Saturday, April 30, 2005
A Good Debut of Wang
7IP, 6H, 2R, 2ER, 2BB, 0K, 0HR
算是一個相當出色的 debut 了。雖然最後勝負和王無關，不過對一個在 Yankee Stadium debut 的 rookie 來講，算是很好的成績。
Positive:
1. Throws a lot of strikes: 81-54，好球佔 66%，而且用球數相當經濟，這一點相當合 Joe Torre 和 Mel Stottlemyre 的胃口。對於 Torre 來講最沮喪的大概就是看到投手自己打敗自己，幾個保送之後一隻安打就丟分數。他們喜歡看到投手挑戰打者，而不是閃閃躲躲之後投出一堆保送。
2. Very deceptive delivery: Jim Kaat 把王建民的投球動作拿來跟 Hideo Nomo 比較，在 wind-up 的時候時間彷彿停頓了，但是球速卻不錯，讓打者完全無法適應。今天轉播沒有顯示速度，無法判斷王的球速，如果有人看現場記錄了計分板上面的球速，歡迎提供意見。今天有一些斷棒的原因多半是因為打者時間判斷錯誤，再加上王的 fastball 的 movement 也不錯。
3. Good makeup: 今天不知道是不是下雨的關係，王建民在到達 Yankee Stadium 的時候看起來一臉沒自信的樣子。大概他不知道那裡會有攝影機在等著，如果他知道的話就算下雨也應該會抬頭挺胸走進去。在投手丘上，從第一局到第七局，不管壘上有沒有人，他都沒有改變投球的策略，正面挑戰打者，這一點相當的好。
Negative:
1. No out pitch: 幾次投到兩好球之後都沒有辦法三振打者。今天沒有什麼機會看到王建民的 slider，一方面是對方左打太多，另一方面也可能由於下雨的關係，他的球路以 fastball 系列為主。
這一場沒有三振不是什麼好事，不過以今天是他的 debut，而且天氣很差，所以不用把這件事看得太重要。再過一兩場球來針對這一點批評還不遲。他的 out pitch 對於這隻左打者（包括 switch hitter）多的 Blue Jays 來講應該是他的 spliter，我想等到下一次天氣好一點的時候再來看看。今天他的 splitter 掉下去的幅度不夠多，很多 Jays 在 early count 就出手打成滾地球，節省了他的投球數，但是也讓他少了不少製造三振的機會。
Yankees 今年的防守可能是全大聯盟最差的，就算不是最差大概也是倒數前幾名。過去幾年我們不希望看到 groundball pitcher，因為 Yankees 的內野守備不佳。但是今年外野比起來更糟，所以如果一定要選擇的話，還是 groundball pitcher 要好一點。當然最佳情況還是能夠三振打者，不要測試守備。這一點我們搞不好下一次還是看不出來，Tampa Bay 也不是一隻有耐心的球隊，比賽情況跟今天會有些類似，只是我們不知道防守是否還是會這麼幫忙。
剛剛看完賽後訪問，Torre 如預期相當的滿意。通常菜鳥第一次出場投球數都會壓在 100 以下就讓他們下來，不過由於王今天用球數相當經濟，就算讓他投到第八局應該也不會超過那個數目。Torre 說後面幾局王有一點麻煩，同時七局結束時球隊還領先，他想把球賽交給有經驗的球員，留給王 "good taste in his mouth"。很遺憾他最後沒有拿到勝投，不過這場球的表現 Torre 相當高興。
王建民起碼會得到下一次先發機會，我相信今天的表現有可能為他掙得了下兩次機會。也就是說即使下一次表現不是很理想，Torre 和 Stottlemyre 也會想看看到底這兩次哪一次才比較像是真正的他。由於 options 的關係，他可能早晚會回 AAA，不太容易在大聯盟一直待到球季結束。這一點就要看 Kevin Brown 和 Jaret Wright 兩個人的健康情況。
賽後訪問那個翻譯的水準不夠好，大概沒有任何相關經驗，next pitch 講成 next ball；Kim Jones 問王是否覺得自己能夠幫助 rotation 這個問題也沒有翻出來。我聽的怪緊張的，怕他在錯誤翻譯下說錯話。不過王有些問題回答的有些鈍，這個翻譯倒是幫他修飾的還好。例如最後一個問題 Kim Jones 問他是否覺得自己還可以投第八局，王建民的回答讓我想到 61* 裡面記者對 Roger Maris 的批評，
『有一點想投第八局，可是教練就是說我已經結束了啊，就是說也就結束了。』
呃，這個回答在翻譯之後就還可以。
"Well, actually I did feel like going into the eighth, but certainly I listen to the coach and I was really happy that I was relieved."
這是王建民說的中文被他的翻譯翻成英文的一例，大家自己覺得如何？
前幾天被問到我如果有機會去 Yankees clubhouse 訪問的話有沒有興趣，我幾乎沒有考慮馬上決定我一點都沒有。如果有機會跟 Steven Goldman 或是 Joe Sheehan 這些人聊天的話，我會很有興趣。若是有機會跟 Yogi Berra、Whitey Ford 聊天聽聽他們講當年的故事，尤其是聽他們談談 Mickey Mantle 也會是很棒的事情。跟現在的球員聊天，不是像 Jeter 這樣永遠不會說錯話，他不用開口你就知道他會怎麼樣回答問題，再不然像王建民這種菜鳥還沒有豐富的應付記者的經驗，都不是什麼好玩的事情。
今天 YES Network 選出來的 player of the game 不出所料是王建民，說不定我們還可以在 ESPN 的 Baseball Tonight 看到他那個漂亮的接殺。
後記：王建民那個 play 在今天的 Baseball Tonight 的 Web Gems 排第三。
Thursday, April 28, 2005
Shut Up, Will You?
Forget how the game is played? I have forgotten more baseball than this guy knows. The problem is, Curt has a short memory. He doesn't remember when he was a young pitcher. We have a lot of young pitchers here, and they're trying to learn to pitch at the big-league level.
- Lou Piniella on Curt Schilling's comment
Curt Schilling 在 Sox-Rays 群架之後對於 Lou Piniella 的批評越線太多了，招來 Sweet Lou 的反彈毫不意外。我個人比較欣賞 Joe Torre 這種風格的 manager，不過 Lou Piniella 和 Billy Martin 這種人也的確曾是 Yankees 歷史的一部份，重要的一部份。
在此聲援 Yankees 的前右外野手和老教頭。
It's Sojo's Fault
Enough is enough.
