時醒時睡，直到 Gordon 上場才完全醒過來。這兩個白爛說 Vlad Guerrero 沒有多少人認識，Hank Blalock 沒有多少人認識，Carl Pavano 沒有多少人認識，還好他們沒有說認識 Pavano 的女朋友的人比較多，這兩個要八卦恐怕功力也不夠。

總而言之，AL 得到了主場優勢，就看誰能夠用的上。照以前的慣例，今年本來也就是輪到 AL，所以也沒有什麼，是去年賺到了，不過沒有效。

Derek Jeter 累積到了他在 All Star Game 的第十個打數，目前在明星賽中有十個打數以上的球員裡打擊率排名第一 (.700)，這跟他的季後賽安打數最多一樣是沒有什麼意義的數據。

接下來的問題就是 Big Unit 走不走，走的話去哪裡？目前浮上檯面的可能競爭者有 Yankees、Red Sox、Angels、Mets。Angels 會列名其中是因為他們需要一個先發投手而且他們的新老闆看起來捨得花錢。不過以他們的經濟情況來看，我實在很難相信他們的老闆會那麼凱。

星期一 Randy Johnson 公開表示如果條件合適，他不排除放棄他的 no-trade clause。他的條件很複雜，既希望 D-Backs 能在交易中省掉該付給他的薪水（意即 D-Backs 不能吃掉他的薪水把他交易出去或是僅只是 salary swap，例如拿他換另外一個昂貴的球員），同時 D-Backs 要能夠得到合適的 prospects 做補償，而且他前往的球隊還必須是競爭者。如果只是如此，那可以簡單視為他重視自己的短期利益（他的合約明年結束到期），同時他還心繫 D-Backs，注意到他們長期的財務及競爭力。但是最近另有消息指出 Big Unit 要求交易他過去的球隊要給他 extension，而且據說開口要三年。他是有籌碼做這個要求，因為他如果被 D-Backs 交易掉，在今年結束後有權利要求再被交易出去。現在要付給 D-Backs 絕對不只是兩個半月的租金，如果 Big Unit 年底就走人那太虧了。但是，以他的年紀和健康狀況來講，三年的 extension 幾乎是穩賠不賺的生意，我也很難想像有人會答應，連 Yankees 都不太可能點頭。

接下來兩個多星期，到 Big Unit 確定走人或是 7/31 non-waiver trading deadline 截止前，這個話題都會是最熱的。Yankees 沒有可以付給別人的 prospects，不過我覺得如果 Big Unit 要離開，來 Yankees 的可能性還是比任何地方都大。這沒有什麼事實根據，只是經驗法則讓我相信 Yankees 總是能找到辦法。彷彿可以看到 King George 對 Brian Cashman 說：

Go to Arizona tonight and make an offer they can not refuse.

然後 Cashman 就必須從禮帽裡掏出一隻兔子來。

Boston 有 Schilling 在陣中對於吸引 Big Unit 過去是否是正面的影響我不敢肯定，印象中兩年前看過一篇文章談及 Randy Johnson 對於 Curt Schilling 不太滿意，Jack Curry 在 7/14 "Garciaparra and Johnson Linked in Talks" 這篇文章裡提到

Whether Johnson would accept a trade to the Red Sox is uncertain. While Johnson and Boston's Curt Schilling combined to lead the Diamondbacks to a championship in 2001, it is believed that Johnson prefers to keep the more effusive Schilling at a distance. Still, Schilling has left several recruiting messages for his former teammate.

"There's a reason why I changed my number," Johnson said. It was not clear if he was joking.

我不知道真相如何，大概只有當事人自己知道，甚至 Curt Schilling 搞不好都不敢肯定 Big Unit 是怎麼想的。無論如何，這個話題還有得吵。另外目前的傳言又把 Garciaparra 扯進來了，我非常不看好他在八月還穿著 Boston 的制服。這種傳言一而再、再而三的發生，即使是 Nomar Garciaparra 恐怕也承受不了。Nomar 的職業道德沒有問題，即使在這樣的情形下他仍然會盡他的全力。不過我還是懷疑他的傷沒有完全恢復。Times 這篇 Curry 的文章說傳言指出 Garciaparra 可能會去 Cubs，Red Sox 可以用他們交易得來的 prospects 和自己的農場一起打包用來交易 Big Unit。Nomar 交易出去只值兩個多月的租金，而且他的健康狀況還有疑問，我不太相信 Cubs 會放棄太多來得到他。如果是這樣，以 Red Sox 的 farm system，他們也沒有多少本錢可以做交易。

最後剩下 Mets，如果 Wilpon 願意出錢，他們倒是真的有 Yankees 和 Red Sox 拿不出來的交易籌碼。

This is the one really counts.

幾天前的新聞，不過最近每天都有東西寫，留到今天才處理。

Jeter 的名字又出現在影劇版了，這次是 Jessica Alba。他們是 Jeter 在作客 LA 打跨聯盟比賽時碰面被人撞見，Jeter 在那三場比賽裡面都是 1-for-4，沒有三振、四壞，三場都是一壘安打，防守沒有特殊表現（不管好或壞）。那個 series 輸掉兩場大概不能怪在 Derek Jeter 的頭上。

Alba 看起來應該是 Derek Jeter 會有興趣的那一型，他這幾年來約會過的幾個對象看起來有固定的模式，像 Anna K 這種肯定不是。

All Star Game Break 終於到了，這幾天大概不會有什麼大事情發生，來看看上半球季的個人表現然後放三天假。:p

Bill James 有一個『預測』CYA 投票結果的簡單方程式。不是評估哪一個投手較好，純粹只是猜測誰會拿 CYA 而已。公式是：

Wins*6
- Losses*2
+ SO/12
+ SV*2.5
+ SHO
+ (5-ERA)*(IP/9)
+ 12 points for pitching for a first-place team

過去十年中除了 1997、1998、1999 年的 NL 以外，大致上命中率相當的高。在 Neyer/James 的新書 Guide To Pitchers 裡面他們整理到了 2002 年，我把 2003 年 AL CYA 拿到票數的投手列在下面：
1. Roy Halladay 188.72
2. Esteban Loaiza 178.06
3. Pedro Martinez 150.72
4. Tim Hudson 170.83
5. Jamie Moyer 164.08
6. Andy Pettitte 159.69
7. Keith Foulke 206.95
7. Johan Santana 126.04

James 說他們在預測 relievers 的名次時遇到一些困難，從上面的結果看來也的確如此。Foulke 的分數之所以這麼高有一個原因是他有 9 勝，這就有 54 分了。Pedro Martinez 是另外一個異數，他跟其他名列前茅的投手相比最大的不同在於 durability。除了 Santana 去年是球季中才從 bullpen 裡面調為先發的，其餘的先發投手最少也投了 208.1 局(Andy Pettitte)，最多的甚至投了 266 局(Roy Halladay)。Pedro Martinez 在健康的時候，他可能是 MLB 最 dominant 的投手，只有 Randy Johnson 有可能可以跟他爭這個頭銜。不過 Pedro Martinez 在過去三年投球局數都不到 200 局，再強的投手待在 dugout 裡面是累積不了數字的。投票的時候可能 Pedro Martinez 並沒有因為投球局數較少而被看低，畢竟他只要出場仍然是很有威力的，所以他在上面成為一個極端值。

看完去年的成績，我們來看今年前半球季的：
1. Mariano Rivera 115.20*+
2. Francisco Codera 107.65*+
3. Mark Mulder 102.85
4. Kenny Rogers 94.91*
5. Curt Schilling 93.46
6. Javier Vazquez 88.90*
7. Joe Nathan 84.47 +
8. Mark Buehrle 83.89 *
9. Pedro Martinez 74.72
10. Cliff Lee 73.92
* 表示該投手所屬球隊暫居分區第一，拿了那額外的 12 分。
+ 表示該投手為 reliever。

Mark Mulder 應該是前半球季最被看好的人選。A's 雖然目前排名第二，不過我對他們比對 Rangers 有信心。原因有二：1. Billy Beane 在球季中補強的本事大概僅次於 Brian Cashman，而且還是因為他沒有 Cashman 可以動用的資金。給他同樣的錢，他絕對會是第一的。2. Kenny Rogers 會贏 20 場球賽？作為 Yankees 的球迷，我實在不能接受這種事情。（這裡應該出現黑頁，然後寫著 "別忘了他投過完全比賽"）。Rangers 太多年輕球員，Showalter 帶年輕球員也有他的本事。我們很難判斷 Rangers 是否真的是 "play over their heads"。不過 162 場球的球季是很長的，整個球季中有高有低，Showalter 能否帶一票年輕人一路走過來我抱持保留態度。

