The Pinstriped Morningside Heights

昨天 Red Sox 勝利遊行，結果得到最多討論的可能是 Manny Ramirez 手上舉的那張由球迷遞給他的海報：

"Jeter is golfing today. This is better."

我的第一個反應是這實在是沒有什麼格調的東西。不過由於這並不是什麼用語強烈的標語，倒也不會令人生氣。回過頭來一想，這張海報正反映了這兩隻球隊之間的關係。

當 Yankees 贏球的時候，不管在過程中曾經打敗過 Red Sox (如 1999)，或者是與 Red Sox 無關，賽後的慶祝遊行完全是 Yankees 的。我不敢說完全沒有球迷會利用這種機會來消遣 Red Sox，不過沒有球員會做出 Manny Ramirez 這種事情，絕大多數的球迷也根本不會想到 Red Sox。Derek Jeter 今年季後賽打得一級爛，在 Red Sox 的冠軍遊行上還是只有他會被特別點名，算是對他的一種禮讚吧。

一般來說 Boston 球迷對於棒球的知識非常豐富，不過 Manny Ramirez 今天舉的這張海報倒是蠻糟的。第一點，這個高爾夫笑話是老笑話了，缺乏創意。第二點，Jeter 平常不打高爾夫球，他只有在自己的 Turn 2 基金會辦慈善高爾夫球賽才會下場。Tiger Woods 跟他交情不錯，不過看來他們只有一起 party，沒有一起打高爾夫球。Jeter 今天應該不會在打高爾夫球，據說他週末也不會做體能或是跟棒球有關的事情。在 Boston 遊行的時候，猜他跟哪個 super model 約會的命中率可能還大一點。XD

我之前想過在 86 年沒有拿到冠軍之後，Boston 的球迷應該絕對不會這麼輕易就滿足了，現在看來似乎如此。這會對 management 帶來壓力，而第一件要克服的就是不要輕易的給冠軍隊成員合約延長。今年能拿到冠軍並不表示這隻球隊是完美的，每一隻球隊都有自己的洞，多或少而已。如果維持原班人馬不但洞還是在，整隊比前一年還要老一歲，走下坡和受傷的可能性都比前一年要高。Angels 2002-2003 就是個很好的例子。

最近因為 WS 的關係所以聊了一些 Red Sox，接下來 Yankees 的 off-season 慢慢要搬上台面，就不用管那隻球隊了。目前看來先解決教練的問題是第一優先，Willie Randolph 今年又成為 Mets 教練的可能人選之一，同時 Mel Stottlemyre 可能退休。由於 Mel 這幾年成效不彰，而 Willie 如果離開有可能是 Joe Girardi 當 bench coach，所以這兩個人如果離開我都樂見其成。

至於 FA 市場方面，今年是相當令人失望的。除了 Carlos Beltran 之外，其餘的不是 Yankees 用不著（例如那一堆 SS），再不然就是 overrated 不值得（如那一堆投手）。Yankees 明年中外野洞雖然不是非補不可，但是今年有 Beltran 在市場上，而後年這個洞非補不可，以 Yankees 的財力來講今年補起來是比較適合的。如果簽到 Beltran之後 Lofton 當然是走人，怎麼談交易可以到時候再說。

先發和 bullpen 也都可以補人，之前有傳言說 Yankees 打算讓 Kevin Brown 走人，貼錢也沒有關係。明年還有合約的有 Mike Mussina、Javier Vazquez，Jon Lieber 不管 Yankees 會不會 pick up 他的 option，兩邊都有意願續約，這樣是三個人。El Duque 情況比較難說，要看 Yankees 對他的健康和年齡的評估才知道。不管 Brown 是走是留，都還有一個位子可以找人來補。bullpen 要看 Yankees 如何評估，如果能找一個堪用的左投 specialist 當然最好，今年一直找這樣一個人找不到 (Heredia? forget about it)，但是市場上也沒有好對象。Troy Percival 是市場上最好的 reliever，不過他可能還不願意接受 Gordon 這樣子的角色。

今年的投手市場上人雖然不少，但是真正吸引人的不多。Pavano、Clement、Millwood 都是 overrated 的投手，而 Milton 雖然是左投但是並不被看好可以『補強』 Yankees 的 rotation。Pedro Martinez 可能是今年市場上最好的 FA 先發，但是一來 Red Sox 可能會滿足他的開價，而且他的 durability 相當令人質疑，除非他願意接受 Red Sox 兩年約，否則他們大概要做冤大頭。更別提他和 Posada 之間的不愉快，大概沒有人認為他會適合 Yankees。

由於現在還只是 FA eligible 球員登記成為 FA 的時候，要談交易和 FA signing 都還太早，這個話題留到十一月再談。現在我其實比較注意的是美國總統大選，因為身邊的朋友大家談的都是這個話題。今年兩邊拉鋸的情況比起四年來未遑多讓，不過幾個關鍵的 swing states 看起來 Kerry 出狀況的機會不低，而且只要有一個大州如 Pennsylvania 出狀況就沒機會了。我倒不覺得誰當選對台灣有太大影響，畢竟影響美、台、中這三個國家的三角關係的最大因素在美國這一邊是他們自己的國家利益而不是意識形態或是誰當家主事。我只是受夠了 George W. Bush 的經濟和國際政策。等到選舉結束（不是開票結束），如果有 Yankees 的消息到時候再來談，這個週末應該不會有什麼事情的。

今年球季的個人獎項部份比較無趣，AL 的 MVP 和 Cy Young Award 大概都沒有爭議，而 NL 只有 Cy Young Award 由 Clemens 和 Johnson 兩個人來搶稍微有點看頭。對於 Yankees 來講大概 Derek Jeter 會製造唯一的爭議，他有可能拿到金手套 (7/1/04 那場比賽幫他加了很多分)，不過他不應該拿到這個獎。

明年春訓大概是王建民第一次真正有機會可以向大聯盟投石問路了，有多少機會現在還無法判斷，不過到時候會非常有意思，這個話題明年大概有的談。

當 Red Sox 贏得了 WS 之後，在 Busch Stadium 聚集的數千名 Sox fans 一度喊起 "Yankees suck" 來，然後他們很快了解到，Red Sox 終於贏得了 world champion，此時此刻與 Yankees 無關，他們很快的停止了這個無聊的 chant。

這是非常有趣的事情，當 Yankees 年年贏得 AL East 這段日子，恰好是 Red Sox 球迷喊 "Yankees suck" 最大聲的時候。這頗有魯迅的阿Q正傳的味道，打不過就使用精神勝利法，口頭上佔點便宜也是好的。現在他們終於贏了，然後呢？

這個問題是所有 Red Sox 球迷都不知道的，要等到 Theo Epstein 在 12 月對於自己的 FA 做出決定後才能看出端倪，這一點我昨天晚上也提到了。

對於 Yankees 來說呢？

我的問題是，現在的 Red Sox 跟 Blue Jays、O's、Royals、A's 有什麼不同？如果 Babe 的歷史可以被拋在腦後，Bucky Dent 和 Aaron Boone 的傳奇也有 David Ortiz 可以拿來對抗。Red Sox 跟歷史上 Yankees 面對的其他 rivalry 還有多少不同？

在歷史上 Red Sox 並不是 Yankees 唯一的 arch-rival。30 年代末到 50 年代初雖然兩隊在戰績上咬的很緊，有一些 rivalry 的關係在，但是我們回頭看那一段歷史時會說 rivalry 主要還是存在於紐約的三隻球隊中。50 年代初開始 Red Sox 沈寂了十幾年沒有拿到高於第三名的名次，在 Red Sox 於 1967 年再度回到季後賽時正好是 Mantle 時代結束 Yankees 沈寂下來的時刻，兩隊仍然沒有太多火花可以撞擊出來。等到 1970 年代中，Calton Fisk 和 Thurman Munson 之間的緊張關係再度形成了兩隊的 rivalry，以 1978 年為最高潮。但是那段日子裡面，Yankees 另外有一個 rivalry，George Brett 的 Royals。這兩隊之間的緊張氣氛比起 Yankees 和 Red Sox 來講有過之而無不及，因為他們爭的是進入 WS 的門票。在 1977 年到 1980 年這四年中，Yankees 和 Royals 在 ALCS 碰面三次，而 Red Sox 只有在 1978 年有很好的表現，領先 Yankees 大半個球季，直到 Boston Massacre 才形式逆轉。

接下來的 Don Mattingly Yankees 的表現大致上是 "good, but not good enough"。80 年代是從 1920 年代到目前這個 00 年代唯一一個沒有拿到任何 world champion 的十年，不過事實上 Yankees 在那十年中是全大聯盟戰績最好的球隊。那一段日子裡面沒有人把這兩隊的 rivalry 當成什麼大事，因為 Yankees 和 Red Sox 並沒有在爭任何東西。

Yankees 和 Red Sox 之間的 rivalry 再度熱起來是 90 年代後半的事情了。Yankees 藉著 Steinbrenner 被停權這段日子慘澹經營建立起不錯的 farm，也給一些年輕人機會。Bernie、Jeter、Mo、Posada、Pettitte 就是在這段時間成長而變成 90 年代末期這個 dynasty 的核心。而 Red Sox 也在 98 年開始連續七年咬在 Yankees 的後面，現在這個 rivalry 是這樣越演越熱的。

接下來呢？Yankees 和 Red Sox 都應該要走下坡了，兩隊的 farm 都無法在短時間內接上來，而兩隊受到各自的預算限制，也都很難以用合理成本就可以靠 FA 市場和交易建立起一隻強隊來。早在 2000 年 WS 結束時我就覺得 Yankees 應該要進入 rebuilding cycle 了，不過他們一直採取的是 "re-tool" 而不是 "re-build"，居然一直撐到現在而且還進入 WS 兩次。當然代價就是 payroll 扶搖直上。Red Sox 的做法要看未來一個多月才知道，他們其實也接近 2000 Yankees 的處境，最多是介於 1999 和 2000 Yankees 之間。由於強弱是相對的概念，只要 AL East 其他幾隊追不上來，這兩隻球隊還是會繼續爭 AL East title。不過如同 1998-99 Yankees 和 2000- Yankees 與其他球隊距離被大幅拉近，明年 Yankees 和 Red Sox 的處境也會是如此。

未來 Yankees 和 Red Sox 之間的 rivalry 跟過去一樣要靠兩隊的戰績來維持，Babe Ruth 並不是決定兩隊 rivalry 的關鍵。不過我並不看好 Red Sox 的球迷會放棄 "Yankees suck" 這樣的無聊口號，他們雖然證明了他們可以打敗 Yankees，不過仍然沒有可以跟 Yankees 抗衡的歷史，或者至少一個 dynasty 來為他們的成就作註腳。大概我們還會繼續聽 "Yankees suck" 不少年，如果是這樣，今年冬天大家得想想到底是以後不理他們還是要找新詞來對應，"1918!" 是不能用了。

誰知道呢？也許當他們不再以為自己被詛咒了，就會本分的當個大市場球隊做該做的事情，變成一個有比較出色的 management 的 Baltimore O's。我只期望 "Yankees suck" 這種 chant 可以結束。它既沒格調，又不是事實，但是當別人這樣罵自己的球隊時，降低格調罵回去固然不妥，不理會他們卻越罵越大聲，還會跑到我們自己家裡來罵。

Sometimes it's hard to be a bigger person in the real life.

Mets 在地理上才是 Yankees 最重要的 rivalry，不過由於他們這幾年戰績不振，未來幾年機會也不是很好，大概要看到這個 rivalry 壓過 NYY-BOS 這個還得等等。

還有兩個 curses 在前面等著 Red Sox，這也是 Yankees 這幾年經歷過的：

1. The Winner's Curse
2. The Champion's Curse

第一個是石油術語，意指競標得到油田開採權的公司很可能付了過多的金錢得標，以致於實際利潤並不特別吸引人。在棒球上，這個術語的意思就是在 FA 市場上得標的往往付出的超過實際得到的價值，但是不付出這樣的價錢就簽不下 FA。

第二個則是贏得冠軍的球隊過度高估自己的球員，以致於花了過多的錢跟球員續約，同時錯估自己的實力以致於錯過了重建曲線。

Red Sox 的問題就會在這兩點上面，他們如何處理自己的 FA 並且決定自己在明年春天應該站在什麼樣的位置，才是對於 Theo Epstein 最大的挑戰。這兩年他建立起這一支冠軍隊不是容易事，否則過去 86 年應該有別的人已經成功過。但是他並不是在一張白紙上建立起這隻球隊，他接收了 Dan Duquette 所簽下來的爛合約，同時也接下來他簽下來的一些好球員。David Ortiz、Curt Schilling、Keith Foulke 固然是他慧眼獨具，但是 Pedro Martinez、Manny Ramirez、Jason Varitek、Derek Lowe、Trot Nixon、Johnny Damon 這些人不管合約好壞並不是他簽下來的。

Epstein 對於這支冠軍隊的貢獻是他找到了拼圖裡欠缺的部份，但是明年開始他有機會開始拼湊自己的拼圖了。Cashman 曾經提過 Mark Shapiro 的 Tribes，說那樣從頭拼湊出一隻有競爭實力的球隊是所有 GM 的夢想。Theo Epstein 明年有他自己的機會，至於他會拼出什麼樣的拼圖，將是這個冬天最有意思的事情。

如果 Red Sox 沒有贏得這個冠軍，情況會比較簡單。Derek Lowe 走人（可能去 O's），Pedro Martinez 要價太多太長走人（Angels?），Mark Bellhorn 走人，Jason Varitek 代價合理可以留，否則也走人。當然，放走這麼多的球員對於球隊實力有很大的影響，他們可以選擇在 FA 市場上把洞補起來，也可以選擇慘澹重建。

現在贏得冠軍之後 Red Sox 或是 Theo Epstein 還有機會用冷酷的態度做生意嗎？一般 sabermetricians 的看法是看誰今年冬天簽下 Derek Lowe 就宣判誰是笨蛋。但是在 ALCS 和 WS 幾次表現後，大家似乎一時忘記 Derek Lowe 今年在 regular season 的表現。明年我們會看到哪一個 Derek Lowe？一個 playoff 可以抹消掉 2003-2004 兩年 66 場比賽 386 局的表現？我寧願相信大樣本帶來的結果，而不是 playoff 這幾場。問題是：有多少 Boston 球迷可以接受這樣的事情？有多少 Boston 媒體可以接受？Epstein 能否克服反對聲音讓 Lowe 走路將是一個挑戰。

這還不是最大的問題，Pedro Martinez 的去留才是。在 ALCS Yankees 出局後『頓失所怙』的 Pedro Martinez 在 ALCS 裡展現給全世界他是個什麼樣的投手。他還有沒有 1999 的身手？偶爾有。但是當他投球數到達一定數字後，他可以從 Pedro Martinez 搖身一變成為 Pedro Astacio。除非他可以接受一年或兩年合約，否則簽下他的球隊若用三年或四年合約簽下他，GM 恐怕會在合約到期前先下台。讓 Lowe 走人也許會容易點，讓 Pedro Martinez 走人 Boston 的球迷會如何看？