從去年我們就知道 Sojo 在送跑者回本壘很積極，今年也積極的過了火。星期三 Jeter 的那一個出局對於戰局影響很大，如果他在三壘沒有人出局，Yankees 有非常好的機會替 Moose 先拿下分數。用 BP 的 Expected Runs Matrix 2005 來看，0 out runners on 2-3 的預期得分是 2.122，1 out runner on 2 的預期得分是 0.7310。Luis Sojo 的這個錯誤讓 Yankees 損失了 1.4 分。當然這個數據是平均打線面對平均投手的結果，只能大概做個參考，不能太認真。
這並不是唯一的例子，Yankees 今年跑者死在本壘已經不是第一次了，印象中 Womack 和 Bernie 都有類似的情況發生。但是昨天是一局沒有人出局的情況，接下來上場的是 Gary Sheffield、Hideki Matsui 和 A-Rod，使得這個錯誤更形離譜。
目前 Yankees 的打擊大致上還可以。雖然有人太冷，但也有人過熱。四月的成績本來就很難用來評估球員，什麼事情都可能發生。問題主要還是在先發投手上，連 bullpen 都比先前安定了許多。只要先發投手能夠穩住陣腳，這隻球隊今年應該還可以一拼。
關於王建民星期六對 Jays 這一場，要看他的 splitter 和 changeup 到底能不能用。
"Wang is an average major league prospect with a ceiling, a good sinker-slider guy who throws strikes. "
這是星期二 New York Times Tyler Kepner 引述的一個球探的觀察。由於左打者多為 low ball hitter，而 Jays 連左右開弓的一共可以排出七個人來，所以王建民的 slider 幾乎沒有用處。這個跟左投不同，右打者相對來講比較少 low ball hitter，所以左投的 slider 應付右打效果就比右投對付左打好的多。希望老天保佑那一天右半邊起碼要有 Tino 在，Giambi 先發一壘的話王建民可能會欲哭無淚。
Saturday, April 23, 2005
Wang Is Going To the Show
Wright 的肩膀有問題，今天賽後被放上了 15 day DL。由於緊急先發 Tanyan Sturtze 也在 DL 上面，所以 Wright 的 rotation 位置將會由王建民來取代。
目前的 rotation 順序及出賽對手如下：
4/24 Randy Johnson vs. TEX
4/25 off day
4/26 Carl Pavano vs. LAA
4/27 Mike Mussina vs. LAA
4/28 Kevin Brown vs. LAA
4/29 vs. TOR
4/30 vs. TOR
由於星期一有一個 off day，所以 Randy Johnson 應該會在 4/29 出賽，然後 4/30 才用第五號先發以保持所有的人都是正常的四日休息。由於現在才只是四月，Yankees 要在這幾天交易到一個先發投手的可能幾乎是零，所以除非受到天氣影響，4/30 應該需要一個小聯盟先發投手上來頂。
以目前的 depth chart 來看，王建民應該是最好的選擇，除了天氣以外應該也不會有其他變數了。王建民上一次先發是 4/22，本來應該排在 4/27 再度先發。如果 Yankees 沒有明確的宣佈他們要把王建民升上去投 4/30 這一場，我們可以看 Columbus Clippers 4/27 是否把王建民抽下去就知道了。由於可用人選太少，要 AAA 程度，又最好要在 40-man roster，現在又還有像樣表現的，怎麼數也數不出幾個來。除了王建民以外，只有 Ramon Ramirez 一個人而已。Ramirez 的 AAA 成績比王建民還少，而且也並不比王建民突出，所以應該不至於搶在前面。
至於王建民能否有好表現，那就得等到上了場才知道。BP 的 PECOTA 預測給王建民 4.63 PERA (50 percentile)，Ramon Ramirez 的 50 percentile 則是 5.20。王建民能夠待多久得看他的表現以及 Wright 和 Brown 的健康。能夠待多久有很多其他因素影響，現在無法判斷。如果 Wright 傷愈可以歸陣時沒有其他先發投手上 DL，王建民到時候還是得回去。Andy Phillips 的情況就是如此，他就算比隊上某幾個打者好，人家沒有 options 他有，回去的就是他。
提到 Phillips，他今天終於有一個 AB 了，很可惜的被 Mench 漂亮的接殺。希望 Torre 能夠看到他把球打得結實而且毫不怯場，接下來能夠在 Ruben Sierra 待在 DL 的時間內用 Phillips 來給 Tino 或 Giambi 休息的機會。
在 Pavano 和 Mussina 連續拿下兩場勝投之後，Brown 和 Wright 的難看表現又讓他們連續輸給 Rangers 兩場。明天 Randy Johnson 能否擋住連敗三場被 Yankees 的老教頭 sweep 是最重要的事情。這幾天看到包括 Peter Gammons 在內幾個人談到春訓最後一個星期 Florida 天氣不正常使得球賽取消或是場地不佳造成一些投手表現不好。對於這一點我不太肯定，因為沒有人真的認真的下去看數據。先發投手的 routine 是很微妙的東西，有些人在乎的不得了，有些人拿了球就可以上場投，不同的人有不同的效果。實證恐怕不太能夠做出什麼結論來。
看起來 Yankees 還沒有從低潮走出來，Bernie 表現比球季開始時好很多，不過 Matsui 又冷下去了。其他如 A-Rod、Posada 這兩個還在繼續掙扎中。最讓我意外的其實是 Jeter 的 discipline，他目前的 BB/PA 是 0.184，比他應該贏得 MVP 的 career year 1999 的 0.124 居然還高出一大截。不過他的 power 在這樣的 discipline 之下居然神奇的消失了，他目前 IsoP 只有 Ichiro 水準，低的很難看，剛好也是生涯最低。
最近幾場球 Yankees 的 bullpen 表現的還算差強人意，只有星期六這一場球 Karsay 和 Rodriguez 差了點。打擊方面有人低潮也有人維持水準，還不至於一切都墊底。現在最需要趕快上軌道的是先發投手，如果 Brown 和接下來接手的王建民不能起碼吃掉相當的局數並且球隊有像樣的勝率，這是可以像骨牌一樣先影響到 bullpen 再影響到其他先發投手，最後把整個球隊都拖垮的。王建民雖然是五號先發，不過他上來的時間點壓力不小。Yankees 有多少耐心我不知道，下面還有 Ramon Ramirez 有可能上來接手，所以王建民必須要有表現。只要第一次不至於太離譜，他應該起碼有兩次先發機會 (第二次就可能是 5/5 在 Tampa Bay 出賽)。再下來 Tanyon Sturtze、Jaret Wright 都有可能從 DL 上面下來，所以後面的事情現在談可能太早了。
希望在接下來這幾場 Torre 能夠給 Colter Bean 機會試試身手，這是接下來幾天比較重要的事情。
Friday, April 22, 2005
Tino Saves the Day
These guys don't realize how old I'm (and) have me suffer for that one.
