The Pinstriped Morningside Heights

Eric Gagne 去 Red Sox 這個結果跟我上面一篇的猜測不同。我對於 Rangers 『必須』把 Gagne 交易出去這一部份的想法是對的，不過對於他去 Red Sox 這一部份則出乎意料。

一個錯誤的分析有時候比正確的更能學到東西，因為我們必須正視錯誤，可是結果對了的話有時我們就會忽略掉其實原因和分析是錯的。

Eric Gagne 的影響力在一勝以內，可能只有半勝而已。Red Sox 可以靠 Okajima, Gagne, Papelbon 把比賽縮短成六局的比賽，不過他們真的需要嗎？Red Sox 的先發投手平均每一場投 6.18 局，在 AL 僅次於 White Sox 跟 Indians，而他們的 R/G 是 4.34 (R/9IP, not ERA)，也是 AL 第三，僅次於 A's 和 O's。換句話說，他們的 rotation 在 AL 是名列前茅的，吃的局數和所吃掉的局數的品質都相當好。今年的季後賽賽程比以前要排得寬鬆一些，如果運氣好排到 ALDS B 組，靠一號投手中三日先發 ALCS 一次甚至可以只用三個先發投手就打完前兩輪。只要 Schilling, Wakefield 和 Lester 三個人有一個管用，他們大概就可以過關了。

在棒球裡要贏球有兩個方向：得分越多越好，失分越少越好。Red Sox 目前在這兩者之前的平衡抓的很好，不過如果要分個高下，他們在攻擊這個面向沒有投手這一邊好。加強任何一邊都可以提升獲勝的機率，重點是要把資源花在最有價值的地方。

老實說，如果他們的其他選擇只有一樣是今年結束成為 FA 的 Jermaine Dye 的話，那麼 Gagne 也不算是錯誤選擇。Dye 一直是我很喜歡的球員，在 O'Neill 退休後我一直很希望是他來接 Yankees 的 RF，不過一直沒有這個機會。Dye 是 Bernie Williams 的球迷，當年如果 Yankees 能得到他，這兩個人會有機會在同一個外野守備是很有意思的事情。Dye 今年的成績跌到生涯的最低點，這是很大的警訊。也許他明年有機會反彈回來，也許下個月甚至這個月就會反彈回來。不過在這個時間點要相信他能夠對剩下兩個月有很大的貢獻恐怕太過樂觀。

我重看了一下 Red Sox 的 rotation，的確在前兩號投手 (Beckett, Matsuzaka) 之後有較大的落差，而現在還不知道 Schilling 到底歸隊後表現會怎麼樣。不過我還是認為 Eric Gagne 在剩下來的兩個月造成的差距很小，而在季後賽 Red Sox 應該可以把 rotation 不那麼保險的部份給藏起來。這些使得 Gagne 的加入對他們勝負的影響遠小於現在心理上的感覺。我覺得最大的用處大概只是搶贏了 Yankees 的快感，對於比賽來講影響不大。

這個談判裡面有一些參數我還不清楚，所以很難說明為什麼 Rangers 跟 Red Sox 做成這筆交易。這些失落的環節包括：

1. Red Sox 給 Gagne 什麼樣的條件讓他放棄他的 partial no-trade clause？
2. Rangers 到底跟 Yankees 提出什麼樣的要求？

剛剛看到 New York Times 的 Tyler Kepner 在 "Yankees Have Pitching, So They Add Betemit" 中說 Rangers 一定要 Ian Kennedy 或 Melky Cabrera 其中一個，當然還應該有其他的球員一起打包過去，不過我還不知道會有什麼人。我對 Ian Kennedy 的看法並沒有很高，他的上限大概是三號先發，可是他會很快的到達那個地步，說不定在明年球季中甚至球季初就可以上大聯盟了。Cabrera 如果真的可以守中外野的話（他今年守的不錯，從 BP 的數據來看防守水準在平均值之上），他是個可以擔任每日先發的選手。本來擔心的是他守中外野不行，但是他的 power 又不夠他守左、右外野。以一個防守在平均水準之上的中外野手來講，他的打擊馬馬虎虎過的去了。Ian Kennedy 不提，如果能夠用 Kason Gabbard 帶頭的三個人換到 Eric Gagne，Melky Cabrera 的叫價太高了。

問題大概在於 Yankees 拒絕 Cabrera 或 Kennedy 的這個出價後，到底他們還的是什麼價格以及 Daniels 的反應。Kason Gabbard 上大聯盟之後表現的不錯，不過他的成績應該超過了他的實際能力。從 Pecota 的預期來看，Tyler Clippard 可能是比 Kason Gabbard 還要更好一點的選手。而 Clippard 是先前傳言中 Yankees 願意用來交易的主力籌碼。Clippard 這個 flyball 投手不適合 Rangers 的主場，但是他們可以拿他當籌碼跟其他球隊換更適合的選手進來，並不需要把他每五天推上投手丘一次。

到底這些談判後面發生了什麼事情我們還要等更多的資訊進來才知道。這就是交易分析的有趣之處，永遠會有一些無法確定真偽的謠言和沒有揭露的訊息。在交易完成之後分析哪一方有利反而還不是最困難的地方，球員的成績和 scouting reports 對於專業的棒球作家來講並不是很難得到的資訊。我對於 Boston 在這個交易中送出去的小聯盟球員沒有了解，等一等看看其他小聯盟專家怎麼說吧。