Yankees 曾經遇到了類似的問題，他們 overpaid Bernie，簽下不該簽的 Scott Brosius，花了 $1M 給 The King 就為了 1996 WS 那一隻三分全壘打。更別提 David Cone 那誇張的一年約，還好就只有一年。Red Sox 能不能避免同樣的錯誤，將是對於 Theo Epstein 的最大挑戰。

決定了自己的 FA 的去留後，下一個問題是如果簽回來這些人要給多久的合約，或者如果不簽他們回來，到底要找 FA 補洞或者是直接進入重建的循環。沒有這個 WS，Epstein 比較可能的做法是放掉幾個大尾 FA 換第一輪選秀權，就算要簽幾個人補強戰力這幾個選秀權也不會失去，只要賠出自己原來的選秀權就好。現在整個事情變得複雜的多。

我從 Theo Epstein 上台開始一直給他很高的評價。雖然不是每次交易我都認為是好交易，但是我一直認為他是個很好的 GM。接下來將是真正的考驗，別忘了 Dan Duquette 剛接 Red Sox GM 工作時也被認為是年輕、才華洋溢的 GM （沒有 Theo 那麼年輕就是了）。

沒有什麼事情比看一個 high profile GM 接受考驗更有意思了。

我更好奇的是在 "curse" 結束之後，Boston 的球迷是如何期待明年的 Red Sox，而其他地方的球迷又會用什麼樣的心態來看待拿到了 world champion 的 Red Sox？這些感覺都需要一些時間來醞釀，我們冬天慢慢看。

在 Tony LaRussa 於 WS 前兩場展現了他驚人的智慧後，World Series 第三場將回到 St. Louis。如同 Joe Torre 祕密宣判 Kenny Lofton 死亡般，LaRussa 很顯然的也簽了 John Mabry 的死亡證明書，只是我們都不知道而已。Marlon Anderson 先發九棒 DH，Mabry 還是進不了先發 lineup？

我本來以為 Torre 持續先發 Ruben Sierra 打 DH 已經夠離譜了，LaRussa 顯然是不願意讓老學長專美於前。星期二回到 St. Louis，LaRussa 終於不必為這個傷腦筋了。我懷疑 John Mabry 可能有些什麼狀況，不管是 LaRussa 覺得他狀況不好或是什麼其他原因，如果在 AL 兩場比賽他連 DH 都上不了，這個 series 大概不可能扮演什麼重要的角色了。

現在傷腦筋的換 Francona，他的 DH 剛好是他手上最熱的打者。接下來兩場或三場（如果 Cards 沒有被 swept 的話）他必須讓 David Ortiz 先發一壘，而如何安排前兩天先發一壘的 Kevin Millar 就是最重要的課題。如果 Trot Nixon 健康，這是個 no-brainer，讓 Kevin Millar 坐板凳就好。不過根據 Will Carroll 在 BP 的專欄裡面所說，Nixon 的健康情況不但沒有好轉，反而看起來逐漸惡化。

Watch Trot Nixon closely in this series (ALCS). Nixon is still feeling the effects of a lingering quad strain, one that some observers think is deteriorating. "Watching him come out of the box is painful," said one scout who watched closely.

這是他 10/23 UTK 專欄裡面的一小段話，從 ALCS 到 WS 我們看了不少 Nixon 把 easy flyball 用『美技』接殺，他很明顯的不是百分之百的 Nixon。若以 BP 幾項評估防守的數據來看，Nixon 在 2003 和 2004 的防守在右外野手中都是平均值以下的，其實跟 Millar 相差非常有限。再考慮這兩個人最近打擊表現，Francona 如果讓 Millar 在其中一或兩場先發是合理的。

對於接下來的比賽我有一些很奇怪的感覺，Red Sox 似乎是要向大家證明失誤並不是評估防守的好方法。前兩場比賽 Red Sox 一共發生了八次失誤卻仍然贏下來了比賽，接下來三場比賽 Red Sox 註定右半邊的守備會降級，這會不會影響比賽就只有等著看了。

雖然說不作 WS 分析，偶爾還是有些想法不吐不快，不過大概不會每一場球都有話說就是了。

老實說，昨天的比賽我還沒看完就睡著了。這不是一場好球賽，不過倒也沒有那麼糟，只是改考卷改的太累了。經過了 ALCS 和這場球之後我終於學到了教訓，如果比賽一開始的時候看起來不像是投手戰，不妨中間作些別的事情，到了比賽開始後三個小時再回來看，這比從頭到尾盯著電視要好一些。

不太像是棒球迷說的話是不？

Tony LaRussa 昨天在第二局的調度再度證明了一件事情：If you play for a one-run game, that's what you're gonna get.

Jim Edmonds 出人意料的在 Red Sox 把內野往右邊移動的情況下觸擊出一隻安打。如果他再多用點力量，只要穿出內野就有可能成為二壘打。這種情況印象中我沒有看過。不是說沒發生過，但是在我看過的現場或電視轉播裡沒看過這種事情。最接近的只有一次 Yankees vs. Red Sox 中 Jason Giambi 一個 check swing 幸運的把球碰出去沿著三壘邊線滾出一隻安打，主動觸擊的倒還真沒有看過。

接下來 Tony Womack 在第二局落後四分的情況下居然觸擊。考慮 Womack 的過往成績，這未必是個錯誤決定，不過如 BP 今天由 Jonah Keri 代打的 Prospectus Today 專欄中所說，應該質疑的是 Mabry 為什麼沒有上場，而要讓 So Taguchi 來守左外野。在 Fenway Park 第二局落後四分玩 one run game 即使是 LaRussa 也很難說是好做法，他們後來追上來也不是靠這種小球戰術，而是因為 Wakefield 找不到好球帶造成大局。以 Cards 的 lineup 和 rotation，他們必須要想辦法製造大局讓 Red Sox 的先發投手提早下去來燒他們的 bullpen，否則前半段咬不住 Red Sox要在後面追趕上來就會很辛苦，因為 Cards 的先發投手不容易封鎖住 Red Sox 的打擊。

第二場對於雙方都不能說是 "must win"，不過 Red Sox 必須屏息以待什麼樣的 Curt Schilling 會走上投手丘。他必須要有類似 ALCS Game 6 的水準，不是在失分方面，而是 effectiveness。如果他再往後大退一步表現出 ALCS Game 1 的狀況，恐怕不能夠靠第二次的緊急手術來挽救他跟 Red Sox 了。昨天 Red Sox 已經一口氣把 Wakefield 和 Arroyo 兩張牌一次打出去，他們不太能夠承擔再垮掉一個先發投手，因為大後天的 Pedro Martinez 能撐滿六局的機會不大，而且第四戰 Derek Lowe 是否能夠持續 ALCS 的強運我們不曉得，最好不要把太多的籌碼押在他身上。Boston 的 WS roster 只帶了十個投手，不能夠讓先發投手接二連三都無法提供足夠的局數。Cards 的 rotation 雖然較遜，但是他們如果能夠提供五局丟三到四分的表現，Red Sox 的 bullpen 能否承受兩個 series 的消耗戰是令人質疑的。

以 LaRussa 的個性和他的 lineup，如果第二戰在一局上無法對 Schilling 做出有效攻擊，他應該不會犯跟 Torre 同樣的錯誤而會在第二或第三局用他的 7-9 棒觸擊來測試 Schilling 的防守移位速度。今天的勝負對於 Red Sox 來講不是那麼重要，但是他們必須要有一個能夠提供像樣局數的 Curt Schilling，並且要有信心如果這個 series 打到第六場 Schilling 還能夠有效的上場投球。由於 Cards 的陣容比較適合 NL 的制度，他們回家之後局勢會對他們比較有利些。Red Sox 的球員較為 "one-dimensional" 一些，Manny Ramirez 和 David Ortiz 這兩個人的防守都有可能會傷害到球隊，但是沒有任何一個 manager 可以放棄這兩隻大棒子。Francona 的賭注將在他的三、四棒可以幫助球隊打出一條生路，同時他們的防守造成的損害不至於無法彌補，就像第一場球一樣。如果 Red Sox 的先發投手能夠發揮出 ALCS 後面幾場球的水準，只要 bullpen 還沒有被拖垮，他們應該可以還算輕鬆的贏得 WS。

沒有足夠的時間、知識和興趣來詳細的做對戰雙方的實力分析，簡單寫一寫。

我不知道 Francona 為什麼這樣安排 rotation。Red Sox 第三好的先發投手是 Arroyo，他在 ALCS 那次先發其實不能代表什麼，因為在因雨延賽一天後先發投手有什麼樣的表現都不讓人意外。Wakefield 第一戰先發也是很大的賭博，因為如果中間不調整先發順序，Red Sox 就要先發第四好的先發投手兩次。Curt Schilling 的腳踝在 ALCS Game 6 前用簡易手術暫時固定好韌帶並不代表已經修復好了，球季結束後他還是要動手術。換句話說，Schilling 仍然有可能表現的跟 ALCS Game 1 一樣。我個人看法是拿 Wakefield 或是 Lowe 做緊急先發或中繼應該比 Arroyo 適合，這是從先發戰力和投手特性綜合來看。BP 的 Dayn Perry 認為比較好的順序是
Martinez
Schilling
Arroyo
Wakefield
Martinez
Schilling
Arroyo
在 162 場球賽的球季中大概跟目前的 rotation 差距是 5 勝左右。

不過 Wakefield 先發 WS 第一場是個很好的故事。Torre 在星期四的記者招待會上特別提到 Wakefield，他說：

"It's sad. But on the other side of the coin, there's a guy named Tim Wakefield going to the World Series after what he had to walk off the field with last year. So there are two sides to this story."

Wakefield 也回應了 Torre 的話，他說：

"It means a lot that Joe would actually mention my name in his interview when they were packing up going home," Wakefield said. "I have a lot of respect for that man over there. I've played against him for a long time and watched him win a lot of championships over there. And for him to say something that nice about me really shows how passionate he is for not only the game, but for other players on other teams."

Two classic baseball men.

St. Louis 的投手健康情形並不樂觀，Carpenter 仍然沒有進入 WS roster，Kline 也換成了 Al Reyes。在 matchup 上 Tony LaRussa 少了一個左投可以用，這也許是球迷的福氣，比賽可以因此少換一個投手快一點結束。

Red Sox 實力在 St. Louis 之上，他們的問號在於 Schilling 以及 Wakefield 能否各提供兩場 quality starts。如果有一個人出狀況還有 Arroyo 接上來，兩個人出狀況就麻煩了。比賽到了後段 Francona 手頭上可以變出來的花樣沒有 LaRussa 多，所以先發投手必須要表現的比較好。Red Sox 的確有比較好的先發投手，不過由於 Schilling、Wakefield 和 Lowe 今年的健康或表現有問號，在賽前看這個 series 還不至於成為一面倒。如果 Red Sox 先發投手能出的錯都出錯，本來應該向他們一面倒的賽局也可以反過來向 St. Louis 一面倒。

不過棒球也就是這樣才有意思。

我不是說 Yankees 在 FA 市場上的作為，那還有一個半月的時間，到時候我們會看到這樣的評語。

我說的是 YES Network 網站。

昨天晚上回家，照例打開 Baseball Prospectus 網頁瀏覽一下有沒有什麼我沒看到的文章。一整天在外面跑，起碼當日的文章還沒來得及看。結果赫然發現裡面有個連結是連到 YES Network 網站，居然是 Will Carroll 的文章，談 Curt Schilling 在 ALCS Game 6 那天晚上到底是在什麼樣的情況下出賽，相當精彩且令人動容的報導。

Carroll 是 Cubs 的球迷， 我想他不太可能像 Steven Goldman 一樣固定在 YES Network 網站上面寫專欄，不過從找他寫這篇文章可以看出 Yankees 在經營這個電台上面的用心。Baseball Prospectus 的成員除了 Joe Sheehan 和 Steven Goldman 以外都是其他球隊的球迷，不過對於球隊經營電台一事，他們對於 YES Network 多持正面觀點。在 Yankees 做這個電台以前，一般的反應是 Yankees 又有更多途徑把利潤藏起來了，事實上也的確有這個功用。不過在短短幾年歷史裡，YES Network 已經成為 MLB 經營電台的模範。他們轉播球賽的品質相當好，雖然 Michael Kay 常常講一些無厘頭的話，Ken Singleton 和 Bobby Murcer 有時也不盡人意，在這一方面可能比不上轉播 Red Sox 的 NESN，但是他們的轉播小組的技術部門相當出色，球賽轉播品質相當好，是 FOX 等全國電台遠遠比不上的。雖然分析並不夠深入，而且 Michael Kay 有時太過激動、誇張了一點（不，離台灣轉播奧運棒球賽的某一個白癡還有很遠的距離，如果你連想到那裡的話），不過在資訊的傳遞上相當的充分。

現 在在網站改版後，我幾乎完全不看 MLB 的 Yankees 網站了。以前 MLB 各隊網站由球隊自己經營，MLB 只作為入口網站同時負責一些資料整理。在 MLB.tv 問世之前，他們把各球隊的網站也收回來統一管理。品質雖然較先前一致了，但也缺乏各隊自行發揮的空間，YES Network 網站就是在這種情況下應運而生。

我在球季中幾次想要提醒大家這個 Yankees 真正的官方網站資源相當豐富，不過會看我的 blog 的人應該也有很多早就知道 Steven Goldman 的 The Pinstriped Bible 專欄，大概多少也會瀏覽一下 YES Network 網站，所以就沒有多談。除了 Goldman 的專欄外，這個網站提供的官方資訊是相當充足完整的。也許謠言會比某幾家報紙和網站慢一些、少一點，不過資訊的可信度相當的高。他們在每天比賽後也會把賽 後的一些訪問放上去，雖然速度仍然慢了點，可是對於不在 Yankees territory 的 Yankees 球迷來講，仍然相當有用的。MLB.tv 如果用 YES 的轉播，常常在賽前會有他們的 pregame show，不過 post-game report 就欠奉了，這個網站可以補起一部份的缺口。

YES Network 除了轉播球賽外，他們最大的貢獻是平常的一些節目。如 Yankeeography 現在已經出了兩套 DVD 了，每個單元一個小時（DVD 較短，因為沒有廣告）介紹 Yankees 的球員。主要是以退休明星為主，不過也有現役明星。在第一套 DVD 裡面他們介紹了 Thurman Munson、Derek Jeter、Babe Ruth、Ron Guidry、Don Mattingly 和 Joe Torre。第二套 DVD 剛出來，裡面有 Mickey Mantle、Mariano Rivera、Elston Howard、Paul O'Neill、Lou Gehrig 和 Phil Rizzuto。電視上已經播出來的不只這些，Yogi Berra、Reggie Jackson、Whitey Ford 這些人的單元也都播過了，Jorge Posada 的是在今年 playoff 首次播放，可能不用很久會有第三部出來。Yankeeography 是由 John Sterling 負責在背後做旁白，他是 WCBS 電台的 Yankees radio announcer。