-- Joe Torre on Tino's play in the 9th
這是今年 Yankees 在主場面對 Red Sox 之後第一次贏得一個 series。到現在為止打了十六場，將近十分之一個球季，Yankees 只贏了兩個 series (vs. Red Sox 2-1 和 at Blue Jays 2-0)，輸掉了三個 (at Red Sox 1-2、vs. Orioles 1-2、at Orioles 0-3)，然後和 Devil Rays 打成平手 (vs. Tampa Bay 1-1)。
現在要說 Yankees 已經上了軌道還太早，十分之一不到的球季要談數據分析也還嫌樣本太少了點。BP 昨天有兩篇文章照顧到了小樣本的問題，目前還不能夠做下有意義的結論。這時候是 scouting 比 stathead 有用的地方，他們可以靠經驗看到一些東西，數據不行。
Mariano Rivera 在第二場的表現很有意思，我好久沒有看到他出場了 (這是 Yankees 的錯，不是我最近看的太少)，他使用 2-seamer 比平常多不少。比較奇怪的是他的 2-seamer 比以前印象中快一點，去年常常只有 91mph，不過今天有好幾個 93 mph 的 2-seamer。但是他的 cutter 以前有 93-95 mph，今天看到好幾個 89 mph 的，不知道是測速槍的問題還是真的不對勁。我比較傾向槍沒有擺好，這些數據有點怪。速度如何姑且不論，他使用 2-seamer 的比例比以前高一些，可能是他受到球季開始幾次 blsv 的刺激在調整投球模式了。其實他那幾個 blsv 最大的問題是 location，不完全是他的投球模式。這個 sv 雖然難看，不過如果在普通球場或是有個比 Jeter 範圍大一點的 SS，他今天投的可能是一個 1-2-3 inning。
Gordon 的問題據他自己說是運氣不好，Flaherty 則說是 Gordon 的 location 不佳。不知道今年發什麼瘟，Yankees 的 relievers 大部分都有控球這個毛病，球沒有辦法投到他們想要投到的位置。今天他有不錯的表現，能不能找到自己的球感現在也還言之過早。
Tanyon Sturze 上 DL 補上來的是準備當 LOOGY 用的 Buddy Groom，今天運氣好撐過了那種艱難局面。Torre 看起來會玩不少的 match-up，加上 Yankees 的耐心可以讓這隻球隊的比賽很難看。
第一場除了 Pavano 的精彩表現外，反而沒有太多值得一提的事情，我們就此跳過。
Ruben Sierra 也被放上 DL，照理講 Yankees 應該會 call up Andy Phillips，希望 Torre 這次不要忘記他在 bench 上面。
Wednesday, April 20, 2005
Your Last Place Yankees
在主場面對 Devil Rays 打成 1-1 並不是世界末日，不過 AL East 最後一名以及 AL 最後一名在 14 場比賽之後無論如何是難以下嚥的。我們看看 Torre 在 1996 年接手 Yankees 以來前十四場比賽的成績：
1996 7-7
1997 5-9
1998 9-5
1999 9-5
2000 11-3
2001 8-6
2002 8-6
2003 10-2
2004 7-7
2005 5-9
Yankees 上一次開始新球季開始的這麼糟是 1997，那也是 Torre 唯一沒有拿到 AL East 分區冠軍的球季。不過這並不代表什麼，那一年最後 Yankees 拿到了 96-66 的成績，仍然以 Wild Card 進入季後賽。今年如果他們能夠拿到 96-66，仍然有很好的機會至少拿到 Wild Card。我並不是說他們沒可能錯過季後賽，不過球季開始的成績本身並不重要，重要的是這隻球隊到底有多少實力。即使 Yankees 史上最多勝的球季，在 9/2/1998 到 9/16/1998 這兩個星期中他們也打出了 5-9 的成績。
昨天和前天這兩場比賽所透露出來的訊息相當複雜。星期一那場單局得 13 分唯一告訴大家的是在球季剛開始時統計數據沒有意義。A-Rod 一場比賽把 BA 從 .241 拉到 .300，這種事情只有球季剛開始才會發生。我相信他們打出這種大局跟 Steinbrenner 的聲明沒有關係，不過 The Boss 的想法大概是相反的。
同樣的，這種比賽對於球隊來講除了攻擊成績的提升之外並沒有什麼幫助，8/31/2004 和 9/1/2004 那兩場比賽告訴了我們這件事情，差別只是 Yankees 站在不同邊而已。
我們知道 A-Rod 不是 .241/.268/.389 的球員，我們也知道 Jaret Wright 不是去年那個 15W-8L，ERA 3.28 的投手，第一場比賽把這兩件事再告訴了我們一次，僅此而已。
第二場比賽比較有意思，重點在於如何解讀 Randy Johnson 的成績。我們看看他過去三年的平均數據：
H/9: 7.25
SO/9: 10.88
BB/9: 2.06
HR/9: 0.87
這裡面包括 2002 的 Cy Young 球季，2003 因傷而只出賽 114 局，4.26 ERA 的球季，以及去年有 Cy Young 水準但是因為勝投較少沒有得到足夠選票支持的球季。
他到現在為止今年這個球季的表現：
H/9: 8.20
SO/9: 9.23
BB/9: 1.71
HR/9: 1.71
從 NL 到 AL，H/9、BB/9 和 HR/9 上升，SO/9 下降是可以預期的。Big Unit 的 BB/9 反而下降了一些，而 H/9 和 BB/9 的變化都還可以接受，他的 WHIP 從 1.03 只略升到 1.10，完全是可以接受的程度。
問題在於 HR/9，Big Unit 最近這兩場比賽主要敗在這一點。4/14 他在七局裡面被 Red Sox 打了五隻安打，其中居然有三隻是全壘打。4/19 昨天這場則是挨了 Eduardo Perez 兩隻全壘打，但是全部也只被打了 6 隻安打。如果扣掉 HR/9 增加的幅度，Big Unit 甚至連 H/9 也沒有增加多少。
依照 Voros McCracken 的理論，投手對於打入場內的球是否會成為安打沒有太大的控制能力，但是他們對於三振、保送和球不被打出全壘打牆外是有控制能力的。所以我們平常在評估投手 能力時如果只看比較傳統的數據，除了看 ERA 這種數字外，也常談投手的 peripherals，主要指的就是三振、保送和被打出全壘打這幾個數字。從這幾點來看，Randy Johnson 為什麼忽然會變成全壘打製造機是無法解釋的。他的能力並沒有瞬間消失，而且 HR/9 1.71 實在是個很離譜的數字，去年 AL 的平均水準是 1.15。
我唯一能夠想出的解釋是『小樣本』。也許他在球季開始時 arm strength 和控球這些東西還沒有達到令他滿意的地步，不過無論如何沒有 HR/9 1.71 的道理。我還是維持先前的看法，只要 Big Unit 的健康不出問題，球季結束時能夠有34 或 35 場先發，他仍然會是 Cy Young Award 的熱門人選之一。
今天 Yankees 如果還是繼續輸球，他們會維持在最後一名，而且甚至有可能是唯一保有這個位置的球隊。上一次 Steinbrenner 發表公開聲明，這一次該怎麼辦？目前這場在 Rogers Centre 的比賽有個好的開始，我們看看接下來有什麼結果。今年的裁判水準似乎有下降的感覺，這場比賽才進行到第三局就有兩個誤判，雙方各佔一次便宜，但是對於分數 沒有影響。
Note: MLB 對 Gary Sheffield 在 Fenway Park 和球迷之間的意外沒有做出任何處分，而 Red Sox 方面則撤銷了那個球迷的季票並且退費給他。這些處分大致上不出意料。
Monday, April 18, 2005
Some Wisdom from the Old
昨天 Kevin Brown 在一局的表現讓我想起 Whitey Ford 說的一則小故事。
1958 年有一次他先發的時候表現並不好，他投的前四個球都被打成安打，對手一口氣就得到三分。Manager Casey Stengel 和捕手 Yogi Berra 聚集在投手丘。
Stengel 問 Yogi
"Does Ford have anything tonight?"