總而言之，Mark Mulder 只要能夠健康投完一個球季，他還有可能再加上球隊分區第一的 12 分，如此即使跟 relievers 相比他的分數也絲毫不遜色。

closer 要贏得 Cy Young Award 不容易，去年 Gagne 那種表現都受到了很大的質疑。上面前十名中有三個 closers，可能最後只有 Mo 會得到票數，另外兩個我都不看好。Mo 今年有 Quantrill 和 Gordon 在他前面，表現的相當好，上面這些分數裡面沒有因為勝場數而累積到的分數，他現在還是 0W-0L。Quan-Go-Mo 這三頭怪獸上半球季出賽過多了一點，下半球季是否還能維持是 Yankees 球迷必須屏息以待的，我並沒有把握。

以目前情形來看，Mulder、Schilling、Vazquez、Buerhle、Martinez 和 Lee 是領先群，而以 Mulder 最具優勢。Mariano Rivera 的地位在哪裡很難說，不過只要他維持現在的水準，在上面這一群投手中排在任何一個名次都不意外。

我只做 AL 的部份，NL 我沒有太大興趣。上面數據是星期天下午計算的，可能有些投手星期天的成績還沒有來得及統計進來造成了誤差，不過應該影響不大。

底下是現役球員生涯面對滿壘情況最多打數『沒有』打出全壘打的排行榜：
1. Derek Jeter 122 (140, 5211)
2. Erick Young 106 (73, 5651)
3. Jason Varitek 105 (88, 2503)
4. Jose Vizcaino 102 (32, 4849)
5. David Bell 100 (96, 3517)

括號裡面的是生涯全壘打和打數。今天 Jeter 在滿壘的情況下打出了一隻清光壘包的二壘打並且趁著外野手傳本壘時溜上三壘，這是僅次於滿壘全壘打的表現了。不過每當他在滿壘時站上壘包，我都不禁會想他是否永遠也打不出滿壘全壘打。

Derek Jeter 是生涯 .315/.386/.461 的打者，不過他在滿壘的情形下變成 .339/.377/.405，這個數據沒有包括今天那隻二壘打，不過增加有限。Jeter 面對壓力時向來應對的不錯，但是滿壘時他那有限的 power 就是不知道跑到哪裡去了。

這是我不相信 clutch hitter 的另外一個例子。

今天 Old Timers' Day 由 Diana Munson 開球，她是 Yankees 前隊長 Thurman Munson 的遺孀。Munson 在 8/8/1979 因為自己開的飛機失事而過世，到今年就是 25 年了。Yankees 在 Clubhouse 裡面至今仍然保留著他的 locker，就在 Derek Jeter 的 locker 旁邊。等到他的忌日的時候，我再整理一些關於他的資料作為追思好了。

看一堆過去的老球員在場上比賽實在很有意思。Yankees 的播報員 Bobby Murcer 也是 Old Timer，他前年由 Jason Giambi 擔任打擊教練，去年是 Matsui，今年換成 A-Rod。由於每一年表現都不好，所以教練一年換一個。:p

A-Rod 在他上場時給他一隻棒子，在球棒的 sweet spot 上面寫著 "Hit it Here"。希望 A-Rod 不要不小心帶這隻球棒上打擊區，投手不會喜歡看到那樣的字眼出現在棒子上。

以前 Old Timers' Day 是大部分球團都有的活動，不過現在已經不是那麼常見的事情了。我想起去年在 Red Sox 討論區的一個笑話，有個 Yankee fan 在 Yankees 的 Old Timers' Day 結束之後問 Red Sox 的球迷他們的 Old Timers' Day 是什麼時候，有一個很有趣的答案，

"Every 5th day when John Burkett is on the mound."

非常有趣的答案。

Torre 今天換 Quantrill 上場的時機很少見，是在打席中間兩個球之後換投手的。其實 Torre 本來想更早一點換，不過 Quantrill 來不及準備好，所以讓 Vazquez 多投了那兩球。如果能解決掉打者算運氣，解決不掉，那就看情況。A-Rod 在 Torre 換投之前跟 Vazquez 講話應該也是為了拖時間。

Michael Kay 把 Yankees 的三個 relievers 比做三頭怪獸，還給他們起了個名字 Quan-Go-Mo。就算是 Godzilla 也有累的時候，這三個目前連 Michael Kay 都會擔心了。Gordon 說他最近有 dead arm 的問題，昨天 Torre 特別讓他休息一天。Quantrill 雖然耐用，不過沒有人知道這樣用下去會發生什麼事情。提到 Quantrill 的 rubber arm，他甚至比賽完後不用冰敷肩膀，真的是現代棒球的異數。

Javier Vazquez 今天不算是一場好球，他的好壞球數比例實在很糟。還好 Devil Rays 雖然 plate discipline 比去年好一些，他們終究不是 Red Sox 或是 Yankees 這樣耐心的球隊，Vazquez 最後居然還撿到一勝。他最近狀況不好，不過他連狀況不好的時候也不至於離譜，再度說明整個 rotation 只有他最可以信任。

今天這場球是這個 4-game series 的第二場，贏了這場球之後，這個 series 註定不會輸掉，終於止住了之前連輸兩個 series 的窘境。接下來是 All Star Game Break，所有的人都可以喘一口氣，放個幾天假。Jason Giambi 的體力看起來在回復中，據報導 Kevin Brown 的情況也不錯。El Duque 很可能在 All Star Game 之後可以回來，最起碼他應該比剛上來的 Marsonek 和 Padilla 要管用。希望週末兩場比賽能夠有 blow out 出現，誰贏無所謂，我想看看 Marsonek 和 Padilla 到底是否堪用。他們雖然 AAA 成績還可以，不過要指望他們能在大聯盟有好表現大概是緣木求魚。他們上來後被丟回小聯盟的是 Brad Halsey 和 Bret Prinz。

Halsey 和 Prinz 是 7/7/04 之後被 option 下去的，最快也要在下個週末才能回來。到時候 Brown 和 El Duque 有可能都可以列進名單，所以這兩個人大概要等有人受傷或是九月 roster 擴張時才有機會回來了。

阻礙來自：日本。連結是 CBS Sportsline 的報導，日本職棒老闆對於由 MLB 主導的 World Cup 不滿，所以不打算支持。他們對於比賽預計在三月四日到廿一日舉行感到不滿，到時候會先分四組舉行預賽，每組四隊取前兩名進入第二輪，這第二輪將在美國本土進行。那時候北邊還天寒地凍，這種規模的比賽也許不會在春訓用的小聯盟場地打，到時候可能會在Astros、Marlins、Rangers、D-Backs 及其他在南邊的球隊主場進行的機會較大吧。日本球季開始的時間跟美國接近，所以到時候他們的明星球員到美國來一趟還要再趕回日本，對於調整來講不利。另外日本老闆們對於利潤分配也很有意見，目前的提議是 MLB 和球員工會平分，這部份報導可能值得商榷，因為收入不太可能完全不分給不屬於 MLB 的球員。固然有幾個國家可以組成全 MLB 球員的隊伍，但是不行的更多。日本老闆們對於目前完全由 MLB 主導不滿，有可能以杯葛對抗。

即使他們不杯葛，這個案子也還不敢說穩過。目前只是由 Commissioner's Office 提出計畫，還要球隊老闆們跟球員工會兩邊都同意才行。

其實只要 MLB 這邊老闆跟球員達成協議，日本人杯不杯葛影響有限。真正開放讓大聯盟球員參加後，日本有沒有進入前三名的實力還值得商榷。現在還無法判斷各隊明星球員的參加意願，如果反應踴躍的話，日本就算棄權也辦得起來。