Michael Kay 另外負責主持 Center Stage 談話節目，邀請體育名人來談他們自己或是跟 Yankees 有關的事情，偶爾在 YES Network 的網站上有一些片段。我目前看過印象最深刻的是 Tommy Lasorda 那一集，聽他談他年輕時候打棒球的故事非常有意思。他最自豪的就是他當年投球數如何誇張，然後說現在年輕人完全不行。確實數字我忘記了，不過一聽就是會操 死現在 99.9% 的投手的工作量，還好他不當 manager 了。這一部份似乎沒有出 DVD 的打算，不過也不像 Yankeeography 一樣值得收集就是了。

關於 YES Network 就此打住，網站以外的內容在台灣的朋友看不到，住在這裡看得到電視的人應該早就看過了。

World Series 明天開始，這大概是這些年來第一次沒有壓力的輕鬆觀賞 World Series。2002 年雖然 Yankees 也沒有進入 WS，不過兩隻參賽球隊都在西岸，在轉播時間上稍微有些不方便。話又說回來，以 Red Sox 和 Cards 這兩隻球隊打線的耐心以及 LaRussa 喜歡玩 matchup 的個性，WS 很可能像是 ALCS 的翻版。除非戰局一面倒，否則不要期望比賽可以輕鬆的在四個小時之內打完。我無法預測這個 series 誰贏誰輸，不過每場比賽打很久大概是無法避免的。

我沒有辦法幫 Red Sox 加油，這個是 Yankee fan 很難跨越的鴻溝。不過我希望他們今年能夠贏得 world champion，把 "the Curse of the Bambino" 丟入馬桶裡面。我一直相信 Yankees 和 Red Sox 過去這 86 年來的差距不是因為 curse，是 management。今年 Red Sox 打敗的是 2004 Yankees，不是 curse （如果以 "curse" 的內容來看，他們現在也還沒有打破任何東西），同樣的過去的 Yankees 也是憑自己的球員打敗 Red Sox 以及其他球隊，不是靠什麼 Babe Ruth 的保佑。Babe Ruth 如果能上天堂，我想他寧願把時間花在喝烈酒、抽雪茄、抱女人上面。Yankees 和 Red Sox 是贏是輸，我才不相信他會在乎。:p

天堂沒有那些東西？也許他在地獄會得到特別禮遇。XD

Only in the bad way.

今天這場比賽我其實從第一局結束就放棄了。當時放棄的不是勝負，而是放棄看比賽這件事情。我認為對娛樂太過投入是不對的，而這個 series 實在是太耗精神了。

這個 series 是史上最偉大的 comeback 沒有疑問，其實在第六戰打完 Red Sox 就已經創下歷史記錄了。相信也會有很多人把這個 series 當成一個偉大的 series 來看，不過我並不這麼認為。在內容上這個 series 比不上去年的 ALCS，不過在情緒上有過之而無不及，尤其是對於 Red Sox 的球迷而言。球賽的內容是我評價球賽的主要因素，因為比賽總是有兩邊。用情緒來看贏方固然高漲，但是輸方是感受不到贏球的興奮的。

Red Sox 和 Yankees 教會了我們一件事。不管你看過再多的球賽，總是會有一些你沒有看過的事情發生。另外，我對這次的裁判組非常的不滿，從 crew chief Joe West 以降基本上都不稱職。他們未必改變了這個 series 的結果，甚至未必改變了任何一場比賽的勝負，不過他們絕對改變了這個 series 的流暢及精彩度。從好球帶的不穩定、Jeter 的 phantom tag 到一些是否安全上壘的判決，這些裁判的表現都很差。現在 playoff 的裁判組已經是經過挑選的，如果程度還是這樣，MLB 必須要檢討了。至於該檢討的是挑選裁判的方式還是裁判的整體水準，大家自由心證。

Torre 在這個 series 裡面表現極差，把當年 New York Daily News 給他的 Clueless Joe 稱號給他完全不冤枉。接下來的 WS 我不打算寫太多東西，畢竟我對 Cards 和 Astros 的認識都太有限了。以我對於 Red Sox 的認識似乎不足以支撐出像樣的心得。

這次以這種方式輸給 Red Sox 應該很難讓 Steinbrenner 接受，所以 Yankees 應該需要代罪羔羊。若以責任歸屬，Joe Torre 是最適合的對象，不過他年初才剛簽下延長的合約，我不確定 Steinbrenner 會做這樣的事情。Brian Cashman 是比較可能的對象，明天他們就可能在 Tampa 開會了，若有異動應該很快會有消息。

Red Sox 進入了 WS，我希望他們乾脆一路贏到底，讓那個無聊的 "curse" 從此煙消雲散。看過我的 blog 一段時間的人都知道，我從來不相信 curse 這種東西。Yankees 和 Red Sox 過去 86 年中 26 個 World Champions、 35 個 pennants 的差異是因為 management，不是 curse。

老實說，我現在還是不知道這個 series 是怎麼樣打成這個樣子的。結果並不出我在 ALCS 開打前對雙方實力的判斷，但是過程實在太離譜了。

明天還有 NLCS Game 7，這個 series 雖然得到的注意遠少於 ALCS，不過到目前為止打得比 ALCS 要精彩的多。如果是 Astros 出線，headline 會是 Roger Clemens vs. Red Sox；如果是 Cards 則會是 1946/1967 rematch，Red Sox 在 1946/1967/1975/1986 四次於 WS 第七戰敗北，前兩次就是 Cards 貢獻的。

這個 blog 轉眼之間也寫了十個月，終於從一個 off-season 寫到下一個 off season 了。今年要好好休息一下，接下來我只討論比較大的或跟 Yankees 有關的交易新聞，其他的就暫時不管了。希望下一個球季開始時已經在台灣找到明年秋季開始的教職，可以結束在這裡浪費時間看球的日子。

That woman deserves her revenge. And we deserve to die.
(chuckles)
But, then again, so does she. So I guess, we'll just see. Won't we?

--Budd in Kill Bill 2

這段對白忽然從我的腦子裡跳出來。

Red Sox 從那麼深的洞裡爬出來，他們應該贏得這個 series (just like the Bride)。不過話又說回來，Yankees 沒有放棄的理由，他們也是差一勝就進入 WS。

To Budd:
Make sure you kill the person before you put her in a coffin. But then again, you are killed by a black Mamba, not the Bride.

如果 Yankees 還想要贏得這個 series，他們明天要做的事情是：Score early and score often.

我不覺得這個 series 比去年的精彩，不過前六場的過程比去年更戲劇化。如果明天有個像去年一樣的精彩結尾，不管是誰贏，Yankees 和 Red Sox 的 rivalry 將更上一層樓（如果還有更高的那一層的話）。

沒事，這不是棒球分析，只是半夜忽然想起了一段電影對白而已。這就是自己寫 blog 的樂趣，我愛寫什麼就寫什麼。:p

// posted by CCLu @ 10/20/2004 02:53:00 AM (0) comments   0 comments

What a gutsy performance!

Schilling 並沒有他最好的 stuff，不過他撐過了七局，這也多虧了 Yankees 缺乏耐心的幫忙。Joe Sheehan 在他今天的 Prospectus Today 提供了 Yankees 在昨天的前九局及延長賽中平均每 PA 所看到的球數和 SO/BB，球數稍少，SO/BB 看起來像兩個球隊。今天情況更糟，面對受傷的 Schilling 沒有能夠跟他慢慢磨，他的投球數甚至比 Lieber 還少。Schilling 也許未必忍著痛（他應該打了止痛針），但是在身體無法隨心所欲的反應，還能夠調整自己有這樣的表現，他值得大家的尊敬。

這個 ALCS 裡面 Mariano Rivera 在第一戰參加喪禮後從巴拿馬直接飛回來參加比賽，以及 Curt Schilling 今天的表現，是最引動人情緒的表演。

Yankees 在 ALCS 開始時的 3-0 優勢已經完全消失了，我從來不認為對這兩隻球隊來講主場優勢有那麼重要，而那是 Yankees 唯一的優勢。

明天的先發投手會很有意思。Joe Torre 在記者會中說他要打幾個電話之後和 Mel 討論再定案，這幾個電話大概是 El Duque 和 Kevin Brown。明天先發投手不管是誰都是 short rest，所以任務可能是三局而不是最起碼五局，車輪戰是必然的。除了 Jon Lieber 以外，甚至 Mike Mussina 都要待命。

之前消息說 Red Sox 已經決定用 Wakefield。他的手臂可以承受這種負擔，knuckleballer 是棒球中很特殊的存在。他可以提供一些 quality 局數，唯一的問題是捕手接不接的到。我不知道 Francona 打不打算用 Mirabelli 先發，他可能不會。季後賽時候補捕手在陣中的用處是先發捕手受傷時替補用，如果一開始用 Mirabelli 但是 Wakefield 第三局下場了，這時換上 Varitek 如果受傷就沒有人替補，不換他又損失了這隻棒子。明天 Wakefield 雖然可能是先發投手，但是演變成車輪戰的機會很大。剛剛 Francona 被問到誰是先發投手時，他也說要打幾個電話看看，然後笑著說他聽了 Torre 的記者會所以用一樣的回答，他們也要討論看看後再決定。其實也沒有什麼難猜的，大概也是車輪戰，Wakefield 或 Lowe 打頭陣，一輪或三局之後換人，投的特別好再考慮延長，除了 Schilling 之外所有的人都到 bullpen 待命。

ALCS 的 MVP 現在完全要看明天第七戰誰贏誰輸來決定了。我在 3-0 之後完全沒有想到這個 series 有可能打到第七場，這不是我的錯，有誰想到了？除了 Red Sox 球迷的主觀期盼外，有任何人的客觀分析認為這場比賽會打到第七場而不是說有不到 5% 或 10% 的機率打到第七戰的，基本上是不負責任的分析。

這不就是我們喜歡棒球的原因？

如果 Red Sox 贏球，MVP 大概是 Keith Foulke 和 David Ortiz 其中之一。如果兩個人明天都有表現或是都沒有表現，那就是 Ortiz。如果一個有表現另外一個沒有，MVP 會給有表現的那個。如果是 Yankees 贏球，大概會是 Matsui，除非 A-Rod 或 Sheff 明天隻手撐下 Yankees 的勝利。以雙方的表現來看，MVP 絕對不會落在敗方（這是發生過的）。

今天 A-Rod 在一壘那個 play 基本上結束了 Yankees 在那一局的 rally。如果他只是出局的話，Jeter 在二壘而且球賽不會中斷，Sheff 的機會會比較好。A-Rod 賽後的解釋是他當時在想到底要跟 Arroyo 發生衝撞還是要想辦法讓他觸殺比較不容易，裁判向他解釋說他可以撞過去（當然要在三呎線內），但是他做的事情是 interference，他承認現在他還是搞不懂中間的差別。:p

這個跟 dirty play 沒有關係，interference 就是 interference。後來球迷的反應倒讓我覺得也許棒球可以跟足球學一學，在有這樣的騷動的時候在球場電子看板用各種角度重播爭議畫面或是讓裁判用播音系統解釋。不是說平常要這樣用，而是在騷動到了要出動鎮暴警察的時候允許這樣的例外（現在這些是不被允許的）。我第一次去 Yankee Stadium 看的球賽是 NYY-BOS 比賽，從此之後我再也不願意去看這個對戰組合。我是 Yankee fan，但是我到了球場後除了替主場球隊加油外也希望享受手上拿著啤酒在日光或夜風下的感覺。NYY-BOS series 通常總是有相當數量的 Boston 球迷，兩邊發生騷動幾乎是不可避免的事情。球賽刺激緊張是靠比賽內容營造起來的，如果球場外有太多讓人分心的事情，這種球賽我寧願在電視機前面看。今天晚上會搞成這樣跟這種氣氛應該有關。我不是說 Boston 的球迷對丟東西進場也有份，他們的球隊領先而且判決對他們有利，場上防守的更是他們自己的球員（也許有人就是想試試看在 Yankee Stadium 丟東西進場，這種行為就無法預測了）。今天場內可能有成千甚至上萬的 Red Sox 球迷（Schilling 實在沒有必要讓 55,000 個球迷閉嘴，其中起碼有幾千人是 Red Sox 的球迷 :p），球場情緒的緊繃在判決改變的時候超過了臨界點，最後結果是那樣已經算是相當自制了。今天大家可以看出來，人就是人，沒有什麼國情不同這回事情。場上發生騷動的處理方式就是鎮暴警察立刻出來防止球迷衝進場內，同時大家看不到的是球場保安立刻開始驅逐製造騷亂的球迷出場。那些丟東西的人只要被抓到結果就是驅逐出場，他們的保全人員數目相當多。

附帶一提，我看過最滿意的一場比賽是 Yankees 對決 O's 的比賽，那場 Yankees 7:0 贏球，不過我當時根本不在乎輸贏。那一場球是 9/28/01 的比賽，911 之後兩個多星期。所有的人唯一談論的話題都還是 WTC 的情形下，我跟一個好朋友一起去看那場球賽，在 Cal Ripken Jr. 每次上場打擊時跟全場觀眾一起向他起立鼓掌致敬。那是他在退休前於 Yankee Stadium 最後一個 series 的第一場球，同時也是我和朋友在事件之後第一次出去喝啤酒看球賽，感覺回到了現實世界而不是還在那個不真實的惡夢中。

回到今天的球賽。跟前兩場一樣，Sheff 和 Matsui 沒有表現，事實上只有 Cairo 表現的不錯。這場比賽我有幾點不滿：
1. 昨天 Jeter 在沒有人出局 Cairo 在二壘時觸擊，今天他們應該要測試一下 Schilling 的腳踝時卻沒有人觸擊？兩者都是白癡舉動。
2. Torre 到底還要先發 Sierra 到幾時？今天Sheehan 在專欄裡很刻薄的說 Lofton 可能已經死掉了，只是 Yankees 希望讓對方以為他還活著可以上場比賽，所以不把消息公佈出來。Torre 今天應該要讓 Lofton 先發然後觸擊來測試 Schilling，而不是讓 Sierra 先發，他可以等到救援投手上來時再上來代打。

Joe Torre 一直是我最喜歡的 manager，不過這個 series 裡面他並沒有作好他的工作。Joe Sheehan 在他的專欄裡也許罵的稍微超過一點，他也是 Yankee fan，這三場敗仗對任何一個 Yankee fan 來講都太多了點，不過他有一些關於第五戰的 managerial move 的批評，連結就是文章開始的那一篇，應該是免費的。這三場敗戰讓我想到了 Casey Stengel 在 Yankees 的最後一年。Torre 雖然沒有坐在板凳上打瞌睡，可是他的調度跟打瞌睡沒有什麼兩樣。

我對他今天的 bullpen 調度也感到膽戰心驚，不過由於他手上子彈有限，所以沒有什麼可以批評的。如果說有錯是在一開始選 roster 時的問題，不是今天的調度了。