Ford 回憶當年的對話說 Yogi 的答覆是
"How the hell do I know? I haven’t caught a pitch yet."
Ford 說他們最後還是贏了那場球賽。由於 Retrosheet.org 還沒有做到那一年的 boxscore，我沒有辦法確認 Ford 的記憶是否可信，不過昨天 Brown 連續被打出安打時的確讓我想到那一個故事。
看到重播時我還是對於 Melvin Mora 那隻全壘打感到不可思議，那個球有很明顯的向下 break 的軌跡，而且高度也只在膝蓋左右，應該是不好打的球。我不記得 Mora 到底算 low ball 還是 high ball hitter，通常右打者比較多是後者，那種球也通常威脅較小。也許 Mora 那天狀況特別好，或者那正是他的 hot zone。以目前 O's 揮棒的情況來看，哪裡都是 hot zone。Brown 昨天那兩隻全壘打並不是太糟糕的事情，如果要責怪他，那是之前他不應該放那麼多人在壘包上。如果不是如此，只是兩隻一分全壘打不會讓昨天的比賽搞成那樣。
再補一句 Casey Stengel 的名言：
"The Yankees don't pay me to win every day, just two out of three."
這就是 Torre 接下來的目標了。
We Are All Bitterly Disappointed
Enough is enough, I am bitterly disappointed, as I am sure all Yankee fans are, by the lack of performance by our team. It is unbelievable to me that the highest paid team in baseball would start the season in such a deep funk. They are not playing like true Yankees. They have the talent to win and they are not winning. I expect Joe Torre, his complete coaching staff and the team to turn this around.
-- George Steinbrenner, the principal owner of the New York Yankees
老闆能等到現在才說話？他不是真的老了就是他的馬跑的太好讓他上個星期把 Yankees 給忘了。
Kevin Brown 被打成這樣不希罕，一個球季初從 DL 上剛下來的投手什麼樣的表現都有可能。問題是現在幾乎整個 pitching staff 都像是這個樣子，他們可不是每個人都上了 DL。而且 Brown 被打的那兩隻全壘打並不是失投，Mora 那隻全壘打像是打高爾夫一樣打出來的，David Justice 說 Brown 那個球不能投的更好了。而 Tejada 那隻全壘打也是幾乎膝蓋高度的球，對於一個 groundball 投手來說，那是他應該投到的地方，但是結果是一隻 grand slam。
星期一 Yankees 要面對 Devil Rays，輸的球隊就要獨居 AL East 最後一名，而 Yankees 推出來的是 Jaret Wright。
其 實現在大概推誰出來都差不多。目前先發投手成績最好的應該算是 Randy Johnson。找不到控球的 Mike Mussina 排第二。ERA 最低的 Carl Pavano 雖然 ER 只有 6 分，但是他丟掉了 12 分。這 6 分非自責分其實認真計較起來應該大部分還是要算他的責任。投手不因為隊友失誤之後就沒有責任了，這是記錄上的盲點。去年 AL 的聯盟 ERA 平均是 4.63，R/G 是 5.01，Yankees 只有兩個人勉強在平均值左右，另外三個遠低於平均水準。
這只是問題的一小部份。目前 bullpen 裡面 ERA 最低的是明明不是 LOOGY 卻被拿來當 LOOGY 用的 Mike Stanton，而他也很跟統計數據配合，就是沒有辦法讓左打者出局。Mo 的問題這個星期被迅速的遺忘，因為他根本不用上場。照他們目前的表現，實在應該 release 掉一兩個讓 Colter Bean 上來。
打者不是沒有問題，不過他們可以分成『有問題』跟『沒有問題』兩組，不像投手連分組都不用分。Jeter 和 Matsui 是從球季開始就有好表現的，不過 Matsui 有點 "play over his head"，表現超過了他的能力，這幾天稍微冷卻下來一些。相反的 Sheffield 則是數據往上爬了一點。A-Rod、Jorge Posada 這兩個都低於他們的能力太多，應該或早或晚會反彈。Bernie 也應該比他現在表現出來的數字好（我只指打擊，不談防守），不過他已經不是個能跟 A-Rod 或 Posada 相提並論的打者了。好吧，這隻球隊也許沒有什麼人是可以跟巔峰的 A-Rod 相提並論的打者，那麼就說 Posada 即可。Giambi 和 Tino 到底該有什麼表現我不知道，Tino 也許應該更好一點，不過 Giambi 就不曉得了。
Tony Womack? 他就是這種數字顯示出來的球員，.220/.289/.268，呃，也許沒有糟到這樣，不過不會差太遠。他的生涯數據是 .274/.319/.362，大概還可以再上來一點吧？
當 星期六第九局 Torre 居然讓 John Flaherty 上來代打，不用說也知道這隻球隊有大問題了。這可不是去年七月一日那場，延長和受傷使得打到後來幾無可用之兵。我更不滿的是明明打擊不振，Torre 卻還是不肯給 Phillips 一個機會。現在 Brown 回來後他回 AAA，白白花了幾天坐在板凳上，不只浪費他的天分，也浪費球隊獲勝的機會。
Saturday, April 16, 2005
This Team Is Flat
Yes, this team is flat.