最近日本也在談裁隊的事情，他們的球員工會也以『不排除以罷工做手段』來回應。是否有很熟悉的感覺？相反的在太平洋的另外這一邊，MLB 則是形勢一片大好，到目前為止球迷進場數跟去年同期比增加了 11.4 %。Commissioner's Office 的說明指出是新球場（Phillies 和 Padres 兩隊新球場今年啟用）、去年的季後賽特別精彩（Marlins 的球迷入場數增加 70%），以及跨聯盟比賽持續受歡迎。

關於跨聯盟比賽這一部份我持保留看法。今年跨聯盟比賽成長幅度跟去年相較只成長 6.7%，表示成長幅度還沒有其他跟自己聯盟內的對手交戰來的大 (12.9%)。跨聯盟比賽平均每場有 32,976 個球迷入場，去年是 30,894，而非跨聯盟比賽入場平均人數則是 29,117，去年是 25,800。

從 1997 年到現在八年的試驗，跨聯盟比賽的光環已經漸漸褪色了。除了少數戲碼持續滿座外，不受歡迎的也不少。同時跨聯盟比賽造成賽制的不公平，不只在不同分區間，即使同一分區內也相當不公平。持續下去未必是好事，這點 MLB 必須要考慮。

通常只要是我認為對的事情，Selig 一定會往相反方向走。所以喜歡跨聯盟比賽的人不用擔心，Selig 一定不會叫停的。:p

星期三下午的比賽，是由狀況最多的 Angel Hernandez 擔任主審。平常不管是不是我記得的人當主審，通常我都不會注意到。Angel Hernandez 是例外，即使你不知道他是誰，只要看到由他當主審的比賽，你一定會記住他。

還記得上個星期四那場對 Red Sox 的比賽（就是那場沒有人會忘記的比賽），Pedro Martinez 因為投球動作開始後 Sheffield 才叫暫停而打斷了兩次，最後他直接把球往 Sheffield 身上招呼。其實錯誤的是主審，不是 Sheffield，主審沒有必要給 Sheffield 暫停的權利。根據規則 6.02 (b)

Umpires will not call "Time" at the request of the batter or any member of his team once the pitcher has started his windup or has come to a set position even though the batter claims "dust in his eyes," "steamed glasses," "didn't get the sign" or for any other cause.

根據 Steven Goldman 的說法，這個規則大概從 1902 年開始就沒有人理會他，根本是規則中的笑話一則。可是 Angel Hernandez 不是普通的主審，今天 Bernie 就因為一次叫暫停沒有被他許可，眼睜睜的在打擊區外看著球進好球帶把他三振掉。

當然，這不是今天 Hernandez 做的最扯的事情，只是因為跟上個星期的事情相呼應，所以我把他作為標題。Matsui 後來要求暫停被許可後，Yankee Stadium 的球迷抱以滿場的歡呼聲，只是再度說明整件事情有多麼可笑。

今天最扯的事情是 Pudge 在一局上半就被驅逐出場，還順便帶著他們的 manager 一起走。根據 Pudge 的說法是他只對著 Hernandez 笑就被趕出去了，而 Hernandez 的解釋是 Pudge 在他警告過不得對好壞球判決抗議之後仍然碎碎念才把他驅逐出場的。Ken Singleton 今天在電視轉播台，他說有可能是 Pudge 用西班牙話說了什麼被 Hernandez 聽到了，他也是英文和西班牙文都會說，『可以用這兩種語言把你驅逐出場』。到底真相如何我不知道，也不在乎，只知道 Angel Hernandez 當主審的球賽不必看，除非想看馬戲團表演，否則通常不會是好比賽。

沒有幾天前我才在談 Boston 的 rotation 問題不小，接下來 Yankees 似乎不願讓 division rival 專美於前，以幾次只能用『災難』來形容的先發證明他們也不輸人。

Whatever you can do, I can do better than you!

我當然只是在諷刺他們而已。

過去六場比賽，只有一場 quality start，居然是由 Jon Lieber 投出來的。Vazquez 那場先發不好，不過還不算離譜。Moose 兩場、Contreras 一場加上星期三 Halsey 一場，這四場比賽先發投手表現的足以讓人擔心。

所以接下來問題是：Yankees 可以做些什麼。

在回答這個問題之前，我們先看看自己家裡發生了什麼事情以及有哪些選擇。

Kevin Brown 因為背部受傷進了 DL 之後意外發現他也感染了寄生蟲。這也許是好消息，因為 Brown 在受傷前表現也不太理想，可是又找不出原因。現在大家相信寄生蟲應該扮演了相當關鍵的角色，他在球季開始後體重降低了 15 磅。由於 MLB 的比賽相當密集，球員本來就會在球季進行中體重降低（不要問 David Wells 這個問題，他的體重是可以增加的）。15 磅對於先發投手來講未免大了點，Brown 應該知道有些什麼事情不對勁，不過球員感染寄生蟲實在是很少見的事情，想不到也不能怪他們。明天 Brown 預計會有一次 bullpen session，大概在 All Star Break 前後會有另外一次，然後視情況決定他是否需要到小聯盟進行一場復健比賽來看看這麼久沒有比賽球路是否銳利如昔。他最快也要在 All Star Break 之後一個星期到十天之內歸陣，不過在七月底以前他應該有不錯的機會成為 Kevin Brown。能否維持到十月？這個就天知道了。

Vazquez 是今年 Yankees 的 rotation 裡面最穩定的投手，他即使表現不好的時候，也還不至於以災難來形容。如果 Yankees 在他輸球的這幾場給他好一點的 run support，說不定還可以撿到幾勝。只要他的健康沒有問題，他是 rotation 裡面穩定的力量，不用替他擔心。

Moose 本來應該扮演這樣的角色，不過今年他從球季初不穩定到現在。上一次對 Tigers 的先發其實沒有結果顯示的那麼糟，他自己說今年很少感覺到狀況那麼好，所以有那種結果特別令人失望。他前面幾局投的也的確非常好，證明他不是說場面話的。但是以球隊的立場來講，不管 stuff 好不好，重點是要贏球。就算他忽然能夠投出 97 mph 的 fastball，贏不了球還是白搭。呃，這只是形容而已，我們當然知道 Moose 只有 low-90 的 fastball，他現在可以投出來了。他的先發位置不會動搖，但是球迷的信心會動搖。今年的情況對他、教練團以及球迷來講都是陌生的，我們只能看他每五天上去先發，然後期待接下來有好的結果。他的 stuff 都回來了，所以還是有不錯的機會可以有好表現。Moose 年齡雖然不小了，不過現在的問題未必是年紀的關係。如果他持續無法有好表現，年齡會扮演越來越重要的角色。

Contreras 仍然是 International Man of Mystery，他證明了古巴的棒球水準跟 MLB 還是有相當大的距離。一個有很好的 stuff 的投手可以 dominate 古巴的打者，可是要應付大聯盟的打者還需要知道如何完美的運用自己的 stuff。他不知道怎麼樣在緊急情況下解決問題，而這不能完全由捕手代勞。32 歲的 prospect 實在太老了點，我們不能抱太高的期望他可以學會如何應付打者。他的先發位置是有危險的，看他的學習能力而定。

Jon Lieber 當初的定位是五號先發，不過在 Brown 上 DL 由 Halsey 取代，Contreras 又不穩的情形下，他儼然成為三號先發。對於他來講這個任務太重大了一些，也證明了 Yankees 的 rotation 的確有問題。他是個 sinker baller。如果球沒有好的 late movement 而且又偏高的話，就是人肉飛彈發射台，負責讓對方打者把球送上看台。在最近這兩個 series 裡面他是唯一一個有好表現的人，我們還需要觀察。

上面這五個是 Yankees 理想情況下的 rotation，但是 Brown 在 DL，還要將近兩個多甚至三個星期才能回來。Contreras 和 Lieber 的工作都有可能有問題。目前取代 Brown 的 rotation 位置的是新人 Brad Halsey，他還有很多需要學習的東西。Yankees 不是個可以給新人在職訓練的好地方，不過他們現在沒有選擇。那些說王建民在 Yankees 得不到機會的人應該看看 Halsey 的處境，如果他過去一年半表現的好，這個位置可以是他的。只要 Yankees 能弄到一個先發投手，Halsey 應該會是第一個讓出 rotation 位置的人。是否要送回去 minor 則不一定，Yankees 還可以把他丟到 bullpen 然後 release 掉 Sturtze 或是交易掉 Heredia。如果能夠再弄到一個先發，被砍頭的就有可能是 Contreras 或是 Lieber 了。這兩個以 Contreras 讓出先發位置的機會較大，他有可能會丟到 bullpen 去。