明天的第七場我的判斷是 Red Sox 有利，主要在於 Yankees 的先發投手無法 match 對方的機率很高，而且打線最近幾場表現不佳。Brown 的背、El Duque 的手臂連是否能夠提供一些 quality 局數都很難說，這時候 Wakefield 的用處就很明顯了。雖然他不可能天天出來投球，但是需要個兩三局時總是可以的。明天比賽有趣之處在於連誰先發都不知道，Las Vegas 說不定會開這個賭盤。

由於下雨的關係，AL 和 NL 剛好同時打完五場，簡單談一下我的想法。

在 AL 這邊，Boston 很令我意外的一開始就掉進 0-3 的洞裡，在 MLB 歷史上 25 次同樣的經驗裡，沒有球隊從這麼深的洞裡爬出來。我沒有時間一隊一隊來分析，不過簡單來看，原因不外是：
1. 落後的球隊被 over-matched。未必是整體戰力較遜，但是在投打守各面向可能剛好被剋住了。這種事情在棒球裡是會發生的，誰能夠解釋 Red Sox 對 O's 今年的戰績是 9-10？這種情況下有 80% 的球隊最後被 swept 並不意外。

2. 即使沒有被 0-4 掃回家，但是在接下來的比賽用盡所有的資源，投手和先發野手在一場或兩場球之內被燒光，所以最後只能夠拼到第六場，從來沒有人能夠纏鬥到第七場。

在今年的 ALCS，Red Sox 並不在第一種情況中，除了 Schilling 和他的右腳踝以外，Red Sox 並沒有發生什麼其他的意外。在賽前我給他們的評價是高過 Yankees 的，扣掉 Schilling 的第一場，他們跟 Yankees 的差距應該還是有限，不至於像前三場那樣的懸殊。第二種情況是 Red Sox 所遇到的。

但是今天進入第六場，Yankees 的優勢基本上只剩下 Jon Lieber。Torre 的 ALCS playoff roster 和他的板凳球員使用方式有問題，在四、五場終於走火打傷自己了。我在季後賽開始前認為 Brad Halsey 才是應該帶進季後賽的左投，不是 Felix Heredia。Halsey 面對左打的成績是：28 AB，.143/.221/.250，而 Heredia 是 74 AB，.216/.333/.405。我知道 Halsey 的樣本點太小，不過一個左投 specialist 繳出 Heredia 那樣的成績單，不如不要帶比較好。Torre 對 Heredia 沒有信心，使得他在消耗戰中缺乏彈藥，結果是搞到 bullpen 方面兩邊都很慘烈。Yankees 本來應該在這一點上面要有優勢的，可是在昨天和前天兩場爛仗中搞得優勢盡失。

Francona 也有他自己的問題。由於 Schilling 的腳踝幾乎是一整年的毛病，他們大概沒想到忽然變得這麼嚴重。Schilling 在 Anaheim 讓他傷勢加重的那個守備後投的那一人次，我看到他出手就覺得會被結實的打中。我不是 mechanics 的專家，如果連我都可以覺得有問題，那問題應該蠻大了。Will Carroll 在 ALCS 前談了好幾次 Schilling 的腳踝，不過 Red Sox 顯然並不覺的有大問題，要不然他們第一戰不會那麼沒有準備。Schilling 的腳踝造成的後果是他們的 long man 不夠用。本來 Lowe 和 Mendoza 的任務是 long relief，不過 Lowe 在第四戰變成先發，而 Mendoza 也沒有能夠給 Francona 任何信心。他們本來在 bullpen 上應該要吃虧的，而他們的 bullpen 也的確用光了。

可是 Brown 在第三戰只能投兩局以及 El Duque 只投了五局使得 Yankees 沒有在這裡佔到便宜；昨天 Moose 也只貢獻了六局，Torre 太早把他拉下來對於事情也沒有幫助（主審的好球帶不穩定讓他第一局多投了一些球以及Jeter 第三局的失誤錯失掉一個雙殺機會也對他沒有好處）。

第六戰 Yankees 如果不能在 Lieber 上面佔到優勢取得勝利，或者至少讓 bullpen 比 Red Sox 少工作三到四局，到了第七戰可能就沒有優勢可言了。這是不管今天 rainout 與否都應該成立的。

如果 ALCS 沒有打成這樣的消耗戰，我本來很看好 ALCS 勝者可以拿下 WS。Cardinals 和 Yankees 情況很像，都有堅強的打線和不錯但嚇不死人的 rotation，我本來認為不管是 Red Sox 或是 Yankees 都有不錯的機會打敗他們，現在我不再這麼認為了。

在 NL 這邊，Cardinals 現在危險了。Houston 的 manager Phil Garner 面對跟 NLDS 時同樣的抉擇，在領先一場的情況下是要讓 Clemens 和 Oswalt 都在 short rest 的情況下先發六、七場還是讓 Munro 投第六場然後讓 Clemens 在正常休息的情況下投第七場？我比較傾向後面的選擇，上一輪跟這一輪都一樣。不過 Garner 在 NLDS 的選擇是 Clemens 和 Oswalt 都中三日先發。Yankees 球迷知道 Clemens 的中三日先發的表現，我不認為 Garner 上一輪的決定是好主意，更何況他的 middle reliever 並不那麼讓人放心。明天就知道他這次到底作何打算。也許 Munro 上一次的先發表現以及 Oswalt 對 Cards 的 matchup 會讓他做出跟 NLDS 不同的決定。

Cardinals 接下來則必須仰仗先發投手有好表現了。Kline 先倒下去還在其次，Tavarez 也發現了自己的心中藏了一個小 Kevin Brown，犯了同樣的錯誤（據說 Tavarez 是把電話筒拿來當空手道用的磚頭來劈結果劈斷了自己的手骨）。他們的先發只是中規中矩，並不 dominating。Tony La Russa 又是出名的喜歡用 matchup 和策略的 manager。現在 bullpen 少兩個可用之兵有可能會是最後兩場的成敗關鍵，LaRussa 也許因此被迫無法把他的長處表現出來。

Houston 在少掉 Pettitte 以及 Miller 之後本來我以為他們的整體戰力應該不及 Cards，但是他們現在居然佔上風。主要原因除了 Killer B （尤其是年輕的那兩個）之外，他們的 closer Brad Lidge 像是 96 到 98 的 Mariano Rivera 一樣是最大的關鍵。Houston 居然再一勝就可以進入 WS 了，這也是我始料未及的。

兩邊的 LCS 發展到現在這樣的情況，WS 可能像去年一樣比不上 LCS 精彩。

PS. 剛剛寫完後看到新聞說 Phil Garner 決定第六戰用 Munro，第七戰才讓正常休息的 Roger Clemens 上陣。如果他們最後沒有晉級，起碼不應該是先發投手調度的錯誤。

精確一點是 5:49。

當球賽進行到 5 個小時時，我跟我的表弟在 MSN Messenger 上聊天。我們的對話是：

S: i think if you can't lay down a fuckin' bunt, your team doesn't deserve to win
C: I don't care, I'm just sick of these guys breaking game time record everyday.

S: the sox should just give up. 'we conceed. we can't bunt.'
C: Either one. I can't take 5 hour game everyday. I've got life to live and paper to write.

S: okay, 13th inning, here we go.
C: Could both of them lose?

我的感想可以用最後這一句話來總結：Could both of thme lose? 我從來沒有感覺 NLCS 的比賽比有 Yankees 的 ALCS 好看過，今天我寧願看 Kent 打出全壘打那場比賽。附帶一提，那場比賽 2:33 就結束了。棒球比賽不是用時間長短來決定好壞，不過像今天這種時間長是因為雙方努力的把得分機會給喪失掉，這種比賽不但打得久也看得累。雖然比賽中有很多 misplay 以及可以質疑的調度，不過在雙方都放棄贏球的情況下，分析是沒有意義的。

在 Fenway Park 這三場都給我歹戲拖棚的感覺，可是由於戲劇化的結果，可能很多人不同意我的說法。這三場球很有戲劇效果，不過都不是好棒球賽。當我看到 Manny misplay Cairo 那個球時，我實在很想抓住他的領子問他在幹什麼（當然我是提不起他來的，他把我揍到不省人事比較有可能）。一場好的棒球賽是雙方都有精彩的攻守表現，比分接近只是一場好球賽的必要條件，而不是充分條件。因為自己的攻擊無法執行任務，或是因為對方防守不佳而上壘，這不能叫做一場好比賽。在 Moose 和 Pedro 還在場上時這場比賽還有意思，等到這兩個人下來比賽就越來越難看了。我始終不了解為什麼這些可以打到 Moose 和 Pedro 的球的人，到後面連 Wakefield 和 Loaiza 都會打成那樣？這兩天聽到的解釋是他們都累了，而 relievers 剛從 bullpen 出來。我不確定這是正確的說法，不過我沒有自己的理論，就姑且接受。

明天的比賽可能更難看。Schilling 如果右腳踝沒有辦法發揮正常功用，他的球會有兩個效應：1. 球速上不了 90 mph，2. splitter 無法掉到好球帶下面去。

That spells trouble.

從目前看到的 Schilling 的練投情況來看，他一直無法 push 他的右腿。如果 Reebok 真能暫時解決他的問題，他們的鞋子可以取名叫做『奇蹟』。我不認為 Red Sox 會在這種事情上採用欺敵之計，不過電視上看到的未必是全部，所以真正情況要等他上了投手丘才知道。Francona 在賽後記者會上說大概 Schilling 明天投 80 球左右。如果真的如此，他要有魔術師從帽子裡掏出兔子的手法從 bullpen 裡掏出 relievers 來。

明天媒體一定會談 momentum，那是標準的媒體廢話。Momentum is as far as your starting pitcher goes. 明天 Red Sox 的先發投手 Curt Schilling 最清楚兩場戲劇化反敗為勝對另外一隊的影響了。他親眼目擊 Randy Johnson 和 D-Backs 的打擊在 2001 WS game 4、5 兩場奇蹟般的比賽帶給 Yankees momentum 下於 game 6 痛擊作客的 Yankees。

明天的關鍵將是在兩邊的先發。這兩隊的 bullpen 大概都差不多要撐不下去了，如果先發表現不理想，可能連止血的能力都沒有。Schilling 是個很大的問號，Lieber 這種只投好球的投手如果被打到也會被打得很慘。以現在所有的資訊來看，Yankees 的風險還是要比 Red Sox 低一些。

一旦球從先發投手手上交給了 manager，接下來大概不會像這兩天一樣好看了。換個環境會讓兩邊球員從這幾場球賽的情緒中脫離出來。腎上腺素一旦停止大量分泌，他們就會立刻意識到這幾場比賽有多累人。Yankees 是輸球的一方，他們已經很清楚了。Torre 在詢問 Jeter 的意見後，決定取消明天的打擊練習。Red Sox 還會處在贏球的興奮情緒中一會兒，大概等他們坐上飛機後也會了解自己有多疲倦。今天連 Fenway Park 的球迷聽起來都沒力了，到後來加油聲聽起來像是 Expos 的主場球迷，只有在得到那分致勝分後才再度像是 Red Sox Nation。

重新想過一遍，由於累的不只是投手，野手也會累，明天他們都打不好也有可能。Schilling 和 Lieber 都有很久的休息了，兩邊野手則不然。

就算這個 series 一直打到第七場，除非有新的受傷出現，Yankees 還是可以因為 rotation 稍佔優勢。現在只能期望 Cardinals 拿下第六場，否則 AL 冠軍可能重蹈去年覆轍，打完 ALCS 就好像季後賽已經結束了一樣。今年的 NLCS 的確比 ALCS 有意思的多，可惜今天除了那隻全壘打外沒看到什麼東西。

還有一個變數是明天可能下雨。對於第六戰先發來講可能沒有影響，不過 bullpen 得到一天休息狀況可能不同。至於第七戰 Yankees 可以有 full rest 的 Kevin Brown 和 Javier Vazquez 出戰，Red Sox 大概要靠 Derek Lowe 在 3-day rest 之下先發（總比之前沒有人休息超過兩天好）。由於 Red Sox 對於 bullpen 的依賴比 Yankees 重，所以多出一天休息對於 bullpen 來講對 Red Sox 比較有利，而 rotation 的安排 Red Sox 也得利較 Yankees 多。這場雨應該算是下的不是時候。

Mariano Rivera 昨天吃了一次 blsv，是今年 playoff 的第二次。不過以他的投球內容來看，真正傷害到他的是九局上的那個 leadoff walk，除此之外，我對他下一次面對 Red Sox 仍然有信心。他在 1997、2001 那兩次 blsv 球隊都輸球，今年 ALDS 那一次最後卻是 Yankees 在延長賽贏了。昨天這次就算是把該還的還一還。

那個保送主要的原因是他丟了太多的 2-seamer，希望讓 Kevin Millar 退後。不過他今年也有類似的 blsv，他和 Posada 早該知道他的 sinker 丟的沒有 cutter 準，當他的 sinker 控球不靈光時並不足以成為他的 out pitch。

今天 Gordon 如果有需要也許可以投一局，Mo 絕對還有能力投一局。Pedro Martinez 在正常休息四天的情況下沒有五天休息表現的好，不過主場和 elimination game 應該可以提供他一些腎上腺素分泌來幫助他克服體力的問題。Moose 要想重複上一場的表現基本上是不可能的（6.1 IP perfect game again? You've got to be kidding me.），最好的情況還是雙方先發纏鬥六到七局，兩邊的打者都可以打到對方但是都不能將對方擊沈。Yankees 由於在戰績上還有領先，而且 ALCS 如果打到六、七場是在 Yankee Stadium，Torre 應該還是會用正常的 bullpen 調度而不會像 Francona 一樣以退此一步即無死所的心態把所有的子彈全部打出去。就單一一場比賽來講，Francona 的打法是有可能佔上風，不過當戰線延長，體力的問題會慢慢出現。

Yankees 野手的健康狀況在這幾年 playoff 裡面是問題最小的，我期待他們在接下來的比賽遲早可以攻破 Red Sox 的 bullpen，所以今天的關鍵就是 Pedro Martinez 可以撐幾局。不只是要能夠守住城池，他還必須要提供六局、甚至七局以上的局數，才能把 ALCS 拖進第六場。

老實說，我對 Schilling 能不能投第六場比 Pedro Martinez 和 Moose 在第五場會有什麼樣的表現更好奇。當然，作為 Yankee 的球迷我並不希望這種情況發生，不過在 Mo 於 ALCS 第一場從巴拿馬的親人喪禮直接趕回球場保住 Yankees 的勝利後，這是 ALCS 最引人注目的話題。

Yankees 和 Red Sox 的 rivalry 使得 ALCS 得到了不應得的關注。若以比賽內容來看，真正應該得到黃金時段轉播的比賽是 Cardinals 和 Astros 的 NLCS，不過 FOX 為了收視率把 ALCS 放在最好的時間。要不是因為下雨損失了一天 off day，今天 ALCS 這場不會這麼早開始。我沒有查這幾場比賽的收視率，不過相信 NLCS 在兩隊平手後應該開始得到他們應得的注意。我仍然相信 Cards 會勝出，不過若是他們今天再不能從 Astros 手上搶下一勝，NLCS 就會搞得像去年的兩組 LCS 一樣緊張了。由於今年賽程安排使得 ALCS 理論上比 NLCS 早一天結束，AL 勝隊如果是 Yankees 的話他們的 rotation 的安排並不會受到比賽在第幾場結束而有很大的變化。Red Sox 在這一點上面比較吃虧，不過也只是相較於 Cards 或 Astros 沒有在這方面得到優勢而已。