對於昨天 Sheffield 跟球迷之間發生的意外，預期不會有太大的事情。我看了幾次重播看不出來那個球迷有攻擊
我不知道 Red Sox 可以做什麼事情來防止同樣的事情在未來發生。我能想到的只有 1. 在第一排多塞安全人員，例如每四個觀眾之間插一個安全人員來維持秩序。這個不太可能，因為 Red Sox 會損失掉不少門票收入。2. 加裝 NHL 那種玻璃來隔離球迷和球員，這個可能性也很低。
他們可能會限制啤酒的銷售，這是 Trot Nixon 的主意，不過對於昨天的意外來講恐怕不會有幫助。
Torre 昨天講的話稍微情緒化了一點，不過那也是在他還不是完全了解情況下的發言。今天他再度提到這個事情時發言就謹慎很多。
我的看法是這個事件沒有什麼人犯了大錯，就只是令人不愉快的意外而已。Red Sox 昨天的 security 很快介入現場把 Sheff 和那個球迷隔開，對於事件降溫也很有幫助，大概是昨天唯一得到所有人稱讚的相關人員。
Randy Johnson 昨天表現不好，不過他的 peripheral 看來還是不壞，他接下來表現應該漸入佳境。
Giambi 到底現在狀況如何我實在無法掌握。某一場比賽之後我覺得他的揮棒看起來還不壞，對他寄與厚望，結果次一場他馬上就可以把這種好印象全部抹去。由於表現不穩定是四月最容易出現的狀況之一，所以我們最好多等一些樣本點再做判斷。Bernie 大概不需要更多樣本點來評估了，他的打擊也許不是現在這種糟糕水準，不過他的防守大概肯定是。還好 Boomer 沒有回到 Yankees 來，否則在幾場先發看 Bernie 滿場追球追不到之後，Boomer 可能會在 dugout 跟 Bernie 槓上。現在回頭看 Sparky Lyle 的 Bronx Zoo 是一件很有意思的事情，不過要在報紙上每天看到那種內容，大概不太舒服。附帶一提，Bronx Zoo 這本書上個月出了平裝本，手上買不到當年精裝本二手書的人可以考慮。Johnny Damon 最近出的新書是同一個作者 Peter Golenbock 執筆，格式看起來是相同的（我還沒有看過 Damon 這本書）。
Series 第二場 Jaret Wright 的表現相當糟，只失兩分是他太強運了。Schilling 的 stuff 看起來還不壞，他現在可能跟大部分因傷錯過部份或全部春訓的人一樣，在控球和穩定性上面還需要多花點時間調整。如果一切順利，大概再一兩次先發他就可以穩定下來，最遲也不該超過四月底。
Moose 今年沒有錯過春訓，不過他也有控球的問題。由於他的年紀也不算小，能否順利調整過來，需要多少時間我們不知道。明天他在
也許讓這兩隊在球季一開始碰頭並不是好主意，他們在這兩個 series 裡面表現其實都不好。如果讓他們到五月才碰頭，也許可以帶給大家比較好看的球賽。另外，讓 Yankees 跟 Boston 碰面打開幕賽實在太浪費了，不管他們開幕賽碰到誰都可以把門票賣光的，實在沒有必要排上這種保證滿場的戲碼。
星期五 Yankees 跟 O’s 這一場球還是只有 “flat” 一字可以形容。他們如果再找不回投打應有的感覺，等到洞挖的太深就不容易跳出來了。
Monday, April 11, 2005
Two of My Favorite BP "This Week In Quotes"
Yankees 和 Red Sox 在 Fenway Park 這個 series 等到下面兩場打完再說，目前看來是 Red Sox 佔優勢，至於結果會是 1-2 還是難看的 0-3 很難講。如果要我猜當然是 Yankees 輸掉明天這一場然後在 series finale 靠 Big Unit 挽回一城，不過棒球這東西有趣的地方就在於只猜一兩場猜錯的機率幾乎跟猜對差不多。
直接看這兩則我覺得有意思的發言：
"Nobody is immune [to being booed]. I heard them boo Mickey Mantle. I was in Philadelphia when Mike Schmidt, who was voted the greatest Phillie ever, got booed more than anybody. ... Mariano realizes it's not personal. It's that he didn't do the job. That's the natural thing that comes out in boos. ... Where much is given, much is expected."
--Jim Kaat on Mariano Rivera getting booed after being pulled out of the game against the Red Sox
Jim Kaat 是老球員了，不過他沒有老到跟 Babe Ruth 打過球，要不然他會把 Babe 的名字也列在上面，而且還可以加入『跳入觀眾席跟球迷打架』。我那天正好在 gym 的 treadmill 上看最後一局，第一個反應是 "You shouldn't boo him, that's Mo"。不過聽到 Kaat 講了上面一段話後，腦袋也冷靜了下來。Mo 打了那麼久的棒球，他應該知道這是球迷表達他們失望的一種情緒發洩，並不是針對他個人，而是針對他那一天的表現。而且 closer 的價值並不是在那幾百個生涯 save 數目上，是在這些特別需要他們的比賽。事後他說那一定是 Red Sox 的球迷，我不知道他是否真的是這樣想的。
在他 blow 掉那個 sv 之後，Red Sox 的球迷應該給他的是掌聲，事實上今天的 Fenway Season Opener 在介紹 Mo 時他得到的就是滿場的掌聲。很高興看到他的回應方式是笑著輕舉帽子示意，而不是用 Kim 的方式回應。話又說回來，Mo 的個性當然做不出那種事情。
另外一則有意思的是：
"[He had] nothing. Probably the worst stuff I've ever seen. The guy throws 83-84 mph. Come on! He was like [Baltimore's] Rodrigo [Lopez] -- very mediocre stuff. You think that we could get 20 hits off a guy like that. That's the way it is in baseball. Sometimes it's hard to explain."
--A’s third baseman Eric Chavez, on opposing pitcher Hideo Nomo, who defeated the A’s this week (Contra Costa Times)
這是 Eric Chavez 對 Hideo Nomo 4/09 那場先發的評語，那場比賽 A's 以 2:11 輸球。Nomo 投了六局只被打出一隻安打，Kotsay 的一分全壘打。有趣的是他拿 Rodrigo Lopez 來跟 Nomo 比較，以說明 Nomo 的 stuff 並不好。他不知道的是第二天 Lopez 居然 dominates Yankees。八局六安打八個三振，只丟了一分，比 Nomo 那天對 A's 的表現更好。
"very mediocre stuff"! Say that to Matsui and Sheffield。Chavez 除了正業當明星三壘手外，也許可以考慮拿算命來做副業。
Sunday, April 10, 2005
Oh! Those Mighty Birds!