下面的問題是：去哪裡找投手？

第一個可能，而且接近肯定會發生的事實是 El Duque。他現在的 fastball 大概在 86-88 mph 之間，跟他以前在 Yankees 的時候已經差不多了，而且他的 arm strength 還在持續恢復中，有可能會讓我們看到以前的那個 El Duque，至於他是 38 歲還是 83 歲是另外一回事。Joe Girardi 曾說他是 Yankees 最聰明的投手，常常看了對方打者一輪打擊就可以看出打者的缺點，並且找到應付的方法。不是站在投手丘上而已，他坐在 dugout 裡面就有這種本事。本來 Yankees 指望他來接 long relief，不過在 rotation 最近差到不能再差的情形下，有可能會以先發上陣。他可能 All Star Break 之後一輪到兩輪先發就可以接上來，沒有意外的話 Halsey 就要把位子讓出來了。

目前由於 NL 除了 Montreal、Pittsburgh、Colorado 和 Arizona 之外所有的隊伍最起碼都有爭取 Wild Card 的機會，所以賣家非常少，反而是想買的人比較多。Yankees 本來動過 Tom Glavine 的念頭，不過 Mets 現在離分區冠軍只有一場勝差，他們不可能在這個時候站在賣方了。同樣的 Atlanta 的 Russ Ortiz 也不可能被送上市場。整個 NL 能夠讓 Yankees 感興趣而且真正可以幫上忙的是 Randy Johnson，不過我不認為 RJ 會想要走人，就算要走也可能有其他的 contender 可以提出比 Yankees 更好的條件。New York Post 的 George King 昨天放出 Yankees 對 Roberto Alomar 有興趣的消息。很遺憾，如果 Alomar 當初簽的是兩年 $15M 的約，大概 Randy Johnson 就有機會可以跟 Alomar 一起打包來 Yankees 了。除了吃掉人家的爛合約之外，Yankees 在交易市場上沒有什麼競爭能力。至於 Alomar？

Thanks, but no thanks.

如果 NL 沒有機會，AL 已經無力競爭的球隊比較多。同分區裡面，O's 沒有人可以幫的上忙，Blue Jays 也不會放出可以幫的上忙的人。Central 情況類似，而 West 只有 M's 一隻球隊在拍賣。看來看去，整個 AL 裡面有可能會上市場同時會有幫助的只有 Jamie Moyer，而且 Bavasi 目前還不打算賣。

Brian Cashman 想必仍然在不停的打電話，只是他應該知道沒有多少交易可以談。

Yankees 的 rotation 不是真的像過去這六場展現出來的這麼糟，不過若是在往年他們已經往外尋求幫忙，而且應該已經交易到他們想要的對象了。今年不只是選秀市場沒有太多好料，七月的交易市場也沒有。Yankees 仍然有很大的機會靠現在的這些投手撐完 162 場球，同時以分區冠軍進入季後賽。不過這不是因為他們太好，而是 Boston 也有跟 Yankees 幾乎一樣的問題。上個週末在 Shea Stadium 展現出來的問題是：如果 Mets 可以發掘出 Yankees 先發投手的問題加以攻擊，進了季後賽之後 Yankees 的對手也可以做到。

我仍然相信 Yankees 可以進入季後賽，不過進去之後能走到哪裡就要看接下來半個球季他們在 rotation 上面的運氣如何了。Yankees 要贏得今年的 WS 的可能性並不比去年高，他們的先發投手是很大的變數。如果剩下半個球季他們能夠維持所有人的健康並且讓 Moose 和 Lieber 穩定下來，他們仍有一博的機會。

Steve Karsay 這兩年復健往往是進一步退兩步或是進兩步退一步，一直沒有穩定的進展。最近他在 AAA 做復健比賽，總算有了比較正面的報導出來了。如果一切順利，他應該在八月可以對球隊做出貢獻來。

今年的成敗，完全看先發投手接下來情況如何了。

我這兩天人不在家裡，沒有時間看棒球，不過讀讀報紙的時間還是有。

這一篇 New York Times 07/04/04的文章，Giambi Is Becoming an Expensive Misfit (Register required) By SELENA ROBERTS，是 Times 難得一見的水準遠低於 Post 或 Daily News 的文章。

我本來看到標題就不想看內文了，昨天看到 Steven Goldman 的 Pinstriped Bible 專欄，才知道這篇文章程度可以低成這樣。讀 Times 的文章需要註冊，同時過一陣子上面這個連結可能就會失效，文章會變成收費才能閱覽，如果沒有辦法讀到原文的話，請看 Goldman 的專欄：Why the sweep was a good thing。Goldman 對上述文章的批評在他的專欄最後一部份 HACKTASTIC。

在最新的 PB 專欄中，Goldman 談了 Yankees 目前需要些什麼。如果能夠再添一名先發投手，應該是 Yankees 目前的優先目標。不過對於 Yankees 來說，他們要增加的是能夠在季後賽幫助他們的投手，目前他們的態度是等 Randy Johnson。如果 Big Unit 願意被交易到 Yankees 來，而且 D-Backs 的要價 Yankees 可以付的起，這筆交易隨時可以發生。至於誰要從 rotation 裡面被踢出來到時候再說，反正目前 rotation 裡面沒有人比 Randy Johnson 更 dominating。

到目前為止我仍然不看好這筆交易會發生。

如果沒有辦法把 Randy Johnson 交易過來，那麼 Yankees 可能最好的做法是什麼事情都不要做。El Duque 昨天在 Columbus 有一次不錯的先發表現，7IP 5H 2R 2ER 5SO 0BB 1HR。Steve Karsay 也中繼了一局，1SO 沒有安打四壞，沒有失分。現在在市面上的投手未必比手頭上能拿出來的這兩個健康時好用，而且這兩個還不用耗費 prospects 去換。

今天是 Lou Gehrig 的著名告別演說的 65 週年，我把那一段錄音的一部份放在網頁上一天，作為對他的紀念。根據他的傳記 "Iron Horse" 的作者 Ray Robinson 的說法，Gehrig 那一天本來沒有要發表演說，他甚至要求當天儀式主持人 Sid Mercer 替他謝謝大家，他太感動而講不出話來。最後他在全場球迷 "We want Gehrig, we want Gehrig" 的呼聲中出來面對滿場 62,000 個球迷。他沒有演講稿，這些話都是他在沒有準備下對所有人說的真心話，這使得這篇演講更為動人。

這段演說全文是

Fans, for the past two weeks you have been reading about the bad break I got. Yet today I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

I have been in ballparks for seventeen years and have never received anything but kindness and encouragement from you fans. Look at these grand men. Which of you wouldn’t consider it the highlight of his career just to associate with them for even one day?

Sure I’m lucky.

Who wouldn’t consider it an honor to have known Jacob Ruppert? Also, the builder of baseball’s greatest empire, Ed Barrow? To have spent six years with that wonderful little fellow, Miller Huggins? Then to have spent the next nine years with that outstanding leader, that smart student of psychology, the best manager in baseball today, Joe McCarthy?

Sure I’m lucky.

When the New York Giants, a team you would give your right arm to beat, and vice versa, sends you a gift - that’s something. When everybody down to the groundskeepers and those boys in white coats remember you with trophies -- that’s something.

When you have a wonderful mother-in-law who takes sides with you in squabbles with her own daughter -- that’s something.

When you have a father and a mother who work all their lives so you can have an education and build your body -- it’s a blessing.

When you have a wife who has been a tower of strength and shown more courage than you dreamed existed -- that’s the finest I know.

So, I close in saying that I might have been given a bad break, but I've got an awful lot to live for.