管他輸贏，早點結束就好。不只 Red Sox 的 bullpen 燒乾了，Yankees 拿 Quantrill 對上 Ortiz 也是很糟的 matchup，以他的近況我們幾乎可以保證他會把球丟到內角偏低的位置，那是大多數左打者的 sweet spot，尤其是 David Ortiz。

明天下午比賽時間是五點，希望就在那裡結束就好。WS 第一戰是 10/23，明天的先發到那一天剛好四天休息。如果 Yankees 晉級，對於 Moose 來講也許比較好，讓他休息 11 天可能太多了，Moose 在休息太久後向來表現不太好。由於 Yankees 的 rotation 和 WS 不管 ALCS 打到哪裡都接的上，所以只要贏球就好。Red Sox 的 rotation 反正已經是一團糟了，他們現在也不會去想這個問題。今天 Yankees 的 bullpen 過勞了，不過 Red Sox 更是連續兩天把 bullpen 幾乎燒到乾，所以這個劣勢是雙方都有的。

El Duque 今天有點 rusty，不過看起來他的手臂力量回來了。Yankees 需要 El Duque 在 WS 貢獻力量，看來只要他明天起床沒有問題，接下來就不用擔心。

剛剛在記者招待會上 Francona 說 Schilling 會接在 Pedro Martinez 之後先發，不過他馬上又轉口說第五戰以後現在不討論。從最近幾天的發展看來，實在看不出有什麼 Schilling 還能夠上場的理由。如果他能做到，同時 Red Sox 能為他設定好舞台，那可能會是今年最好的故事。

Moose 對決 Pedro 應該是場不錯的比賽，不過 Moose 多休息了一天，而 Pedro 沒能得到原先計畫中額外的一天休息，使得兩個人的狀況可能都不是最好的。希望這兩個人都能有好表現，他們如果投不滿六局，接下來就可能會很難看。

我只是個棒球迷而不是評論，所以不管我的判斷或預測跟事實相去有多遠，都不會覺得太難過。更重要的是，我的專業讓我知道預測是多麼困難的一件事，棒球並不比市場容易預測。

所以我盡量留個兩分餘地，尤其是我知道我寫的東西也有 Red Sox 的球迷會看到。

這次是 Red Sox 的球迷得到了慘痛的教訓，那些高叫 Bring on the Yankees，喊著 Yankees suck 的人，現在如果把這些發言放在眼前，應該會知道自己有多難看。可惜的是那些真正的球迷，也要一起承受球隊敗戰的痛苦。Pedro Martinez 曾經展示過血淋淋的例子。5/30/01 他先發贏了 Yankees，8 IP 沒有失分，13 K，次日他就對媒體說：

"I don't believe in damn curses. Wake up the dumb Bambino and have me face him, maybe I'll drill him in the ass."

那場比賽之前他的戰績是 7W-1L，ERA 1.44，在那 Bambino 發言之後他只先發了 7 場，0W-2L，ERA 上漲到 2.39，同時他因為 rotator cuff 的問題球季提早結束，而且再也沒有找回 high 90's fastball。我也不相信 curses，不過我相信話不要說太大比較好。

希望 Yankees 的球迷看到人家的教訓，在下一輪不要重蹈覆轍，小看了 Cardinals 或是 Astros。

ALCS 應該結束了。我不喜歡在比賽、series 結束前先下結論，不過 Red Sox 這個洞也太大了。不只是在戰績上 0-3 落後歷史上沒有追回來的前例，他們的投手問題更大。如果 Yankees 明天對 Lowe 打得跟今年之前交手情況一樣，Francona 甚至沒有足夠的 bullpen 可以在五局以前把他拉下去。Yankees 雖然也要把情況有疑問的 El Duque 送上火線，但是後面有 Sturtze 和 Loaiza 兩個可以吃掉不少局數，Gordon、Mo 甚至 Quantrill 也都可以各投個一局。真正被打爛掉，Heredia 也是可以吃垃圾局數的。如果 Boston 能夠贏下明天這一場，最遲第五場也會把所有能用先發燒光，ALCS 要回到 Yankee Stadium 的機會不會超過 25%。

目前三場比賽看來最有希望贏得 ALCS MVP 的大概會是 Hideki Matsui，不過 A-Rod 和 Sheffield 差距並不會太遠。

記得今年有一場 BOS - NYY 對戰我評為難得的難看比賽，今天這場比賽一點都不會輸給那場。

先發投手都只能撐兩局。
Manny Ramirez 一局跑壘失誤。
二局時 Yankees 的內野手都擋不下滾地球。
三局上 Red Sox 的投手毫不猶豫的用各種可能方式把剛賺到的一分領先還回去，還加上利息。Mendoza 那個投手犯規我還真的沒看過。
三局下 Matsui 傳錯壘包。
三局下 Mueller 在本壘出局。

接下來還會怎樣？三局沒打完，離十點已經不久了。如果這場球給他們這樣擺爛下去，弄不好可以打入延長賽然後兩邊都沒有投手可用，跟 2002 明星賽一樣。

我懷疑投手丘可能狀況不太好，同時兩個先發投手昨天在心理上已經進入比賽狀態，今天正合『一鼓作氣，再而衰，三而竭』的老故事。這場球誰贏誰輸我現在不知道，不過可以肯定這是一場爛比賽了。等到比賽結束，如果 Red Sox 獲勝，接下來的投手調度將是很有意思的話題。如果 Yankees 贏，那這個 series 就差不多結束了，後面都不重要。

不過現在唯一的問題是：這場比賽能不能在明天比賽開始時間之前打完？

有一些關於第三戰因雨延賽後的投手對決的消息，跟先前我的猜測有些不同。

第三場仍然照常由 Bronson Arroyo 對決 Kevin Brown，這一部份沒有問題。第四場則稍有變化，Yankees 打算維持 4-man rotation 輪下去，不在中間跳過任何一人。El Duque 仍然會照計畫出賽，所以他會對上 Wakefield。Moose 會先發第五場，也就是原來休息日的星期一，對手可能是 Pedro Martinez，也有可能讓 Derek Lowe 上來。Francona 在這一部份暫時保留，反倒是先前除了前兩號投手外且戰且走的 Yankees 已經有了明確的計畫。

Schilling 今天在停賽前在外野草皮做了長距離接傳，這個他應該沒有問題，傷不是在手臂。他也試著在教練和防護員的密切觀察下試著在 bullpen 裡面練投。Red Sox 方面對媒體的說法是

"This gave us reason to be optimistic," Red Sox Manager Terry Francona said. "Watching his stride in the bullpen compared to his stride in the game, it was better today."

老實說，我不太相信。首先，bullpen session 跟實戰還是有一些距離，Curt Schilling 真正上了比賽的投手丘後應該還不能用上右腿的力量。他如果不能用上全部的力量是防守不住 Yankees 的。據前天記者會說如果現在是球季中間，Red Sox 的做法會是立刻讓他動手術，這相當程度說明了傷的嚴重程度。

如果 Schilling 不能上，Red Sox 在第五戰、第六戰的選擇是 Pedro Martinez 和 Derek Lowe。Lowe 沒有在上一輪先發，而 Pedro 如果第五戰先發也至少有了四天的休息。目前 Francona 的說法是第五戰是 Lowe 的，他將對決 Mussina；而 Pedro Martinez 在第六場於 Yankee Stadium 再度面對滿場的 "Who's your daddy?" chant 對決 Jon Lieber。比較有意思的是如果 Schilling 還能夠回來投球，他有可能投第七場。這樣一來只要 ALCS 沒有在 Fenway Park 結束，最後在 Yankee Stadium 這兩場 Red Sox 可以排 Pedro Martinez 和 Curt Schilling，而 Yankees 是 Jon Lieber (Game 6) 和 3-day rest 的 Brown 或 Javier Vazquez (Game 7)。如果 Curt Schilling 能夠恢復正常水準的話，Red Sox 在第六、七場的投手 matchup 會比 Yankees 好，尤其是第七場。

問題就在於：1. 比賽會不會打到那裡？2. Curt Schilling 到底還有沒有辦法上場而且有效的投球？

從目前各方面的訊息來看，1 發生的機率大概比 2 要高一些。我不太相信 Red Sox 會這麼輕鬆就被 Yankees 給解決，比賽拉回 Yankee Stadium 的機率應該還不小。但是最後 Schilling 上場投第七場球的機率，我就不是很看好了。

今天天氣不好，ALCS game 3 有機會 rain out。依據去年的經驗，如果今天 rain out 可能會把 Boston 主場賽事全部順延一天，然後星期一的 off day 取消，這應該是最合理的調度。

目前的 rotation 排法是：
Game 3 10/15 (Fri) Bronson Arroyo (6 days rest) vs. Kevin Brown (6 days rest)
Game 4 10/16 (Sat) Tim Wakefield (1 IP on 10/12 ALCS Game 1) vs. El Duque (3 IP on 10/1)
Game 5 10/17 (Sun) Derek Lowe (1 IP on 10/8 ALDS Game 2) vs. Mike Mussina (4 days rest)
Game 6 10/19 (Tue) Pedro Martinez (5 days rest) vs. Jon Lieber (5 days rest)
Game 7 10/20 (Wed) Bronson Arroyo (4 days rest) vs. Kevin Brown (4 days rest)

如果今天因雨延後，對決就會不同了。比較可能的情況是：
Game 3 10/16 (Sat) Bronson Arroyo (7 days rest) vs. Kevin Brown (7 days rest)
Game 4 10/17 (Sun) Tim Wakefield vs. Mike Mussina (4 days rest)
Game 5 10/18 (Mon) Pedro Martinez (4 days rest) vs. El Duque
Game 6 10/19 (Tue) Derek Lowe vs. Jon Lieber (5 days rest)
Game 7 10/20 (Wed) Bronson Arroyo (3 days rest) vs. Kevin Brown (3 days rest) or Javier Vazquez (10 days rest)

如果是往年，Moose 應該會接 10/17 的先發，維持正常的 routine。不過他今年因為受過傷的關係，會不會讓他多一天的休息時間就不敢肯定了，不過我猜 Torre 會讓他在休息四天的情況下出場。如果今天因雨延賽，Yankees 的 pitching matchup 在第四戰和第六戰會比較有利，而非原先第五戰才有比較大的優勢（我對 El Duque 到底肩膀如何還是沒有信心）。Boston 在第七場能拿出來的最好的投手可能是 3 day rest 的 Arroyo，Yankees 可以拿出來的是同樣 short rest 的 Brown 或是 Javier Vazquez，優勢應該在 Yankees 這邊，因為兩隊的先發在這種情況下都撐不久，而且 bullpen 可能都無法在這一場負擔太長的局數（從第三戰開始將沒有休息日）。Vazquez 不管當先發或是長救援都可以提供大概三局還不壞的表現，優勢會在這裡出現。

最大的差別還是在於如果第三和第四戰打成 1:1 或是 Boston 兩場都拿下來，第五戰 Boston 可以讓正常休息的 Pedro Martinez 上場而無須動用 Derek Lowe。我目前認定 Schilling 應該是無法再回到場上來了，因雨延後只改變第三到第五場，恐怕時間是不夠的。Schilling 的傷不可能在這幾天之內好，那是需要手術治療的。他們唯一的希望是找到方式可以幫助固定他的腳踝，使得他能夠使上力氣。由於 Red Sox 已經面對 Schilling 的腳踝問題好一陣子了，我不看好他們忽然找到方式可以解決問題。

2-0 的領先其實沒有想像中那麼多。Red Sox 只要三、四兩戰獲勝，馬上就是一個新的 series。以前兩場的情況來看，只要他們的先發有不輸受傷的 Schilling 的表現，Yankees 的 bullpen 一出狀況勝負馬上會逆轉。2001 年 D-Backs 在 Yankee Stadium 連輸三場，若非 Randy Johnson 在第六戰於他們主場力挽狂瀾，同時 Pettitte 的投球被他們識破，比賽在那一場就可以結束了。從現在看剩下的五場，Boston 要贏四場不是容易事，但是如果讓他們連贏前兩場，接下來就沒有什麼不可能的事情了。

Yankees 在 Torre 擔任 manager 這些年中，最大的優點就是他們的職業精神。不管戰況如何，總是用全副心力去應戰（好吧，那場 0:22 的例外，他們大概打到後面也沒力了）。從今天看到的報紙訪問來看，Yankees 跟 Red Sox 一樣把第三戰視為必須要贏的比賽，他們很清楚要從 0-3 的洞爬出來不是容易事。Mike Mussina 在今天 Tyler Kepner 的 New York Times 文章裡說：

"We don't know that we're going to find a way to win," said Mike Mussina, who retired the first 19 batters in Game 1. "That's taking something for granted. The last thing we're going to do is take something for granted.

"Even now, we won the first two games, but that doesn't mean anything. They win the first game up here, and all of a sudden, it's a whole new series again."