我終於了解去年 Red Sox 的球迷在他們球隊面對 O's 時的感覺了。
為什麼那隻球隊明明投手不行，但是在一個 series 裡面就是可以投的虎虎生風？我對 Jaret Wright 的評價不高，被 Sidney Ponson 比下去沒有什麼。Bruce Chen 八年換了八隻球隊，雖然去年下半年投的還不壞，但是他表現的比 Randy Johnson 還要好？今天更扯，Rodrigo Lopez 四局 no-no，8 局三振 8 個，只被打出 6 支安打丟一分。
三場球三個先發投手都比不過對手，能撿回一場沒有在 Yankee Stadium 被 sweep 真的是運氣好。如果 Matsui 那個 blooper 被接到，這個 series 可能就是 O's 連勝三場了。
BP 用他們的 PECOTA 預測今年 AL East 的得失分以及由此推算出來的成績，結果是
1. Boston 99-63
2. New York 95-67
3. Baltimore 78-84
4. Toronto 73-89
5. Tampa Bay 68-94
結果第一個星期打下來，Yankees 和 Red Sox 分別以 1-2 輸給 O's 和 Jays，而 Devil Rays 在以 1-2 輸給 Jays 之後居然以 2-1 打敗 A's，PECOTA 預測的 AL West 冠軍。
並 沒有發生什麼大事情，我們並沒有到了另外一個平行的宇宙，所有發生的事情都跟我們的想像相反。這一個星期只是小樣本點，什麼事情都可以發生。 Baltimore 沒有足夠的好投手讓他們撐完 162 場，這個事實除非他們做出精彩交易或是在 farm 發生奇蹟，否則他們遲早會向統計投降。他們的 lineup 並不輸 Yankees 多少，不過在健康上的風險也不低於 Yankees。
由於我對 Matt Clement 的欣賞程度不如 BP 那些 statheads 高，而且我對 Wells、Miller 的健康也沒有他們估的那麼樂觀，所以這兩隊的成績在我的認定上是比 PECOTA 估計的四場要來的接近的。其實差四場等於沒有差，去年 Yankees 超出他們的 Pythagorean W-L 預期達到 12 場。去年的差距是歷史記錄，要重複那樣的『運氣』或不知道是什麼東西的東西並不容易，但是四場對 Torre 手下的 Yankees 來說並不是多希罕的事情。
第一週打完，我們看到的是：
1. 隊長和 Matsui 狀況火熱，不過我們知道 Jeter 不是 BA .435 的打者，Matsui 也不是 SLG .783 的強打，他們會有遇到低潮的一天。
2. 相對的，A-Rod 和 Sheffield 遲早也會表現的比第一週好。
3. O's 在第一場球不是運氣好把球打到 gap 去，是現有的那幾個外野手使得 Yankees 外野的 gap 特別大。這個缺點遲早會被 Red Sox 給好好用上，Yankees 必須要想辦法。很遺憾的，今年大概來不及想出什麼辦法來了。更糟的是怕明年也想不出好法子來。
4. Yankees 的 rotation 除了多出一個 bona fide ace Randy Johnson 以外，並不比去年更令人信任多少。Yankees 簽 Jaret Wright 的原因是 Brown 的情況不確定性太高，Pavano 和 Moose 也都有潛在的受傷危險，Big Unit 年紀也不小。他們等於是提早補了一個季中交易會補、該補的投手，但是卻補錯人了。Wright 不至於像他第一次出場表現的那麼糟，不過他有多好？
5. Jason Giambi 的防守已經到了嚇人的程度了，如果不排他 DH 那麼我寧願看 Andy Phillips 或是 Tino Martinez 守一壘。倒是 Giambi 似乎在 BA 和 OBP 這兩個部門有恢復當年身手的味道，BA 現在雖然還很低，不過最近幾天揮棒情況看起來不錯。只要 BA 拉上來，他的 OBP 以目前的表現來看應該不會差。至於 SLG 還得多等幾天看看，那一隻全壘打不算什麼。我希望多看到幾隻二壘安打來證明他找回了 power，當然如果是全壘打更好。
6. Mo 在第一個 series 裡面與其說被 Red Sox 『識破』了，不如說他還沒有調整好。Red Sox 以他們全大聯盟最好的打線和最豐富的與 Mo 的交手經驗，當然可能會比其他球隊更容易打敗 Mo。但是他們上個星期除了他們的隊長、Ortiz 和 Damon 外，幾乎是全隊還在調整中，沒有打出他們應該有的水準。在那樣的情況下除非運氣特別好，沒有打敗正常表現的 Mo 的可能。
一直到四月底個人和團體統計數字意義都還不大，一個月的時間在一整季中份量雖不輕但仍有限。同樣好或壞的表現如果發生在八月，跟其他月份成績平均後可能看 不出來，但是在四月時卻是唯一的樣本點，在球員和球隊 stats 上是惟一的資料。作為 stathead 我當然不會建議大家用 scout 的角度來看而忽略掉數據，但是一年之中如果有一個時候應該這麼做，那大概就是四月了。
明天 Yankees 作客 Boston，他們要發 WS ring 和升起冠軍旗。Yankees 到底會如何應對目前還不確定，肯定的是不管他們怎麼做媒體都可以作文章。躲在 clubhouse 裡面換裝吃東西有可能被說成沒有風度不願意出來恭喜打敗他們的球隊慶祝，出來鼓個掌也會有媒體說他們自取其辱，要不是 ALCS 最後四場史上最誇張的 meltdown 也不會落到今天這番光景。反正怎麼樣都會有難聽的話，我倒覺得不出來也罷。
Wednesday, April 06, 2005
BS Rule is so BS
Mariano 在滿壘沒有人出局的情況下三振了 Nixon，然後讓 Manny 打了一個三壘方向滾地球。那是一個可以造成雙殺的球，Mo 在那裡就應該結束這場比賽，拿到他今年的第一個 save。雖然那樣看起來很難看，不過 save 就是 save。
結 果 A-Rod 沒有在第一時間把球撿起來，雙殺沒了。不過他仍然可以傳本壘把 Mueller 殺出局，那時候還來得及。A-Rod 第二次還是沒有撿起球來，這時候第三次還是第四次撿起來已經不重要了。失誤認定上是不假設守備球員應該完成雙殺守備，而且也不認定應該要殺本壘，所以不但丟了一分，Mo還記了一分自責分。下一個 Ortiz 的軟弱滾地球本來應該起碼是第三出局 (甚至是第四出局) ，結果變成第二出局。
如果 A-Rod 不是掉了兩次球，就算那個雙殺沒辦法完成，只要他殺本壘成功這一局也不會掉分，而這是應該做到的。A-Rod 那一個守備應該記兩次失誤，不過規則不允許這種事情發生。Mo 表現雖然不好，他本來應該拿到 save 而不是 blsv 的。不管最後結果如何，都說明 sv/blsv 這個數據有問題。
接下來的發展是說明了 earned run 規則的問題。他在兩個出局數之內保送三次，被打出三隻安打，一共丟掉五分。雖然事實上他應該得到四個出局數，但是無論如何 1.1 局被打出三隻安打帶三個保送也太多了點，照講也不只一分 ER。
到底要如何評估？這不是容易的事情，我沒有答案。
雖然昨天 Mo 在賽後說他不需要對任何人做任何調整，但是他今天的確運用左打者的外角比以前多。通常這是他控球的問題之一，Mo 的 2-seamer (他主要用來攻左打者外角的武器) 沒有 cutter 準，但是今天情況其實並不是如此。並不是說他的 2-seamer 比較準，而是他的 cutter 沒有以前犀利。Jim Kaat 說他的 cutter 缺乏向下的 movement，以前是既偏向左打者內角又有往下的 movement。從 Posada 手套設定位置來看，Mo 的控球也沒有正常水準，被打到並不意外。Mo 的三振率跟其他頂尖 closer 來比並不高，他的 movement 和控球是很重要的武器。如果這兩點沒有做好，再加上運氣差一點，就是今天的結果。