在歷史上當然有很多不下於這篇演說的文章，Martin Luther King Jr. 的那篇 "I have a dream." 的歷史價值和動人程度就在 Gehrig 這篇之上，毫無疑問。但是對於棒球界來講，過去一百年中沒有比這篇更讓人動容的演說，我相信再過一百、兩百年恐怕也不會有。

昨天那場球賽的調度，再度說明了傳統對於 closer 的使用是如何的無稽。

九局下半雙方平手，接下來 Mets 上來的是二、三、四棒，Mariano 由於星期四投了兩局，星期三投了一局，雖然星期五沒有出賽，Tim McCarver 說 Torre 只讓他投一局，所以要留到 Yankees 領先後再上場。Tim McCarver 是我最討厭的 analyst，沒有什麼人能夠比他差，有他在 Joe Morgan 還要往後排，所以他說得話不必太過在意。

重點是 Mo 能夠投一局還是兩局。九局上半最後一個上場打擊的是八棒 Posada，在經過 double switch 之後，投手的打序是第五棒。如果撐過第九局下半，第十局輪到投手的話，就算沒有得分也是兩出局滿壘。正好換代打讓 Mo 下來，沒有問題。

差別是如果第十局輪不到投手，而十局下半換別的救援投手，十一局上半這個救援投手若不上場打擊，就必須再換一次。bullpen 裡面如果扣掉 Mo 和這個十局下半換上來的投手，只剩下一個 reliever 了。

這能不能成為解釋昨天 Torre 調度的理由？

不行。因為 bench 上剩下的是 Enrique Wilson，當壘上無人時，他的 AVG .163，OBP .214，讓投手打差距有限。

當大家拿跟 Bill James 其實無關的 bullpen-by-committee 來批評他時，往往忘掉昨天這種情況才是 James 的理論使用的時機。九局下半雙方平手，對方棒次最有威脅的打者上場，這才是使用 relief ace 的時機。在 Yankees，這個球員叫做 Mariano Rivera。Jim Kaat 是目前 YES 轉播群中最出色的 analyst，他也曾經多此指出 Gordon 面對的打者比接下來的 Mo 所面對的更危險。

前幾天看到一場 Yankees Classic，1996 WS 第六場，Mariano Rivera 在第七局上來中繼兩局，Wetteland 收尾。我們看看兩個人面對的打者：
Mariano Rivera:
7th: Terry Pendleton, Jeff Blauser, Marquis Grissom, Mark Lemke
8th: Chipper Jones, Fred McGriff, Javy Lopez
John Wetteland:
9th: Andruw Jones, Ryan Klesko, Terry Pendleton, Luis Polonia (for Blauser), Marquis Grissom, Mark Lemke.

Wetteland 被打了三隻安打，丟了一分，然後得到了救援點以及 WS MVP。對 96 的 Braves 有一點認識的人都知道誰的工作比較難，而 Torre 也的確把比較難的工作給了比較好的投手。這不是因為他刻意如此做，只是 Wetteland 是他的 closer。

在 Torre 這幾年擔任 manager 的過程中，最讓人津津樂道的是他總是 "push the right button"。他在觀察球員當日情況以決定棒次及先發名單上的確有他的一套，在換代打上也常有佳作。不過我認為他在 bullpen 的調度成功只是因為他的深度夠，而不是他能夠做最好的運用。昨天的比賽就是個負面教材，他應該在第九局派 Mo 上來應付 Mets 最難應付的打者，接下來如果 Mo 只能投一局，再讓 Sturtz 在第十局上來。

當九局下半 Sturtz 上來時我差點昏倒，當下把電視關掉。這不是 second guessing，我在這個 blog 談 bullpen 的運用談到類似情形已經不是第一次了。

這個事情讓我回頭去想去年 WS Game 4，Torre 一樣沒有讓 Mo 上場，Rob Neyer 在他專欄裡修理了 Torre 兩次，不是一次，是兩次。我當時是幫 Torre 的決策辯護，昨天回頭去看了看當時的 gamelog，我還是認為那個決策可以接受。那一場九局下半 Marlins 上來的是棒次末端，Contreras 應該要能夠應付。如果連那幾棒都不敢讓他應付就不應該帶他進 WS roster 了。當 Contreras 上來後，由於是 NL 球場而且進入延長賽，讓他投兩局是合理的。所以唯一的問題是十一局應該派上來的是 Jeff Weaver 還是 Mo。在這一點上事後諸葛是一樣的答案，Mo 當天只能投一局，所以十二局還是只能由 Weaver 上來。Rob Neyer 對於 Torre 的批評可能太過嚴苛，就那場球賽來講可能是不必要的。但是他抓到了一個很重要的點，Torre 對於 bullpen 的運用方式並不是最有效率的。

今天是 George Steinbrenner 的 74 歲生日，Yankees 最好贏下這一場來。如果在老闆生日被 Mets sweep 同時輸掉今年的 season series，明天等著被修理吧。贏一場星期四對 Boston 的球賽不是免死金牌，Torre 連贏三年 WS 都沒有免死金牌，一場 regular season 比賽算什麼？

最近有兩則新聞，一則讓我莞爾，另一則讓我非常不爽，剛好都是跟棒球經紀人有關的。

先看有趣的一則："Sheffield: Boras Has No Right to My Money"

Boras本來是 Sheffield 的經紀人，不過在 Sheffield 被交易到 Braves 之後雙方的關係迅速惡化，所以 Sheffield 在跟 Yankees 談合約時並沒有讓 Boras 代表他，而是自己跟 Steinbrenner 坐下來談，並且聘請律師來完成相關的法律細節。

Boras 最近向 Sheffield 要求他跟 Yankees 的三年 $39M 合約的 5%，被 Sheffield 拒絕了。如果 Boras 還是他的經紀人，他有權利要求這 5%，即使合約是 Sheffield 談的也一樣。重點就是雙方在中止 Boras 的代表關係時是如何處理的，到底是一拍兩散還是有後續的金錢關係要解決，若非在之前的經紀約裡面有規定，就應該在分手時的文件裡要處理。

由於棒球選手的經紀約我們是看不到的，所以這個官司誰會贏很我無法判斷。從報導的文字來看，Sheffield 可能會吃虧，因為 Boras 宣稱的是 "Sheffield agreed to let him represent the outfielder when his last contract with Atlanta ran out"，而 Sheffield 只強調他跟 Yankees 的合約是自己談來的。只要 Boras 有合法代理 Sheffield 的權利，他就很有可能可以分一杯羹，而不用管他在談判中出了多少力。Boras 一向被各球團認為是難纏的經紀人，這次碰到難纏的顧客了。:p

這已經是幾天前的新聞了，之所以會今天拿出來，是因為看到了中時晚報 7/3 由曾文祺寫的這篇『奧運 王建民大考』。

我不知道是王建民的經紀人宋正立XX還是這個記者XX，或者兩者皆是。這篇報導如果是確實採訪宋正立，那麼記者除了對於 MLB 知識不足外，他的採訪及寫作本身沒有太大的問題。

「王建民在美國職棒8月31日擴編後生涯首次進入大聯盟的機會不小，奧運將是他晉升大考！」

王建民還讓這個XX代表他嗎？這個XX經紀人對於大聯盟運作完全沒有概念，讓他代表將來準備吃大虧。奧運雖然是件大事，但是對於職業球團來講並沒有那麼了不起。一場或兩場奧運出賽是不能夠代表什麼的，遑論升上大聯盟。等王建民從雅典回來之後，AAA 比賽除了季後賽以外都應該已經結束了。所以他沒有在九月升上 AAA 的問題。由於他八月中下旬因為奧運而無法出賽，在季末 roster 調整的過程中可能只是看哪裡有空放到哪裡去，被放在 AAA、留在原隊甚至 A 都有可能。

『宋正立表示，離8月31日擴編還早，洋基球團很可能在接下來討論王建民在奧運的投球範圍時，順便提及今年831擴編安排他上大聯盟磨練的議題。宋正立評估王建民在奧運場上的表現，是他今年能否踏上大聯盟的考試。』

我可以跟他保證 Yankees 不會順便提及九月一日 roster expansion 時把王建民安排上大聯盟磨練，絕對不可能。Yankees 不會因為奧運的表現而忽視今年一整年小聯盟的出賽成績，而目前王建民的成績並不如理想。作為先發，他的第三種球路是否夠成熟，以及他的體力是否足以應付一整個球季的比賽，都仍然是問號。我沒有看到比較新的 scouting report，不過以最近的訊息來看，他的 fastball 甚至到了 high-90's，可是他的 SO/9 仍然不是很好看。我的猜測是他應該第三個球路可能沒有完全練起來，使得他只有兩個球路可以作為 out pitch，以致於無法順利三振打者。事實上，就算只有兩個球路可以做 out pitch，有好的控球跟那種速度的 fastball 也應該可以三振比目前他的成績更多的打者。他到底還有什麼東西需要改進可能需要更多的消息。