這是正確的態度，看起來也是 Yankees 的態度。當 Jason Giambi 加入 Yankees 的第一年在 ALDS 第一場打敗 Angels 時，Giambi 的回答讓我印象非常深刻。他一直以不可置信的語調談 Yankees 的 aura and mystique。

不，沒有 aura and mystique，打出那些適時安打的是球員，不是不可知的神明、詛咒或任何東西。那個 ALDS 最後 Yankees 輸掉了，Jason Giambi 也再沒有說過類似的話。他是要負責創造 Yankee mystique 的人，不是像我們這些球迷一樣坐等奇蹟的發生。

我目前還是抱持審慎樂觀，今天如果要 Brown 在細雨中投球可能對他的背不太好。這個週末溫度會再往下降，對於陣中幾個受傷的投手有什麼影響無法確定。

從比賽到賽後記者會，今天的 Pedro Martinez 跟平常在紐約聚光燈下的他完全不同。

比賽中的 Pedro 有可能有過去兩年來最好的 stuff。fastball 的速度回來了，沒有 97 mph，不過也到 94，95 左右，breaking ball 也有不錯的表現。控球可能有一點不太能夠掌握，似乎他對自己的球的 movement 不太能控制。比賽一開始的時候抓不到投手丘、天氣以及自己的 arm slot 不是稀奇事，保送 Jeter 和 A-Rod 那個觸身球就是這樣出來的。

我比較訝異的是第二局兩出局一、三壘有人，A-Rod 打擊時 Pedro Martinez 的反應。早個幾年 Pedro 根本不管壘上的跑者是誰，他有百分之百的信心解決打者，就算是 A-Rod 也不會例外。結果今天他在那個打席一再的假牽制，差一點就搞成投手犯規，完全不管自己的出手節奏了。他今天也一直沒有自己的節奏，而且由於 Lieber 速度特快，Pedro Martinez 可能感覺才剛回到板凳就要把外套脫掉再回到投手丘上，而且待的時間不會短。今天他投了 113 球，而且相信這 113 球絕對比數字顯示出來的更辛苦。如果 Schiling 第五場不能上，我的判斷是 Pedro Martinez 沒有辦法在休息三天的情況下上場。即使那時候 Red Sox 是 1-3 落後，那一場是決定球季是否結束的比賽，他們應該也只有硬著頭皮讓 Lowe 先發。

Pedro Martinez 的賽後記者會非常的感性，完全不像他平常在面對 Yankees 時的挑釁態度。Yankees 的球迷平常只看到他對 Yankees 的挑釁，而看不到 Boston 媒體所報導出來的他的感性的一面，所以兩邊球迷所認識的 Pedro Martinez 幾乎是完全不同的兩個人。這不能說是媒體的錯，因為 Pedro Martinez 並沒有在 New York 媒體前面表現出來另外一個不同的他。談到滿場的 "Who's your daddy?" chant，Pedro 笑著說他感謝大家給他這樣的注意。15 年前他坐在芒果樹下，口袋裡連坐公車的錢都沒有，今天他成為了整個球場、城市、甚至世界的焦點。他大概真的準備要讓全世界看到他不同的一面，這對他找新球隊會有幫助的，我想他應該知道這一點。

接下來的投手對決大概是：
Game 3 Brown vs. Arroyo
Game 4 El Duque vs. Wakefield

Yankees 本來在 rotation 上面輸 Red Sox 不少，不過在兩場由 Schilling 和 Martinez 先發的比賽 Red Sox 卻空手而回後，整個情況已經不同了。我對 Brown 的情況沒有太大的把握，第三場目前我還是給 Arroyo 優勢，不過如果 Brown 的健康不是問題，他可以投出比 Arroyo 好的成績。第三場誰佔優勢完全看 Kevin Brown 的背部，目前他在記者會上看起來情緒很好，後天就知道了。

第四戰的先發投手可能等到明天早上就知道了。El Duque 今天有個相當不錯的 bullpen session，只要明天早上起床沒有問題，他就會成為第四戰先發。如果是球季末的 El Duque 對決 Tim Wakefield，先發投手優勢應該是在 Yankees 這邊。Wakefield 今年對 Yankees 成績仍然很好，不過他在九月成績慘不忍睹，唯一對 Yankees 那場也表現不佳。ALCS 第一戰上來中繼表現也不理想。這一場的關鍵也是在 Yankees 的先發投手的健康。El Duque 的另外一個問題是他已經好一陣子沒有投球了，聰明如他是否能夠立刻調整回來是有待觀察的。

如果 ALCS 沒有在四場結束（機率應該還沒有太高，起碼沒有 1/2），第五場現在看起來由 Schilling 先發的機會可能不大，Pedro 在中三日的情況下上來先發也並不是很好的主意，Red Sox 很可能必須要把 Derek Lowe 推上來，而 Yankees 會把正常休息的 Moose 送上投手丘。

這是今年季後賽第一次我覺得 Yankees 對 Red Sox 在 rotation 上有優勢。當然，由於 Brown 的背和 El Duque 的肩膀，發生在 Red Sox 的事情也有可能稍後發生在 Yankees 身上，這是賭棒球非常不容易的原因之一。不過今天和昨天這兩場球賽可以幫助 Yankees 克服一些不利情況的發生。0-2 在七戰四勝的 series 雖然不是無法克服的難關，對於領先球隊總是既成的不小優勢。

最近看到一些令人莞爾的說法，譬如說 Red Sox hitters "own" Mariano Rivera。如果看他們的 regular season 成績，也許。
2004: 10.2-10-5-5-1-6-9 (IP-H-R-ER-HR-BB-SO)，蠻難看的成績。還外帶兩個 blsv 及 .250 BA。
去年呢？
2003: 10.0-16-3-3-1-3-7，一樣兩次 blsv，對手打擊率 .356。
可是到了十月：
ALCS: 8.0-5-1-1-0-0-6，2 sv，1W。

Rob Neyer 曾經在討論 Jeter 於季後賽的表現時發現真正在季後賽把自己的表現向上提升一級的其實是 Mo 而不是 Jeter，Jeter 的季後賽表現其實是維持生涯成績，只是證明他面對較強的對手仍然有相同的表現，不過 Mo 在面對更好的打擊時表現居然更好，而且還好不少。如果以為在 regular season 打敗過 Mo 可以表示在季後賽也能打敗他的話就大錯特錯了。今天 Mo 的一個 cutter 把 Johnny Damon 的球棒打『爆』足以說明他現在狀況不錯。棒球是不能把球棒打爆的，不過那個鏡頭看起來還真有這種感覺。

回到 Fenway Park 之後 Red Sox 最重要的課題是找回 Damon 和 Bellhorn 的棒子，再不然就必須更換棒次。他們兩個這兩戰 1-for-16，沒有保送。如果 Manny Ramirez 和 David Ortiz 上場打擊時壘上沒有跑者，他們是打不回多少分數回來的。這兩個都是很適合主場的球員，我本來只知道 Damon 的打擊方式很適合 Fenway Park，剛剛查了一下發現 Bellhorn 主客場差距更大。Red Sox 要想成為下一個作客 Yankee Stadium 的球隊而不是 NL 球隊的關鍵在打擊這一部份應該就在這兩個人身上。如果他們能夠上壘，就可以帶動後面的打擊表現。

一場 8:0 的 blowout 可以打成如驚悚片般的緊張，這場球賽可能為整個 ALCS 定下了基調。

Red Sox 的球迷應該要開始為 Schilling 的右腳踝祈禱了。Sox 對 Yanks 最大的優勢在於 rotation，他出賽的兩場不能都輸掉。雖然賽後 Francona 說 Schilling 的腳踝不會痛，不過那並不代表什麼。Joe Girardi 在賽後評論時提到 Schilling 打了止痛針，不會痛是應該的。Will Carroll 前天在 BP 專欄裡也提到 Schilling 固定施打止痛針 (a shot of painkiller Marcaine)，Girardi 雖然不是醫藥專家，他說得應該是有道理的。除了打止痛針外，這次的差別是 Schilling 還加了個幫助固定腳踝的東西 (a small, lace-up style ankle brace)，前幾局看他不時把鞋帶鬆掉重綁也許就是在適應這玩意兒。Schilling 在比賽中也許不會感到痛，但是他的傷可能使得他的他的右腳沒有發揮應有的力量。他的投球模式跟 Roger Clemens 類似，腿的力量對他們來講非常重要，這應該是今天他表現不佳的主要原因。明天看看 Will Carroll 有沒有什麼話要說。

第二場對於 Red Sox 來說未必是一場 must win 的比賽，以他們的打法來看，在 Yankees 贏得三場球以前沒有 must win 的比賽，只要 Yankees 投手一缺乏壓制力，他們馬上就有辦法從很深的洞裡爬出來。不過這場球對於 Pedro Martinez 來講是 must win 的。我很難想像他的自尊心能夠承受在全場 55,000 名觀眾大聲喊 "Who's your daddy?"下輸掉這場球。Pedro 在 Yankee Stadium 出賽次數非常多，他不會被球迷給嚇到，那些 "Who's your daddy?" 的噪音只會給他帶來額外的動力。

嗯，我收回前一段的說法，也許說第二場不是 Red Sox 的 must win 太高估他們了。他們的攻擊隨時都可以發揮，但是在 Schiling 的情況不明之下，他們需要有人立刻挺身而出給球隊信心，而這個人不能等到第三戰 Arroyo 才出現，到時候可能已經太晚了。這個 series 雙方都沒有像樣的第四號投手，Wakefield 和 Vazquez 都活脫脫像是從 Stephen King 的小說裡走出來的人物，負責要把自己球迷嚇死的。Arroyo 對決 Brown 可能 Red Sox 稍佔優勢，但是沒有人敢打包票，因為 Brown 的健康狀況連他自己恐怕都無法掌握。Pedro Martinez vs. Jon Lieber 應該是 mismatch，他們必須要把這種比賽贏下來。

如果雙方健康狀況良好，實力如前所分析相當接近，不過 Red Sox 佔優勢。如果雙方的先發投手出問題，那麼優勢就很容易逆轉。Yankees 本來在這方面問題較大，Lieber 和 Brown 的背部都有不適的消息傳出，這是相當不利的。不過今天的消息是 Lieber 的背部應該沒有大礙，Brown 還有待觀察，不過大概可以正常出賽。現在問題可能就回到 Sox 這邊，Schilling 的右腳踝和 Pedro Martinez 的肩膀是否沒有問題。Red Sox 的打擊雖然很好，但是比起 Yankees 來大概在伯仲之間，兩隊都不能承受 rotation 出大狀況。

這個 ALCS 決定性因素可能是在球員的健康上面，大家只好屏息以待。

雖然第三場和第四場我都看到了電視轉播，不過這一陣子非常忙，以致於沒有時間討論。ALDS 已經打完了，所以錯過了的就錯過了，沒有時間也沒有需要補起來。倒是在 ALDS 第四場之後有兩則意外值得一提。

賽後 Mo 的妻子 Clara 據 The Star-Ledger 報導非常的激動，在 Torre 的辦公室裡面大哭。在這篇文章裡面沒有明確談到原因，不過在 Bronx Banter 有人留言說 Mo 的親人 (brother-in-law and nephew) 在清理 Mo 家裡的游泳池時不慎被圍繞在房子周圍的電網給電死了。這會不會影響 Mo 出賽 ALCS 目前還不清楚。Cashman 目前並沒有任何明確的訊息告訴媒體。

另外一則壞消息是 Gordon 昨天在慶祝中眼睛被香檳軟木塞打到，目前情況不明，可能沒有大礙。

Yankees 在投手戰力方面唯一能夠勝過 Red Sox 的就是這兩個 relievers，如果他們的狀況出問題，這個 series 不但不容易取勝，甚至不容易好看。

我沒有時間自己整理數據，所以就借用 BP 在 ALDS 的整理了。

Lineups (AVG/OBP/SLG/EqA/VORP)

Yankees:
SS-R Derek Jeter (.292/.352/.471/.280/58.7)
3B-R Alex Rodriguez (.286/.375/.512/.301/63.7)
RF-R Gary Sheffield (.290/.393/.534/.307/65.0)
LF-L Hideki Matsui (.298/.390/.522/.306/57.6)
CF-S Bernie Williams (.262/.360/.435/.271/28.9)
C-S Jorge Posada (.272/.400/.481/.299/49.7)
DH-R Ruben Sierra (.244/.296/.456/.253/10.1)
1B-L John Olerud (.280/.367/.396/.267/7.6)
2B-R Miguel Cairo (.292/.346/.417/.265/22.4)

Red Sox:
CF-L Johnny Damon (.304/.380/.477/.283/52.4)
2B-B Mark Bellhorn (.264/.373/.444/.275/39.1)
LF-R Manny Ramirez (.308/.397/.613/.316/70.0)
DH-L David Ortiz (.301/.380/.603/.310/73.1)
RF-L Trot Nixon (.315/.377/.510/.290/13.7)
1B-R Kevin Millar (.297/.383/.474/.285/38.8)
C-B Jason Varitek (.296/.390/.482/.289/47.3)
SS-R Orlando Cabrera (.264/.306/.383/.260/13.7)
3B-B Bill Mueller (.283/.365/.446/.271/23.1)

這是借用 BP 的 ALDS 賽前評論整理，由於 Dayn Perry 搞錯了好幾個 Yankees 的成績，我把他們修正過來。EqA 這裡改用位置調整的版本而不做 All Time 調整，同時根據 ALDS 棒次稍微更動了一下次序。

VORP 這裡僅供參考，沒有太大意義。不管 Trot Nixon 今年出賽 48 場還是 148 場，他只要不再受傷就會在 ALCS 裡面每一場都出場（Yankees 沒有先發左投）。VORP 受到出場數影響，不過 EqA 基本上是個比例數據，出賽多寡沒有關係。

接下來看各位置：

C:
Posada 比 Varitek 較優。差距有限，兩個都是 AL 頂尖的捕手，不過 Posada 較好。這兩人的近況都不佳，尤其是 Varitek 在九月跟 Yankees 碰面時很明顯的完全抓不到球。Varitek 雖然在 ALDS 打了一隻全壘打，可是他在 12 個打數中被三振了 5 次，.167/.333/.417 的成績並不像是從低潮走出來了。不考慮近況，Posada 稍優，考慮進去後，我仍然給 Posada 一點優勢。Edge: Yankees

1B:
Kevin Millar 跟 John Olerud 就不用比了，當然是 Millar 比較好。不管那些棒球評論如何說 Olerud 的故事有多麼好，被 M’s release 掉之後沒有人要他，被 Yankees 撿回來之後表現如何精彩云云，他的 power 已經不是一壘手的 power 了。防守方面當然 Olerud 比較好，但是在一個短期的 series 裡面一壘手防守的差異能不能發揮作用就要看運氣了，多半是不會發生影響的。 Edge: Red Sox

2B:
Miguel Cairo 的故事跟 Olerud 的類似，雖然不是沒有人要他，但是也沒有人想到他今年最後會贏得 Yankees 的先發 2B 這個工作。他的所有攻擊價值在於打擊率，這一點就不如 Bellhorn 了。Bellhorn 的 OBP 使得他即使 BA 少了將近 30 pts，價值仍然遠高於 Cairo，更別提 Bellhorn 的 SLG 也比較好。兩個人在二壘都不是什麼了不起的防守球員，打擊決定一切。 Edge: Red Sox

3B:
Bill Mueller 是個不錯的球員，不過我們現在在談 A-Rod，所以應該沒有分析的必要了。Edge: Yankees

SS:
Cabrera 來到 AL 之後似乎換了個人，上面的成績是 AL 和 NL 總計，他在 AL 的成績是 .294/.320/.465/.259/15.2，沒錯，他在 Expos 的 VORP 是負數。以他的手套來講，有這種數字已經是個相當稱職的 SS 了。不過跟 Mueller 的情況類似，我們現在拿來跟他比較的是 Derek Jeter。Edge: Yankees

LF:
Matsui 今年如果不是 Godzilla，也非常接近了。球季結算來看，他的 EqA 只差 Sheffield 一點點，居 Yankees 第二名。他面對壓力的能力也相當好，ALDS 裡面在所有 Yankees 裡面表現僅次於 A-Rod，去年的 playoff 他也完全不怯場。很遺憾的，他雖然是 AL 頂尖 LF 之一，不過我們實在沒有辦法拿他來跟 AL 最好的打擊機器比較。Ramirez 今年有個 MVP 等級的球季，雖然他最後應該會輸給 Vladimir Guerrero，不過他有個相當精彩的球季，以及到目前為止相當出色的 playoff。 Edge: Red Sox