Mo 今年冬天據說完全沒有投任何一個球。當然我們相信他應該做了重量訓練以及跑步來維持體力，不過他的手臂也許休息太多了。Will Carroll 警告過這一點，Steven Goldman 也提過他對 Mo 這樣做不贊成。與其擔心他現在控球有問題，真正的危險其實應該是在球季中他的手臂可能會出狀況。控球應該再一兩場可以找回來，希望他在下星期去 Fenway Park 之前能夠調整回來就好。
Moose 其實今天表現很好，主審不撿膝蓋高度的低球對他影響很大 (有不少是他的 knuckle curve 和 knuckle change，本來就很難打到)。賽後他接受訪問時說他找不到主審的好球帶，這對於他來講其實跟對主審叫陣已經差不多了。Kaat 甚至說如果主審撿膝蓋高度的低球，Moose 今天可能是 8 IP 2 Hit shutout。我不知道測速槍準不準，Moose 的 fastball 稍微慢了點，只有 high 80 左右，不過這是球季剛開始，應該算是正常。等到他五月底還是上不了 90 mph 才是真的問題。
Jeter 被 Timlin 打到頭不是 Timlin 故意的，不過 Red Sox 的打者在打擊區裡面也太舒服了點。下一次 Randy Johnson 上場時應該表演一點 chin music，送給 Red Sox 的投手和打者一些訊號，讓他們知道這是雙方面的。Kaat 昨天對於 Mo 的建議也是如此，應該要偶爾配幾個 high and tight 的球，甚至戰況許可時要有即使對方打者閃不掉變成觸身球也無所謂的準備。Roger Clemens 是這方面的行家，2000 ALCS 那場 1-hitter shutout 就是經典之作，A-Rod 在賽後說他失去了對 Clemens 所有的尊敬。事實上，我們應該要尊敬能做到那樣程度的投手，那是很難拿捏的。Red Sox 的投手這三場就沒有辦法做到，他們投 high and tight 的結果是三場球五個觸身球。有幾個應該怪打者，不過有幾個完全是投手的錯，包括 Jeter 今天這一個。
接下來不會每場更新了，比賽不會那麼重要，我也不是 beat writer，沒有人付我薪水的。
Tuesday, April 05, 2005
The Captain Strikes Back
九局雙方的 closers 各被對方的隊長打出一隻一分全壘打，Mo 吃了一個 blsv，不過 Foulke 吃了敗仗。以統計數據來講，通常我們不太重視 closer 的勝負記錄，所以 Mo 那個 blsv 看起來會比較刺眼；不過以球隊來說，當然還是贏球比較重要。
這兩個 closers 都沒有問題。兩隊交手次數實在太多，總是會有今天這樣的事情發生，同時發生比較罕見就是了。
今天的重點觀察還是在兩個先發投手。Clement 的優點和缺點都帶過來了，甚至我們可以說今天缺點發揮的比優點淋漓盡致。他的優點是他的 stuff 實在太好，不過今天他的三振能力沒有充分發揮，這項實力應該要比今天發揮出來的好一些。Clement 的缺點是壞球多，可以從 0-2 count 一路投到 3-2 然後保送打者。這導致他投球數攀升的很快，因此也容易在較早局數退場。今天 Clement 的表現應該是低於他應有的水準，轉換聯盟是否有影響要多看一些數據才知道。今天天氣比前天要好的多，這一點應該沒有什麼影響。
Pavano 的表現則出乎預期的好，尤其是三振能力。不過這一部份有可能是因為 Red Sox 對他太陌生，沒有夠好的 scouting report 以及 game plan。看他面對其他人是一回事，他們可以累積很多的資料。但是直到他對 Red Sox 的打者也有足夠的錄影帶來研究之前，陌生感或多或少還是在的。Red Sox 的打者到現在為止還沒有發揮應有水準，這兩場看起來總是讓我覺得有點 "flat" 的感覺，衛冕的冠軍隊還有點仍然在打春訓的感覺。這種情況很快就會過去，戰績表上的 0-2 足夠讓他們加快腳步調整。
不過如果他們等到 0-3 之後再醒過來我不會有任何怨言的。
我不知道 Francona 這兩場換 reliever 換的這麼勤到底是他想多看看這些人還是他卯起來在玩 matchup。如果是後者的話，Red Sox 的球迷就辛苦了。天底下比選球精、保送多的球隊更無趣的是選球精、保送多，而且換投手換的勤的球隊。打完球以後看 boxscore 和 standing 可能很爽，可是每場比賽的過程都會很悶。
Bernie Williams 現在還在等他的第一隻安打，他是 Yankees 目前最讓人擔心的打者。Tino 和 Giambi 這兩個在理論上應該提供火力的 1B/DH 位置，不過到目前為止攻擊上的貢獻也不大。Giambi 目前給人的感覺是最多回到 2003 狀況，在看到他的 power 回來之前，恐怕拿 2003 來比還高估了他。
明天是這個 series 的最後一場，Moose 對 Wakefield。會不會是一場好球賽我不知道，沒有那麼多東西需要觀察是確定的。
Jeter 今天往他的左邊撲到一個球，我看到球打到那個位置本來以為會從他手套下面穿出去的。隊長的防守好像真的是有進步，不是開玩笑的。
Monday, April 04, 2005
Ace On the Mound
Randy Johnson 今天的表現以他的水準來說並不算特別傑出。如果不是 Matsui 那個漂亮的接殺，他在 ERA 這一欄看起來就『普通』的多，其他的數據跟他的生涯水準和過去幾年比起來也並不特別好。今天他的球速並不總是很好，而且可能因為天氣溼冷，他的 slider 品質並沒有應有的水準。
不過看他站在投手丘上，我才充分感覺到過去這幾年 Yankees 少了一個『真正』的 ace。Roger Clemens 在 2001 年給人這種感覺，Moose 這幾年表現再好時也稍微差了些。這只是開幕第一場球賽，我們不知道這個年紀老大的 Yankees 能夠用什麼樣的健康及表現打到十月。不過今天 Big Unit 的表現再度讓我們看到 HOF'er 水準的先發投手站在投手丘上的感覺。
不敢指望能在有生之年再看到一個 1978 Gator 水準的 Yankee 先發投手表現，可是 Big Unit 的確讓 Yankees 球迷感到興奮。
如果有人要拿 Matsui 那個接殺來說他是個不錯的防守球員，請記得 Manny Ramirez 去年也做過同樣的事情。那個球接的很漂亮，不過並不能說明防守能力。YES Network 把 play of the game 給了 Tino 那個 diving catch 偷走 Johnny Damon 的二壘打的守備，不過這個決定裡情感的因素勝過理智。Matsui 那個接殺不管是時機 （球賽 0:0 平手）或是重要性（省下一分而不是 Michael Kay 說的兩分，Ortiz 最後還是得分了）抑或是難度都不下 Tino 那一球。
Bernie 今天的表現讓人很難放心，他的 plate discipline 還是如昔，但是似乎失去了一些揮棒速度，有些跟不上 fastball 的樣子。球季剛開始要做結論可能還太早，不過他是必須注意而且擔心的對象。Bernie 在中外野唯一的價值是他的打擊，如果連打擊也在平均值之下，那就非常糟糕了。Gordon 在 Yankees 有 8 分領先的情況下上來，然後有那樣的表現，使得我越來越相信他在 ALCS 因為壓力在 bullpen 裡面嘔吐這個傳言有可能是真的。我仍然不敢相信 Tanyon Sturtze 的表現是他的水準，希望 Yankees 的 bullpen 裡面還有其他的投手可以應付 Red Sox 的打線。