奧運球隊由於良莠不齊，很難判斷投手的能力。舉例來說，一個投手對台灣投出了 7IP, 5H, 12 SO, 2BB, 2ER，那兩分是兩隻陳金鋒打出的一分全壘打。這投手實力如何？美國人知道陳金鋒的實力在哪裡，可是其他人呢？即便是對日本，目前大家知道日本職棒的整體實力大概是在 AAA 和 MLB 之間，但是個別選手的實力則不是他們所能知道的，這也使得在奧運的統計數據沒有太多用處。

王建民有沒有可能九月被 call up 上去？不能說完全沒有。不過在他沒有八月的情形下，要看他這個月的表現而定。如果 Yankees 到時候需要一個右手的 reliever，他可能有一點點機會。目前 Yankees 在大聯盟裡有 Gordon、Quantrill、Mo、Prinz，接下來 Karsay 和 El Duque 都應該可以回到大聯盟，這些都是右手的 reliever。在 AAA 裡面雖然沒有什麼有希望的 prospects，但是 Thurman 這個老球皮和 Proctor 都有可能得到機會。今年除了春訓那不到一局因傷提早退場的表現外，我還沒有看過王建民出賽。如果他跟以前一樣不夠積極攻擊好球帶的話，要想得到 Torre 的青睞非常困難。以目前的情形來看，到了九月 Yankees 應該在 AL East 沒有太大的威脅，若傷兵問題不重，甚至連 AL 主場優勢都有可能不是最大的問題，這樣的情形下 Yankees 可以練兵，但是要輪到王建民必須要有一些人受傷。現在只是七月，沒有人能夠準確預測接下來三個月的事情。只要 Yankees 還有戰績的考量，我看不出有任何在 bullpen 用王建民的可能，即使他在奧運投出完全比賽也一樣。由於要打奧運，他現在只剩下一個月的時間扭轉 Yankees 對他的看法了，每一次先發都很重要。

有一個錯誤的觀念是 Yankees 人才濟濟，王建民要在 Yankees 出頭很難。剛好相反，Yankees 農場空虛的很，AA 以上的投手 prospects 幾乎不存在。如果王建民過去一年多進展順利，Jorge DePaula、Brad Halsey 和 Alex Graman 取得的機會王建民也可以得到。現在 Yankees 的問題是在於連交易都拿不出來可以跟別的球隊競爭的 prospects，不用自己小聯盟的投手就得用 journey man。Halsey 就是這樣先發了三次，他很可能還可以得到第四次先發的機會。Yankees 現在是被迫要給年輕人機會，這種情況不是每個球隊都有。

要在 rotation 裡佔一席之地不容易，但是在平均年齡頗高的 Yankees 永遠有人受傷必須找人打工的機會。不只是今年，明年也是。王建民沒有辦法建立起只差一步升上大聯盟的地位，不能怪別人沒有給他機會。現在連交易都沒有人在提王建民的名字，這是很不好的現象。Yankees 除了 Steinbrenner 的孫子以外沒有不能賣的年輕人，王建民已經是第二年 options 卻沒有人對他有興趣，表示他進度太慢了。

至於曹錦輝在 AA 還是 AAA 跟他本身的實力沒有問題，他已經被叫上大聯盟過了，而且一般球評對他的評價相當高。他之所以在 AA 出賽的原因是他進行復健比賽，不要在 AAA 的主場較為妥當。下面是過去三年 Rockies 的 AA 和 AAA 的主場的 park factor：

Colorado Springs Sky Sox: 1107 1111 1124 (That's insane!)
Tulsa Drillers: 987 988 981

哪個 GM 把傷剛好的新人丟去 Sky Sox 的主場做復健比賽應該被砍頭。那根本是在整人，不是復健。Rockies 的 GM 把曹錦輝放在 AA 不是因為他的實力只有 AA，而是 AAA 並不適合。接下來曹是否應該去 AAA？這個問題我持保留態度。上次 BP Pizza Feed 中 Chris Kahrl 提到了這個問題，她也沒有肯定的答案。Rockies 從成立到現在做了很多嘗試，從簽不同類型的投手到在棒球上做手腳改變儲藏時的溼度都試過了。Kahrl 說目前能做的結論只有側投的投手似乎還算有成效，不過 Rockies 也不可能弄一整個 rotation 的側投投手，沒有那麼多好貨在市場上的。Sky Sox 的主場可以幫助新手提前體驗大聯盟的主場效應，但是 Kahrl 不肯定效果是正面還是負面的。現在這年頭各球團把好手放在 AA 教育，AAA 只是老球皮和準備隨時上大聯盟替補或被交易掉的新手待的地方，教育功能有限。她是認為曹錦輝隨時可以回大聯盟，不過她並不看好曹在 Coors Field 可以有好表現，可能要等到成為 FA 轉隊之後才會發光發熱。只希望到時候他還是現在這個投手。

昨天的球賽太過精彩，所以之後寫了一大堆東西。今天晚上等到比賽時卻發現自己沒有什麼興趣看 Subway Series Rd 2，最後也沒有看，反而是看了最後幾局 Braves vs Red Sox 的比賽。

先談幾則消息。繼 Jason Giambi、Kevin Brown 之後，Giambi 的老婆也被診斷出來被寄生蟲感染。Giambi 和 Brown 平常不在一起吃飯，而且 Brown 不住在 NYC，所以兩個人討論了半天也不知道他們得到這個病有什麼關係。目前沒有其他球員有明顯的症狀，也沒有任何需要做大規模的檢驗。

Mike Mussina 在經過一段不錯的先發後，最近幾次從受傷跳過先發之後的表現並不盡人意。他是所謂的 creature of habits，再過幾次先發應該會調整到比較好的狀態。只要他沒有受傷，相信他可以調整回來，他已經讓我們看到了他可以做到。今年要預期他有好成績是不切實際的，不過期望他在季後賽之前調整回來不至於太過分。

今天在看 Braves 和 Red Sox 的比賽時，我非常希望看到兩隊都輸掉，不過那是不可能的。我並不討厭 Braves 這隻球隊，他們跟 Yankees 之間其實算不上 rivalry。那隻球隊裡也沒有什麼球員我真正的討厭，甚至現在認識的也不多。我不舒服的是他們那個揮動斧頭的加油方式，這個已經被很多人指控有種族歧視意味了，他們仍然樂此不疲。當他們作客時我看不到這種鏡頭就罷，但是他們主場時每次看到都會希望他們輸球。大概南方人比較固執，要他們改大概不容易。

不過一場球當然不能兩隻球隊輸球，所以當然還是期望 Red Sox 輸球對 Yankees 比較好，畢竟 pennant race 才是重點。在昨天那樣一場比賽之後，我本來預期兩隊今天都會輕鬆輸球，不過 Red Sox 又打了一場延長賽，打得還不錯。之所以會有那種預期的原因是情緒上的效果而不是體力上的。記得 Yankees 在去年 WS Game 1 時的感覺嗎？全部的人，包括媒體、球迷、甚至球員都還在談 ALCS Game 7，WS 彷彿忽然之間無足輕重了一樣。同樣的，在昨天那種比賽之後，今天要能夠集中精神打球不是容易事。

幸好 Yankees 接下來的對手是 Mets，如果他們再輸一場，老闆就會公開罵人了。今年他們交戰記錄到目前為止是 2-2，而自從有跨聯盟比賽以來，Yankees 還沒有那一年勝少敗多過。他們很快就會振作精神的，不管是他們自己振作還是屁股被老闆踢了之後振作。Yankees 在 2000 年 9/8 - 9/10 作客 Boston 連勝三場後，pennant race 雖然在數學上還沒有結束，但是他們跟 Boston 的勝差拉開成 9 場，基本上 Red Sox 是沒有機會了。Yankees 從那之後到球季結束打得慘不忍睹，打出了 5W-16L 的成績。這次的 Yankees 有 Mets 接在 Red Sox 之後，所以他們應該不會有同樣的問題。