CF:
AL 中外野手平均表現是 .281/.338/.437，而 Bernie 是 .262/.360/.435。雖然不是我們熟悉的那個 All Star 等級水準，不過 Bernie 的打擊並沒有成為 Yankees 的負債。再考慮進來他球季開始諸事不順，一直到八、九月才慢慢找到自己的節奏，同時把打擊表現一直帶進 playoff，只看今年球季成績低估了 Bernie。即便如此，穴居人 Johnny Damon 在打擊、防守等方面還是比 Bernie 好一些。Edge: Red Sox

RF:
Trot Nixon 因傷缺陣一百多場，使得他目前的狀況很難估計。在 Sheffield 這邊，從他九月打了第二次 Cortisone 之後，他的打擊表現就冷卻下來了，這也使得他退出了競逐 MVP 的行列。ALDS 他的表現仍然不是很好，不過他仍然是個比 Trot Nixon 好的球員。Edge: Yankees

DH:
David Ortiz 是 Red Sox 除了 Manny Ramirez 以外另一個會在 MVP 票選上可以進入前十名甚至前五名的球員。Ruben Sierra/Kenny Lofton 可以有不錯的表現，不過他們比不上 Ortiz。Edge: Red Sox

先發打線上面，各個位置比較是 Red Sox 較優（5:4），今年整體成績來看也是 Red Sox 較出色。他們得分較多，除了全壘打和保送以外大部分的統計也是他們較好。Yankees 唯一的指望是今年有個 off-year 的 A-Rod 最近的表現能夠持續下去，同時 Sheffield 能回到九月初以前的水準。Jeter 今年十月是最近幾年最健康的一次，加上 Matsui 和最近表現不錯的 Bernie，仍然有可能在打擊上稍佔一線優勢。兩邊的先發 lineup 實力相當接近，分析結果說誰較優都無妨。

Benches (AVG/OBP/SLG/EqA/VORP)

Yankees:
C-R John Flaherty (.252/.281/.465/.253/3.8)
IF-S Enrique Wilson (.213/.253/.326/.204/-7.6)
IF-L Jason Giambi (.212/.346/.385/.267/5.8)
OF-L Kenny Lofton (.276/.346/.396/.271/11.7)
IF-S Tony Clark (.222/.298/.460/.264/6.5)
OF-L Bubba Crosby (.154/.193/.308/.182/-3.9)

Red Sox:
C-R Doug Mirabelli (.281/.368/.525/.300/15.8)
1B-L Doug Mientkiewicz (.238/.350/.326/.241/-2.3)
MI-R Pokey Reese (.221/.271/.303/.201/.-6.9)
3B-R Kevin Youkilis (.260/.367/.413/.275/8.0)
OF-R Gabe Kapler (.272/.311/.390/.241/1.9)
OF-L Dave Roberts (.254/.337/.379/.273/13.9)

板凳球員是否還會調整目前仍不知道，Jason Giambi 在 ALDS 沒有被放入名單中，目前情況如何也不明。Yankees 的板凳球員除了上面幾個外，Ruben Sierra 也許會因為 Lofton 先發中外野或 DH 而坐在板凳上。Red Sox 的板凳相當出色，不過他們的缺點是缺乏 power，剛好是 Yankees 唯一的優點。Gabe Kapler 在 ALDS 就沒有太大用處，由於 Yankees 完全沒有先發左投，Kapler 要碰到 Heredia 的機率也不高，使得他大概沒有多少上場機會。一個 series 裡面什麼事情都會發生，這些板凳球員有可能是影響戰局的因素。但是就事先的期望值來說，他們扮演的角色會相當有限。

Rotation: (ERA/IP/SNVA)

Yankees:
RHP Mike Mussina (4.59/164.2/0.1)
RHP Jon Lieber (4.33/176.2/0.3)
RHP Kevin Brown (4.09/132.0/0.8)
RHP Orlando Hernandez (3.30/84.2/1.9)
RHP Javier Vazquez (4.91/198.0/-0.1)

Red Sox:
RHP Curt Schilling (226.2, 3.26, 4.1)
RHP Pedro Martinez (217.0, 3.90, 2.1)
RHP Bronson Arroyo (178.2, 4.03, 0.4)
RHP Tim Wakefield (188.1, 4.87, -1.3)

Bullpens (IP, ERA)

Yankees:
RHP Mariano Rivera (1.94/78.2)
RHP Tom Gordon (2.21/89.2)
RHP Paul Quantrill (4.67/94.1)
RHP Steve Karsay (2.70/6.2)
LHP Felix Heredia (6.39/38.0)
RHP Javier Vazquez (4.91/198.0)

Red Sox:
RHP Keith Foulke (83.0, 2.17)
RHP Mike Timlin (76.1, 4.13)
LHP Alan Embree (52.1, 4.13)
LHP Mike Myers (42.2, 4.64)
RHP Curtis Leskanic (43.1, 5.19)
RHP Derek Lowe (182.2, 5.42)

由於 Yankees 目前尚未確定 El Duque 是否會進 rotation，投手部份就簡略一些。大致上來講 rotation 是 Red Sox 佔優勢，Schilling / Martinez / Arroyo / Wakefield 要比 Mussina / Lieber / Brown / ??? 要好一些。由於昨天幸運的在第四場結束了 ALDS，Yankees 可以在第二、六場先發 Lieber，他在主場表現比在客場好的多。Moose 對決 Schilling 雖然並不能說有利，但是總比其他選擇好。Yankees 先發投手和 Red Sox 的實力差距並沒有像上面數字顯現出來的那麼大，因為 Moose 和 Lieber 從球季開始一直到現在表現相當不同，而 Red Sox 的投手比較穩定。不穩定當然是缺點，不過在這裡對 Yankees 來講是有利的，因為 Moose 和 Lieber 都很確定的往著好的方向走。如果能夠不用先發 Vazquez 的話，那麼情況會更好一點。

Yankees 的 bullpen 過度使用的後遺症應該慢慢要出來了，能否撐過這個 series 我們不知道。Red Sox 的 bullpen 像 Mariano、Gordon 這種等級而且可以投兩局以上的只有 Foulke。Embree 在面對 Yankees 時的過往成績雖然不錯，但是他不適合天天上來，拿來當左投 specialist 可能比較適合。在 ALDS 裡面 Embree 和 Myers 的角色可能會重疊，不知道他們會不會重新調整 roster。

如果不考慮體力因素，目前 Yankees 在 bullpen 應該還稍佔優勢。不過整體投手表現優勢還是 Red Sox 的。

在今年球季開始前，Red Sox 普遍被認為是今年最好的球隊。在 162 場打完之後，AL East title 是 Yankees 拿到而不是 Red Sox。這裡有些東西是 sabermetrics 會用『幸運』來解釋的，而 Yankees 是史上所有進入季後賽的球隊中最幸運的一隊。The Hardball Times 用 Actual wins – Pythagorean wins 來評估，在今年以前最幸運的是 1970 Reds，他們多贏了 11 場。Yankees 今年則多贏了 12 場。

我想這裡有些東西可能不完全是幸運。拿掉 22:0 那場比賽，Yankees 的 Pythagorean wins 馬上可以多兩場，那還不是今年唯一一場一面倒的敗仗。我的想法是某些極端值會改變樣本分配，使得取樣不能真正反應實際水準。這一部份現在沒有時間處理，明年再說。

現在進入了季後賽，在 AL 這邊 Red Sox 仍然是 favorite。對於這樣的看法我沒有意見，因為把數據攤開來，我也認為優勢在 Red Sox 這邊。這並不是一面倒的優勢，在 ALCS 裡面大約是 Red Sox in 6 or 7 的差距。Yankees 能不能重演 regular season 的把戲，不管是幸運也好、實力也好，贏得比他們應得的要多，將是最後誰進 WS 的關鍵。也許這中間會有一兩場 blowout，不過 Yankees 和 Red Sox 交戰總是會有那麼幾場球會立刻成為經典，即使最後勝負記錄未必能像去年那樣精彩，但是過程中會有幾場好球。老實說，我不認為這個 series 能夠勝過去年的張力，去年那七場是
Game 1: BOS 5:2 NYY
Game 2: BOS 2:6 NYY
Game 3: NYY 4:3 BOS
Game 4: NYY 2:3 BOS
Game 5: NYY 4:2 BOS
Game 6: BOS 9:6 NYY
Game 7: BOS 5:6 NYY

有三場球只差一分，兩場球差兩分，一場球差三分，一場球四分。整個 series 打到第七場延長到第 11 局才結束。以今年雙方投手的情況來看，要打得都這麼緊湊大概不太容易了。

Lieber 達到了 Yankees 的要求，一場 quality start。雖然球賽剛開始時怎麼看也不像是會有那種結果，不過他做到了。兩邊的先發投手都很有效率，打者也都知道投手會投好球所以打的都很積極。

Gardenhire 擔任 manager 第三年了，看過他接受報紙、電視的採訪，對他相當欣賞。他有幽默感，也很能夠帶那一群年輕小夥子。不過他在投手調度上會被質疑，今天最後沒有及早把 Romero 調上來將會被批評的很慘。在 Hunter 那隻全壘打後，我本來覺得沒有機會了。可是看到 Nathan 再度上來，不禁還是燃起了一絲希望。等到 Jeter 被保送後其實應該蠻明顯的，他沒有剛上來時的 stuff 了。Gardenhire 說他的球速仍然有 95 mph，這個辯護我想他自己都應該知道不合理。投手的球速是 stuff 的一部份，但是 stuff 不能光靠球速來判斷，即使跟自己比較而已也不行。控球、breaking ball 是否銳利都會受到體力影響。他不能講的太明的是他不放心讓 Romero 上來，70 % 或者不管那時剩下多少 的 Nathan 都比 Romero 強。九月底 Romero 在 Yankee Stadium 被打得蠻慘的，所以 Gardenhire 對他信心可能差一些。問題是，如果沒有辦法用，當初為什麼要放進 roster？難道他是 Gardenhire 的 Esteban Loaiza 嗎？還好明天是休息日，否則 Nathan 和 Rincon 就都上不了場。在今天這樣的超額負擔下，恐怕如果一直打到第五場他們也不能場場出賽。Yankees 從第三場開始 bullpen 的優勢比季後賽開打前要高不少了。

A-Rod 已經向所有人證明了兩件事：
1. clutch hitting 不是能力，之前不好不表示之後也會不好，反之亦然。
2. 那些用 Jeter 有冠軍戒指作證明說 Jeter 是個比較有價值的球員是白癡，A-Rod 只是沒有得到相當的機會而已。

Jeter 本來就有不錯的 power，他的全壘打數目少是因為打擊方式而不是力量不足。Morgan 在 Jeter 把球打到 black seat 時說他可以看到明年 Jeter 可以打四十支以上的全壘打。呃，想太多了，不會的。照 Jeter 那種打擊方式，要想打四十隻全壘打是不可能的。無論如何，把球打到 black seat 還是很難的，這個球跟他今年在 KC 把球打到那個人工瀑布裡一樣讓人大吃一驚。

昨天一局下半一出局一、二壘有人，Bernie Williams 凹到滿球數時，他說 Torre 應該會用打帶跑，因為 Santana 是個 "contact pitcher"，Bernie 如果不被保送也會 put the ball in play。

AL 三振數最多，在 228 IP 裡面三振 265 個打者的投手是 "contact pitcher"？他敢說我還不敢聽呢。

最幹的是 Torre 還真的讓跑者跑了，strike-him-out-throw-him-out double play 就這樣生出來。Torre 的智商幾時變得跟 McCarver 一樣了？這真是災難。

McCarver 還把 Yankee Stadium 叫做 Yanker Stadium，然後立刻更正過來。

我人在台灣時常常抱怨台灣 ESPN 的轉播，美國這裡也頗有些不讓台灣球評專美於前的名球評，McCarver 就是最好的例子。

另外一個是 Joe Morgan，最有名的例子是 Moneyball 書出來一年多了他還是不知道裡面寫什麼，而且一直認為作者是 Billy Beane。可惜 ESPN 把他的專欄放到收費部份去了，再也看不到他的笑話，只能在他轉播球賽時聽他胡說八道。。

我本來預期會輸掉這場球，不過最後結果還是很意外。

Johan Santana 發生什麼事情了？這場球投的一點都不像他。如果早知道他會投成這樣，拿不下這場就太可惜了。

除了 Torre 戰術失敗的一次 strike-him-out-throw-him-out double play 和 Posada 誤判形勢被觸殺在本壘前那次雙殺，Yankees 另外還有三次雙殺打，其中有兩次是在 Santana 手下的。Santana 是個 flyball 投手（今年 G/F 0.93，去年 0.58），不過雙殺率還不壞，137 次機會造成了 18 次雙殺打，0.131 的比例。即使是如此，這場球雙殺次數還是太多。除了跑者沒有跑好之外，最主要的還是運氣差。Guzman 是個很好的游擊手，今年守備表現甚佳，不過他的雙殺伙伴 Cuddyer 卻是守備的大洞。今天弱點不但沒有被利用，反而還參與了好幾次的雙殺守備，是我沒有想到的。

不知道下一次再遇上 Santana 他的表現是不是還是這麼差。他不能靠好運贏下去，不過天曉得今天是誰運氣好。Twins 如果要靠 Santana 晉級甚或拿下 pennent，不能是今天這個。只要他的體力沒有問題，下次遇上他應該不會這麼好應付。

Bold Prediction: Who wins tomorrow wins the series.

George Steinbrenner III 下午發表了簡短的聲明：

"I'm just hopeful -- hopeful that the pitching is OK and that we are playing championship baseball. I am hopeful for New York and I want to give New York a championship."