Red Sox 今天打擊並沒有發揮，不過這隻球隊的打線應該不需要他們的球迷擔心。除非有意外發生，他們在球季結束時得分應該還會是 AL 最高的。這個打線唯一在最近引起爭議的是 Francona 把 Renteria 排在第二棒而把 Bellhorn 丟到九棒的決定，不過今天是左投的 Big Unit 先發，所以 Francona 這個 lineup 並沒有什麼可以挑剔的地方。Bellhorn 今天也很幫忙的吃了三次三振來支持 Francona 的決定。接下來 Red Sox 還是應該把 Bellhorn 的棒次往前調才是比較好的做法，後天看看 Francona 到底如何排他的 lineup。
Boomer 今天被噓的很慘，不過我並不同情他。不是因為他穿上了 Red Sox 的制服，而是因為他在 Yankees 的最後一年所做的事情。去年他穿 Padres 制服回來得到那樣的待遇就已經是對他仁至義盡，如果他還期望穿著 Red Sox 的制服得到 standing ovation，那就未免太不切實際了。他的 curveball 還是有出色的水準，不過他的 fastball 表現不好，控球不夠準，movement 也不夠，使得他的 off-seeed pitch 也沒有理想的效果。由於天氣的關係，我不敢說他的實力真的退化成今年春天的樣子。隨著球季的進展，一般投手的 arm strength 都會逐漸增加，Boomer 也有可能變得更好。這場比賽另一點有意思的是除了 Keith Foulke 以外 Red Sox 所有的 relievers 都出來亮相了。我們知道 Keith Foulke 有多好，所以他不出來倒無所謂。比較有意思的是 Matt Mantei，他和 Wade Miller 是今年 Red Sox 兩個 injury 賭博之一，今天球速幾乎出來了，不過控球完全不知道在哪裡。只是一場比賽還不能說 Red Sox 這個賭博賭輸了，不過在四月初想到他會睡不著的應該是 Red Sox 的球迷而不是 Yankees 的。
星期一休兵一天，接下來看 Carl Pavano 的表現。
Sunday, April 03, 2005
Brown is on DL
球季還沒有開始，Kevin Brown 就上了 DL。由於一開始 off-day 多用不著五個先發，所以 Yankees 先把 Andy Phillips 給叫上來，這個完全不出乎意料。
接下來 rotation 可能變成：
4/3 vs. Bos: Johnson (Opening Night)
4/4
4/5 vs. Bos: Pavano
4/6 vs. Bos: Mussina
4/7
4/8 vs. Bal: Wright
4/9 vs. Bal: Johnson
4/10 vs. Bal: Pavano
4/11 at Bos: Mussina (Fenway Opener)
4/12
4/13 at Bos: Wright
4/14 at Bos: Johnson
4/15 at Bal: Pavano
4/16 at Bal: Mussina
4/17 at Bal: The Fifth Starter
由於 Brown 現在放上 15-day DL，到那時候如果健康狀況允許，已經有足夠的時間可以把他從 DL 上面拿下來了。如果不行的話，選擇不是 Tanyon Sturtze 就是王建民。
到底如何調度從王建民的輪值表上不會看出端倪。他目前預計在 Clippers 的開幕日先發，而他們從 4/7 開始到月底完全沒有 off-day。所以在正常的五人先發下他應該在 4/7、4/12、4/17 出賽，先發時間完全沒有需要調整。除非 Yankees 提前宣佈，否則我們大概要到 4/15 甚至 4/16 才知道王建民是否要到 Baltimore 報到，而不能透過 Clippers 的 rotation 的臨時更動而提早看出調度變化。
還有兩個小時比賽開始。
Saturday, April 02, 2005
Ladies and Gentlemen, Welcome to the Yankee Stadium
Tonight's starting lineup is:
1. Derek Jeter, SS, (R)
2. Alex Rodriguez, 3B (R)
3. Gary Sheffield, RF (R)
4. Ruben Sierra, DH (S)
5. Hideki Matsui, LF (L)
6. Jorge Posada, C (S)
7. Jason Giambi, 1B (L)
8. Bernie Williams, CF (S)
9. Tony Womack, 2B (L)
這個 lineup 相當有意思。在這一場球之後，很可能一整年都不會再看到同樣的排法。Ruben Sierra 排在第四棒的原因是他跟 Boomer 之間的交戰數據：
62 AB, .371/.409/.548, 4BB, 7SO.
Yankees 全隊除了 A-Rod 以外沒有人有更好的數據。
如果對方先發不是 Boomer 的話，本來是很有可能由 Tino 守一壘，讓 Jason Giambi 打 DH 的。不過 Tino 面對 Boomer 的數據是：
34 AB, .176/.194/.206, 0BB, 8SO.
Boomer 隨著年齡增加變差的主要是在健康狀況，而不是投球能力。Tino 的打擊則有明顯的衰退。以前只能打出上面那樣的水準，那麼還是藏起來比較好。至於 Sierra 是否棒次排的太前面了，這個可以討論。Posada 生涯右打比左打成績要好，對 Boomer 的成績也不壞，其實讓他打四棒也是不錯的選擇。
以 Yankees 現有的球員來說，Torre 選了應該選的九個人，以 Tino 和 Sierra 的數據來看，要犯錯也不太容易。至於 lineup 的排法，只要他把 Womack 放在九棒，其他怎麼排都沒有太大的關係。Bernie 到底是因為現在能力衰退所以排到第八棒或是因為他跟 Boomer 的交戰成績所以被排到第八棒我不知道，也許我們要看第二、第三場才曉得。
在 rotation 方面，目前 Kevin Brown 的情況還不太清楚。這是 Yankees 在 off-season 中『必須』簽下 Carl Pavano 和 Jaret Wright 兩個人，以致於最後必須放棄 Beltran 的主要原因。如果 Brown 的健康沒有顧慮，Yankees 可以不用花那麼多錢在第五號投手身上。去年 ALCS 到了最後他們搞到只有 Mike Mussina 和 Jon Lieber 兩個人看起來保險，是冬天把補強重心幾乎完全放在投手的原因。如果 Brown 最後上 DL，而且只是 15 天左右就可以回來，Yankees 應該還不需要從小聯盟拉王建民上來。他們靠賽程就可以先混過兩個星期，再接下來還可以靠 Sturtze 頂一兩場，這樣差不多廿天就過去了。這種情況下最適合叫上來的是 Andy Phillips，他們投手其實已經夠用了，不需要再補人上來。如果真的要叫投手上來，我希望看到 Colter Bean，不過 front office 可能不會這樣做。
離比賽開始已經不到 24 個小時了，今天晚上換 daylight saving time，又少了一個小時。冬天就這樣過去了？還真的有點不敢相信。