對於 Yankees 和 Mets 來說，跨聯盟比賽對他們來講都不是好事。Yankees 處在 no-win situation，他們贏了被認為是理所當然的，輸了就要承受巨大的壓力。對 Mets 來講除了賣光三場球票之外，他們必須跟 Yankees 打六場對於他們在自己分區裡面排名也不利。我個人希望跨聯盟這種東西取消掉算了，了不起每廿年試個三年，讓每一輩的人都有機會看到一些不容易看到的組合，而不用等幾十年才能看到自己城市或州之內的兩隻不同聯盟球隊對陣。每年都打就失去了那種稀有的感覺，本來精彩的東西就失去價值了。

今天另外一則大新聞是 D-Backs 『終於』開除了他們的 manager Bob Brenly，我個人認為他應該在 2001 WS 就被開除掉。那一年 D-Backs 應該輕鬆贏得 WS 而不是到第七場的第九局才靠 Mo 難得的失誤在先，Brosius 沒有完成雙殺在後驚險贏得冠軍。他們應該連 front office 都清理一下，今年 D-Backs 的成績不振不能怪 Brenly，誰都沒有辦法靠那群球員贏球。

從我自己開始寫 blog 以來，我一直盡量維持一個由數據做客觀分析的立場，而不是純粹由一個 Yankee fan 的立場來寫東西。即使昨天晚上 Yankees 贏球之後，我仍然沒想到我會下這種標題。

也許一個星期之後，我會後悔用了這個標題，不過我現在的確是這麼想的。

也許從昨天晚上到現在在 YES 看了這場比賽三次使我有這種感覺吧？不過我接下來會交代我的想法。

Yankees 從來沒有在領先八場半之後把王座讓人，當然這種記錄總有一天會被打破，可是我不覺得會是今年。Red Sox 現在的問題遠比 Yankees 來的大。2004 Red Sox 不是 1978 Yankees，2004 Yankees 也不是 1978 Red Sox。Steven Goldman 在他今天的 Pinstriped Bible 專欄 裡面還加上了一句：They (2004 Yankees) don't even have Don Zimmer anymore. XD

看一下 Red Sox 現在的問題：

1. Nomar Garciaparra：
我曾經多次在 Nomar 和 Jeter 之間孰優孰劣的爭論中提出不少 Nomar 的缺點，不過老實說，他的確是個很好的球員。不論是球技或個性，他是個非常出色的球員。不論我多希望 Yankees 的 SS 比 Red Sox 的好，除非 A-Rod 移回到 SS，Nomar 和 Jeter 之間的比較永遠不會結束，Jeter 在 power 和 range 上比健康的 Nomar 差是事實，他在 OBP、速度及防守的穩定性上則優於 Nomar。在 A-Rod 交易談判中，Red Sox 和 Nomar 之間的裂痕可能大過大家的想像。Manny 沒有這方面的問題，他的神經大條的很，而且他活在自己的小世界裡，可能根本就不理會 front office 在幹什麼。Nomar 不是這種人，他現在受到未來不確定以及受傷所困，使他不只場上表現受影響，他的心情可能更糟。昨天的比賽在雙方幾乎所有的人都站在 dugout 的第一階樓梯上為自己的隊友加油時，YES 卻捕捉到 Nomar 獨自坐在板凳上的身影。當然，YES 是 Yankees 的轉播頻道，他們的導演會刻意凸顯這種對 Red Sox 不利的東西，只因為 Yankees 的球迷愛看。不過他們會刻意捕捉這種鏡頭是一回事，他們並沒有造假。

Red Sox 接下來作客 Atlanta 三場，對他們來講是再好不過的事情。繼續遠離 Boston 三天而不必立刻承受這個 sweep 的批評，而且他們面對的是 Braves （也許不是那麼好的事情，Braves 似乎最近從谷底反彈了）。不過等他們回家後，造訪他們的將是 A's 和 Rangers，他們要熬過那六場才是 All-Star Break。

剛剛聽 WFAN 的 Mike and the Mad Dog show，他們電話訪問 Globe 的 Dan Shaughnessy，他對 Red Sox 和 Nomar 的關係非常悲觀，認為現在 Red Sox 必須把 Nomar 交易出去。Shaughnessy 是那種看到半杯水會說玻璃杯是半空的人，不過他的聲音在 New England 並不孤獨。如果 Nomar 不能迅速的扭轉情勢，他跟 Red Sox 的關係隨時會結束。以他目前的健康情形來說，我不認為他可以在短時間內逆轉乾坤。他的打擊數據還在其次，最讓我對他感到不樂觀的是防守：RF 3.98，ZR 0.627。他今年的 RF 到目前為止比 Jeter 的生涯水準還稍低，ZR 則遠低於 Jeter 的生涯水準。眾所周知，Jeter 的防守統計是他最弱的一環（不要被他偶有的傑出表現唬了，他在今年以前的防守是遠低於聯盟平均的），如果任何 SS 的防守遠低於 Jeter 的生涯水準，我不知道該用什麼話來形容。

Nomar 的傷在 Achilles，他的防守嚴重下滑很可能是傷還沒有完全痊癒，而不只是剛從 DL 回來無法立刻進入狀況。最近各方面的報導和這個揣測也是相符的。

2. Rotation:
Pedro Martinez 可能比去年好，最起碼他可能還是 AL 前五名的投手；Schilling 是他們所期待的 Schilling，每一分錢都沒有浪費，但是他們的 rotation 就只有這樣子。除了前兩號投手外，Wakefield 和 Lowe 不穩定，第五號先發 Arroyo 也不行。他們的 rotation 在季初是被認為優於 Yankees 的，現在也許也還是，不過那是因為 Yankees 的先發投手傷的傷、不穩定的不穩定，沒有打出他們的預期來。現在 Vazquez 慢慢習慣了 AL 的打者，Moose 兩個月沒有輸過球了，Brown 體力下滑也找到了原因，他體重從四月下旬開始掉了 15 磅，原因跟 Giambi 一樣是寄生蟲，最讓人擔心的背傷反而不是大問題；Contreras 還需要幾場出色的先發來證明他自己，不過他的 upside 在那裡，而且也不太可能更差了。第五號先發是 Yankees 的大問題，不過就算 Jon Lieber 不行，Yankees 還有 Brad Halsey、El Duque 或是那個還沒有被交易進來的投手可以填補這個洞，並且在前四號先發有人倒下去時也有人可以暫時填補空缺。rotation depth 在季初對於 Yankees 來講是不存在的，現在怎麼長出來的我也不知道，感覺像奇蹟一樣。

Wakefield 和 Lowe 當然有可能回復去年的水準，不過前者上個月只有最後一場對 Yankees 像是 Wakefield，而 Lowe 在投了將近一個月好球後在六月最後一場被 Yankees 痛擊。最起碼現在我們還看不出明確的趨勢，而 Red Sox 必須要很快的有結果。

3. Defense
這一點有人歸咎於 Red Sox 過度引用 Moneyball 邏輯，Boston Herald 這篇 Moneyball is going bankrupt 是最好的例子。這是對 Moneyball 的誤解，就像去年有人把 Boston bullpen 的失敗歸咎給 Bill James 一樣只是紮個稻草人就攻擊的不亦樂乎，不知道自己批評的對象是什麼。

Moneyball 這本書如果用一句話來總結，就是找出在所有影響球賽勝負的重要因素中被一般人低估的而加以運用。OBP 是書中舉出的例子，而這個數據也是影響球賽攻擊這個面向中最重要的一項。不過這並不是 Red Sox 今年防守的問題所在。看看今年和去年的名單，Red Sox 的防守應該是提升而不是像現在一樣在大部分的防守項目低於平均甚至敬陪末座。他們的捕手是去年的原班人馬，一壘是去年的原班人馬，中外野和左外野是原班人馬。預計的先發游擊、三壘和右外野也是原班人馬，而且年紀並不是問題，沒有理由預測他們的防守會大幅下滑。二壘手從 Todd Walker 換成 Pokey Reese，如果這不能讓防守升級，我不知道還有什麼可以做到這點。如果要談原因的話，Nomar 和 Nixon 的受傷扮演了相當關鍵的因素。

他們從大約中等的防守落到後段，反而是 Yankees 從後段班跳到平均值，連 Derek Jeter 的防守都忽然開竅了，從聯盟連續墊底多年的寶座一躍成為平均值水準。如果去年 Red Sox 的防守不是讓他們失敗的原因，今年的失敗不能歸咎於 Theo Epstein 或是 Moneyball。