在 Torre 於 WFAN 電台談了他的 roster 之後，本來不太樂觀的感覺現在徹底變成不爽。Roster 還沒有正式公布，不過他說他沒有把 Giambi 放入 roster（可以理解）而把 Brown 放入 roster 成為第 11 個投手。我昨天排出來的只有 10 個，差的這個據說叫做 Esteban Loaiza。

我知道 Loaiza 去年打得很好，最後居然沒有機會讓他在季後賽表現很可惜。但是這並不能成為今年給他一個 roster 名額的原因，更別提 Yankees 沒有必要替 White Sox 補給他這個機會。Bubba Crosby 在季後賽可能就已經是多餘的了。Torre 幾乎沒有必要用防守替補，因為 Matsui 和 Sheffield 都不會提早下場，他們也不需要防守替補。真正需要防守替補的中外野 Torre 又不會把 Crosby 放上去。除了替 Posada、Olerud、Clark 或 Sierra 代跑外，Crosby 幾乎沒有使用機會。現在再加上了 Loaiza，那等於是再浪費一個 roster 名額。Torre 以前向來喜歡用 24 個打 25 個，Clay Bellinger 就是他拿來『讓子』用的。今年讓一子不夠，還要多讓一點？

Yankees 和 Twins 的對戰其實沒有什麼好分析的，Yankees 的攻擊面對 Twins 的先發，矛跟盾的對決。關鍵在於
1. Twins 如果能夠早一點搶下分數，在 Nathan 上場時還有領先而不用在 Gordon 和 Mo 手下追趕，他們就能贏球。Moose 和 Lieber 雖然不是那麼容易被打爆，但是丟個兩分可能就夠 Santana 用了。Yankees 的後兩號先發能不能穩住陣腳更是大問號，現在我們甚至還不知道是那兩個人呢。

2. Santana 應該可以壓住 Yankees 七局，不過 Radke 可能只能壓住兩輪。他們在 3 day rest 的情況如何大家都不知道。如果 Twins 不能 sweep Yankees，這兩個人可能會在休息三天的情況下上來，這樣對表現會有什麼影響不是很清楚，不過 Gardenhire 一旦下定決心就沒有辦法更改了，不能看 Santana 第四場表現不佳而第五場換人。除非前三場就結束這個 series，否則不管 2-1 或 1-2，Gardenhire 都有很大的可能在第四場派出 Santana 來。

Baseball Prospectus 的 Dayn Perry 今天有一篇分析，大致上是用 EqA/VORP 和 SNVA 來談兩隊的投打。當然結論是 Yankees 打優，而 Twins 投佳。他的預測是 Twins in 5。

如果 Twins 真的是打算讓 Santana 和 Radke 中三日先發，我的預測是 Twins in 4 或是 Yankees in 5。只要前四場平手，我認為第五場 Moose 上來應該可以打敗休息不足的 Radke。不過那要前四場至少打敗 Santana 或 Radke 一次，而且自己的三號先發不要自爆才行。

Ruben Sierra 今天做了一天的 manager，拿下了這場勝利。這場勝利還是記在 Torre 的生涯勝利裡，就如同昨天那場球賽他雖然人在紐約看他女兒踢足球，那場敗仗還是他的而不是 Willie Randolph 的。比較有意思的是他跟 Ruben Sierra 的關係。Ruben 1996 年在 Yankees 的時候跟 Torre 處的很差，總是抱怨自己出場時間、位置，但是又沒有足夠的成績來讓人改變這些決定。在他被交易去 Tigers 換 Cecil Fielder 時還說 Torre 是 liar。Torre 在 1996 年球季結束後出的書沒有批評別的球員，Ruben 是唯一被點到名的。人是會改變的，人與人之間的關係也會。現在的 Ruben 跟當時的判若兩人。

今天比賽 Dioner Navarro 有相當不錯的表現。他的防守以他的年紀來講已經算不錯了，打擊表現也還不壞。他還不是完成品，不過明年把他留在 AAA 或是直接叫上來做替補捕手哪個選擇較好很難說。AAA manager Bucky Dent 沒有給他足夠的時間來訓練、成長，這樣還不如把他放在大聯盟。捕手跟其他位置不同，他每個星期都會有一場先發上場的機會。有不少人把他比做 Pudge Rodriguez，看他的體型和動作，大概可以理解這種對比。

Halsey 今天有不錯的表現，他的最大問題在於不穩定。明年讓他上來擔任五號先發的可能性不小，不過他還是得把他在小聯盟的控球找回來才行。Halsey 和 Navarro 兩個人季後賽都會跟著 Yankees，跟當年的 Jeter 和 Posada 一樣。

事實上，Halsey 不僅跟著球隊走，他還應該在 roster 裡面才對。Yankees 的 playoff roster 還沒有公佈，不過大致上可以確定的是：

Pitchers:
Mike Mussina
Jon Lieber
Orlando Hernandez
Javier Vazquez
Kevin Brown
Mariano Rivera
Tom Gordon
Paul Quantrill
Felix Heredia
Tanyon Sturtze

Catchers:
Jorge Posada
John Flaherty

Infielders:
John Olerud
Miguel Cairo
Alex Rodriguez
Derek Jeter
Tony Clark
Enrique Wilson

Outfielders:
Hideki Matsui
Bernie Williams
Gary Sheffield
Kenny Lofton
Ruben Sierra
Bubba Crosby

這樣是 24 個人。第 25 個是帶 Jason Giambi 還是一個投手可能是目前唯一的問題，另外 El Duque 的健康狀況到底適不適合進 playoff roster 也還不確定。在今天的賽前訪問，Suzyn Waldman 說 Torre 告訴她如果 Brown 和 El Duque 都在 roster 裡面，目前傾向於帶第 11 個投手以應付這兩個人出狀況的情形。我的看法是沒有必要。首先，他們兩個如果有一個不能出賽，還有 Javier Vazquez 可以用。其次，如果兩個都不能用，或是一個無法上場另外一個又必須提早退場，靠 Sturtze 和 Quantrill 就可以吃不少局數了。上述投手之外目前最有可能的是 Loaiza 和 Proctor，這兩個上場大概比賽就沒有希望了。與其放這種第 11 個投手，還不如做其他打算。

我的想法是最後這個名額不妨給 Giambi 或 Halsey。拿季後賽給 Giambi 當復健比賽是太浪費了，不過只要他比 Yankees 其他可以選進 playoff roster 的球員好，就有放進名單裡的價值了。如果真要放 11 個投手，Halsey 絕對值得考慮，起碼他面對左打時還不壞，而且也可以投 long reliever。由於今年變數實在太多，拿來跟 Twins 分析對戰優劣沒有什麼意思。Shannon Stewart 值得特別注意，他一直面對 Yankees 很有辦法。Edgar Martinez 退休後，Stewart 大有競逐 Yankees killer 這個稱號的實力。

Yankees 的 bullpen 今年的確被過度使用了，不過這個弱點可能輪不到 Twins 來發掘。最近幾天 Mo 和 Gordon 都有適度的休息，應付第一輪的比賽可能還不會有任何問題。如果他們體力被磨光，那可能要等到 ALCS 甚或 WS 才能夠收割成果。

今年的 ALDS 賽程安排對 Yankees 來講可能是優勢。雖然自己的 rotation 問題很多，但是 Twins 無法在正常休息的情況下用 Santana 和 Radke 投四、五兩場。Yankees 要過第一輪，就是要靠打線以及 Santana 和 Radke 不能在正常休息下面對他們四次，去年 Santana 在 ALDS 第四場先發是有四天休息的。

第四支出線的球隊終於決定了。Angels 連續兩天打敗 A's，贏得了 AL West。現在還不清楚的是到底對戰組合是
1. NYY vs. MIN, BOS vs. ANA
2. NYY vs. ANA, BOS vs. MIN
這兩種之中的哪一種。

MLB 網頁上有 tiebreaker 規則，基本上 Yankees 面對 Angels 的唯一可能是 Twins 明天把今天這場沒打完的贏下來，同時贏得下一場比賽，而 Halos 則必須輸掉明天那一場。如果 Twins 輸掉任何一場或是 Angels sweep A's 這兩種情況之一發生，Yankees 就要在 ALDS 面對 Twins，而 Red Sox 明天比賽完就要準備飛往西岸。

A's 從 2000 年起連續四年打進季後賽，都在第一輪以 2:3 鎩羽而歸。其中還包括 2001 及 2003 分別面對 Yankees 及 Red Sox 以 2:0 領先 series，卻連輸三場沒有辦法晉級。今年下半球季 A's 的先發投手崩盤是大家無法預期的，我不確定 Billy Beane 是否看出了這樣的事情。在這兩年特殊情況下，七月底交易跟過去幾年來大不相同。一方面是有希望進入季後賽的球隊這兩年特別多，以致於雖有交換球員的需要，清倉大拍賣的情況比以前少很多。另外一方面新簽下來的球員薪資被新的經濟環境壓低，也使得大拍賣的需求沒有那麼強烈。Billy Beane 是做季中交易的好手，但是今年他並沒有變出什麼魔術來。即便如此，若是他們的 big three 沒有垮下來，他們還是應該進入季後賽的。

相對的，Halos 則是令人讚賞。在八月到九月似乎被大家遺忘的情形下，靠著最近這兩個星期， Vladimir Guerrero 把 AL MVP 從 Gary Sheffield 和 Manny Ramirez 手上拿回來了。最重要的可能還不是 Vlad 的表現，而是 Angels 把陣中今年表現僅次於 Vlad 的 Jose Guillen 處以禁賽處分。這是相當勇敢的舉動，放眼 MLB 裡面能做出這種事情來的球隊不多，很多球團為了戰績寧願跟球星妥協，等到球季結束再做處理。Angels 勇敢的舉動給他們好的回報，最後這一段日子的成績不但打得漂亮，據說 clubhouse 裡面氣氛也好多了。chemistry 這東西不是說不重要，但是它沒有一定的標準。有的球隊從 manager 到球員每天大眼瞪小眼，出了球場沒有人會理其他的人，還是拿到 WS （你知道我在說那一隻球隊），更多的是上下一心為了 WS 團結奮鬥，像熱血的日本漫畫一樣，最起碼表面上是如此。這種沒有一定標準的東西，也就無法給人處理的準則。Halos 看起來做的不錯。

目前看來 Yankees 在家等 Twins 上門，Red Sox 坐飛機去米老鼠家的機會比較高。賽程雖然還沒有公布，但是星期二開打，整個 series 裡面只有星期四一個移動日應該不會有問題。Kevin Brown 在今天一場好球後，他應該為自己掙到了一個季後賽名額，至於是否能夠先發還是要看 El Duque 的健康和 Torre 對 Vazquez 的信心而定。Torre 預定明天發表名單，到時候就知道了。Yankees 的前兩號先發投手 Moose 和 Lieber 比不上 Twins 的 Santana 及 Radke，不過三、四號先發應該還是稍佔優勢。ALDS 如果這兩隊交手，重點就在於 Yankees 的先發投手能不能夠投到六局以上甚至投出 quality start。如果能做到，他們就可以贏球。相對來講，Twins 對 Yankees 應該比對 Red Sox 勝算要高一點。如果 Pedro Martinez 在季後賽回神的話，這兩隊的先發情況非常像，而打擊 Red Sox 明顯佔優勢。

Sox 對 Halos 就很難說了。Angels 贏得 division 太晚，他們沒有時間休息球員了。Yankees 明天要讓所有的季後賽會先發的球員上來恢復手感以戰養戰，Red Sox 明天可能也會這麼做，但是 Angels 若不給球員休息就要直接打季後賽了。他們為了搶下 AL West，最近這段時間採用 4-man rotation，先發與先發之間只有三天休息，體力可能會成為他們的問題。話又說回來，最近這一段時間 MLB 沒有幾隊比 Angels 更熱，他們能不能把 momentum 帶入季後賽，這個誰也不敢打包票。

如果從帳面上的成績來看，我們應該還有至少四場 NYY-BOS 比賽可看。不過我的
"gut feeling" 是我們不會看到這個對決。我不確定那一隊無法做到，但是我的第六感是兩隊不會同時過關。

今天 Torre 禁賽一場，原因是上次在 Boston 的比賽。明天 Yankees 可能會選一個資深球員來當一天 manager，據說有可能是 Ruben Sierra。去年這個工作是給 Roger Clemens 來擔任。Sierra 在 96 年跟 Torre 鬧的那麼不愉快，沒想到現在兩人相處居然可以如此融洽，這是我先前在 Yankees 簽回 Sierra 來時想不到的。

It’s Tough to go Three

Yankees 在今天晚上 swept Twins 之後贏下了連續第七年的 AL East，從 1998 年到現在。Bernie 贏得比賽的那一隻全壘打是今年的 241 支，打破隊史記錄。之前的記錄是 1961 年的 240 支，Maris 和 Mantle 的 M&M boys 那一年。Matsui 的那隻全壘打正好打平記錄。

這場勝利是今年球季的第一百場，也是連續第三年勝場達到一百場，同樣是隊史記錄。

讓我們回到現實。

除了 AL West 外，AL East、Central 和 Wild Card 都已經就位。不過季後賽對戰除了 Yankees 和 Red Sox 不會在 ALDS 碰頭外，我們什麼都不知道。拜 Yankees swept Twins 所賜，Twins 目前和 Angels、A’s 戰績都是 90-69，three-way tie。由於這個 series，Yankees可能真的要在 ALDS碰上 Twins 了。

接下來三場 Twins 的對手是 Tribes，Angels 和 A’s 在 Oakland 面對面解決問題。由於 AL West 的贏家至少是 92-70，某一隊 sweep 另外一隊的話則是 93-69。Twins 的戰績不能超過 AL West champ 的機會蠻大的，我們看下面的對戰表：

Fri. Mulholland vs. Elarton
Sat. Silva vs. Westbrook
Sun Durbin vs. Lee

比賽雖然是在 Metrodome 打，不過先發投手的 match up 對 Tribes 有利，而且 Twins 會讓主力球員適度的休息，Tribes 卻可以用這個時機來練兵。Twins 2-1 或 1-2 的機會可能是五五之數，我倒不認為會有一隊 sweep 另外一方，主要是因為雖然形勢對 Tribes 有利，但是主場是 Twins 的。如果 Twins 和 AL West 第一名戰績一樣如何？這個我現在還不知道。

今年的 ALDS 正式賽程我還沒有看到，不過前幾天 New York Times 有一篇文章報導說是星期二、星期三打前兩場，星期四移動日，星期五、六、日打後三場，視需要打幾場而定。兩組對戰都是這個賽程，這種安排將使使球隊無法在正常休息下使用 3-man rotation，要不使用 4-man rotation，再不然就是先發之間少一天休息日。

以目前各隊的情況來看，除了 Halos 為了拼戰績現在已經在用 4-man rotation 讓先發只有中三日休息外，其他球隊都有體力的顧慮而不適合使用這種方式。A’s 也許體力沒有問題，不過他們的先發怎麼排都頭疼，這實在是讓人無法預料的。

目前除了 AL West 還沒有出線的這隊以外，其他三隊都湊不出四個讓人放心的先發投手。

Yankees 目前只有 Mike Mussina 可以看，Jon Lieber 最近表現非常好，只是偶爾被打出的安打還是過多。El Duque 前天先發臨時被拉下來，由於比賽也因雨延後了，所以沒有被注意到。他有 "tired arm"，主要還是在肩膀有問題。如果他出了狀況，Yankees 十月就很麻煩。

Red Sox 也好不到哪裡去，他們也只有 Curt Schilling 一個穩定因素。Lowe 和 Wakefield 不上投手丘沒有人知道他們當日表現如何。Pedro Martinez 剛吃下了四連敗，認了一堆老爸，完全跟九月初判若兩人。反而是他們理論上的五號先發 Arroyo 幾乎有陣中二號先發的架式。Pedro 還是會先發第二場，不過 Arroyo 應該會扮演比較重要的角色。如果 Red Sox 把 Arroyo 丟到 bullpen 裡，那麼他們情況就相當堪虞。

Twins 找了一整個球季的三號先發，除了 AL 最佳的 1-2 punch 以外，也沒有什麼可以讓人眼睛一亮的先發投手了。

大家情況很類似，好的先發投手都很短缺。這種普遍缺乏先發投手的情況是近年來罕見的。這幾年 AL 總是有 Yankees 和 A's 兩隻球隊有不錯的 rotation，其他進入季後賽的球隊雖然未必有很好的 rotation，常常也差不到哪裡去。今年如果把結果押在投低打高，也許不會離譜。也許到後來還是要看 bullpen 來決定勝負。