Moneyball 從來沒有說 OBP 是至高無上的選球員的準則，事實上 Red Sox 的顧問 Bill James 也不是這樣想的。他們會捨 Todd Walker 這種攻擊取向的 2B 而取 Pokey Reese 就是因為 Bill James 對於防守的價值有他的看法，認為 Pokey Reese 靠防守多省下來的分數能夠彌補他的棒子不足之處。老實說，當初我懷疑這個看法，現在還是不太肯定。我並不是說 James 的邏輯有錯，重點是防守的評估就已經是棒球數據最難、最缺乏共識的一環，更別提防守所能省下來的失分了。一個決策建立在這麼有爭議性的數字上，如果最後沒有好結果是很難說服別人的。這跟 bullpen-by-committee 的討論不同，我可以很確定的解釋並為 Bill James 的說法辯護，但是對於防守這方面，我實在了解很有限，無法看出 James 是如何做出他的評估來的。

他們的防守應該會進步，現在的情形應該只是一時的低潮，跟他們的戰績一樣。

And Look At the Other Side:
Yankees 有很多問題，我對於他們今年能否再拿到冠軍仍然不敢抱太樂觀的看法，起碼不像 98、99 那樣樂觀。去年 playoff 時 Giambi 的膝蓋受傷使得他在 WS 中幾乎不存在，今年類似的情形出現在 Jason Giambi、Kevin Brown、Gary Sheffield 或者 Paul Quantrill 身上完全不會令我意外。

Theo Epstein 現在面臨的挑戰是隊上有好幾個明星球員都是 contract year，他必須要決定到底是要拼今年然後球季後續約部份人選，然後從其他人身上拿到選秀權，或者是在七月的時候就放棄競爭以為球隊的未來打算。Red Sox 跟 Yankees 在這方面很像，兩邊都投資了很多，也都面臨了最挑剔最熱情的球迷，不是那麼容易進入 rebuild cycle。Tribes 可以這麼做，但是 Red Sox 和 Yankees 不行。

不過 front office 如果在該進入重建階段時不主動去做，等到現實逼迫他們去做，如 M's 今年的處境時，那可能就太晚了。Yankees 和 Red Sox 可以靠豐富的資源延後並且縮短 rebuild 的時間，不過時候早晚都會到。Red Sox 現在在十字路口上，Yankees 早晚也會走到這一步。如何處理這種情況可能是 GM 最大的挑戰，M's 已經失敗了，接下來可能要看 Theo Epstein 的。

也許他沒有 high 90 的 fastball 了，不過 Pedro Martinez 還是 Pedro Martinez。第一局的那個觸身球應該是故意的，在播報台的 Jim Kaat 如此認為，Sheffield 如此認為，裁判警告雙方板凳，他可能也如此想。

這不完全是他和 Sheffield 之間的歷史的關係，根據 Kaat 的說法主要是 Sheffield 在 windup 開始了之後 Sheffield 叫暫停讓 Pedro 不滿，所以修理他。動機一事除了 Pedro Martinez 以外沒有人知道，不過以他的歷史，他過往和今天的控球來看，Pedro Martinez 不太可能投的偏離目標那麼遠。Sheffield 對這個觸身球很激動，對於第二個觸身球反而沒有什麼話說。Joe Torre 剛好相反，他賽後很激動的認為 Sheffield 挨的第二個觸身絕對是故意的，主審應該驅逐投手出場卻沒有做，絕對是失職。我很少看到 Torre 在贏球後還那樣激動。

在這個 series 之中，我聽到好幾次 Michael Kay、Jim Kaat 他們提及 Pedro 在這個 series 裡面表現的很特別，他除了相當盡力娛樂觀眾外，甚至還跑去跟 Yankees 的球員一一寒暄握手問好（Posada 例外，這兩個之間的歷史可深了）。娛樂觀眾不意外，Martinez 其實深得箇中三昧，知道球迷才是球員的衣食父母。他不管在場上表現如何，在場外對記者如何，他在場下對球迷向來是很和善的。就以簽名來講，他不但樂於幫球迷簽名，而且什麼都簽，連上面寫著 Red Sox Suck 的 T-shirt 都沒問題。不過對於 Yankees 的球員就有些特別，他從來不是那麼和善的，甚至還常常看起來帶有敵意。

大家的猜測是他在為年底上 FA 市場做準備。Yankees 跟他之間的歷史實在太深，比起跟當年的 Roger Clemens 有過之而無不及。他和 Yankees 能否克服這種困難實在很難說，畢竟現在 Yankees 有不少球員跟他關係不好，尤其是 Posada 還有好幾年的合約。不過對於一個要上 FA 市場的球員來說，如果 Yankees 擺明沒有興趣，那麼要喊價是很不利的一件事情。不管想不想、願不願意到 Yankees 來，不把 Cashman 拖下來喊價的就是白癡。

Boston 可以指望 Pedro Martinez 給他們一場又一場的 quality start，不過不要指望他給任何折扣，那是不可能的事情。如果還想簽回 Pedro Martinez，他們必須 outbid 所有的對手。

提到 Posada 跟 Pedro 的歷史，Don Zimmer 在他的新書裡有談到一些事情，那不在今天討論之列。他也提到了 ALCS Game 3 那件事情及之後的一些花絮，前幾天 New York Times 有一篇文章稍微提到，以後如果有適當時機再聊吧。

One of the greatest regular season game! 這場比賽可能很快就會被當作 Yankees Classic 在 YES Network 播出。

今天是七月一日，這場球的勝負對於這個球季來講一點也不重要。8.5 場的勝差在現在這個時間點來說並不是完全沒有辦法克服的差距，1978 Yankees 曾經做到過，他們在 7/1/1978 那一天落後 Red Sox 9 場勝差。不過話又說回來，當 Yankees 有這麼大的差距時，他們從來沒有失手過。

至於這場比賽以及這個 series 對 Red Sox 心理上的影響，就要等待時間來證明了。

今天 Yankees 的 bench 全部清空，打出致勝安打的 John Flaherty 是 bench 上最後一個球員，而 bullpen 裡面也只有 Bret Prinz 是唯一沒有被用上的投手，如果 Flaherty 那時被三振，Yankees 就真的除了 rotation 其他四個投手外全部都用上了。

我還真的想不起來曾經有過哪場比賽打成這個樣子。

不過 Red Sox 的 bench 還有深度在，Nomar Garciaparra 一直待在板凳上。即使在 Pokey Reese 一隻安打都擠不出來的情形下，Nomar 還是坐在板凳上。他不但是沒有上場，甚至一直看起來是很落寞的獨自坐在板凳上，沒有融入這場精彩的比賽。

除非 Nomar 因為有傷在身無法上場，否則對照今天 Jeter 奮不顧身的防守表現，我很難想像明天 Boston 的報紙會怎麼樣談他。現在講這個可能太早，不過如果 Red Sox 和 Nomar 不能在這個月扭轉目前下滑的局勢，在七月卅一日前看到 Nomar Garciaparra 穿另外一隻球隊的制服不會是令人意外的事情。

Johny Damon 在賽後對 Jeter 的那個守備提到一點不同的思考，他說 Jeter 這樣撲進去也許是好事，這樣子他避免了讓膝蓋受傷，否則情況可能相當嚴重。果然是個靠腿吃飯的人會先注意到的事情。:p

今天的比賽台灣的 ESPN 也有轉播 (How lucky! The best game of the series.)，比賽不用再談了。等明天看看兩個城市的報紙再看看有沒有什麼東西可以補充。

6.1 IP, 4 H, 1 BB, 6 SO, 1 R, 1 ER。

這是昨天他在 Columbus Clippers 先發的數據，讓人稍微放心了一些，他上一場在 AAA Columbus 先發被打爆。Steve Karsay 也投了一局，不過沒有三振和失分，1 H 1 BB，不是很讓人高興的成績。

希望這能夠讓 Yankees 在交易時更謹慎一點，不要為了交易而交易。Yankees 出色的小聯盟選手已經夠少了，不能再隨便浪費。事實上，除了交易到 Randy Johnson 進來以外，我看不太出來他們能夠找到什麼可以確定幫助他們的投手。Yankees rotation 最大的問題主要是健康，不是 talent。