The Pinstriped Morningside Heights

剛剛翻了一下才發現，前面三篇文章都跟 Hughes 有關。由於他的傷勢要等到跟球隊一起回到 New York 才會做 MRI 檢查，現在我們還不能推測他到底什麼時候會歸隊。

簡單談一下我對於最近幾篇報導的想法：

1. 我不認為 Hughes 被 rush 到了，在這一點我完全不同意 Peter Abraham 的看法。我們通常說一個球員被 rush 到了是指他的能力還沒有到可以上大聯盟的地步卻被提早送上去（就像 Chase Wright 那樣)，而 Hughes 並不是。如果談受傷的原因的話，他在大聯盟可以為了要投好一個 curveball 而受傷，難道他在小聯盟就不會？小聯盟也許沒有 Mark Teixeira，但是以 Hughes 那天的投球來看他哪在乎是誰？就算小聯盟打者較容易解決，又有誰能說不會有哪一個球場投手丘整的不夠好讓他受傷。這次的傷完全是隨機的，跟打者是誰、球場是哪一個無關。他在 Arlington 受傷起碼還提供了 6.1 局精彩的投球幫助 Yankees 拿下一勝。如果在小聯盟投球受傷，那才是傷得一點也不值得。他年輕所以需要保護，Yankees 必須嚴格執行他的局數和球數限制。但是他無論如何仍然是投手，不在大聯盟出賽也得在小聯盟出賽。Abraham 在文章裡面也說他沒有辦法證明他的看法，但是他還要下那麼強烈的結論，這一點我無法同意。Will Carroll 在球員健康和成長方面有相當豐富的經驗、知識以及數據，他不認為 Hughes 被 rush 到了。如果要我在 Abraham 和 Carroll 兩個人的意見裡面選一個，應該不是個困難的選擇。

2. Marty Miller (New ex-strength trainer) 被開除是正確的做法。我不是說他是造成這些 hamstrings 受傷的原因，我們現在不知道原因，可能將來也不會知道。像這種不容易直接判定因果關係的事情，通常只能做統計研究。現在這麼幾個樣本不容易做出研究來，因為還有其他因素可能會影響結果。今年較冷的四月就有人拿來作為王建民、Mike Mussina 甚至 Hideki Matsui 受傷的原因，而第四個受傷的 hamstring 比較可能是剛好而已。Hughes 才剛上大聯盟，Miller 應該還來不及影響到他。Marty Miller 被僱來預防球員受傷，不管是他的錯還是運氣不好，他無法完成任務是事實。MLB 裡面因為更小的原因被開除的 manager, GM, coach 等早就不計其數了，Miller 並沒有需要例外。一個球隊的運氣背到這個程度，有時候就只為了『改變』這個原因做出改變，沒有什麼了不起的。開除 Miller 在現在這個時間點上總比開除 Torre 或 Cashman 要好的多，只可惜他們沒有連 Doug Mientkiewicz 一起開除掉。Mientkiewicz 犯了什麼錯？這樣問不對，比較適合的問法是『Mientkiewicz 作對過些什麼事情？』任何一個公司和企業，面對無法達成任務的員工，通常也是採取同樣的措施。如果要說有什麼事情是對 Miller 不公平的，那大概是給他的時間太短。這一點也不能夠怪 Yankees，棒球隊的月曆翻的比我們一般人的要快。

3. 跟 Hughes 無關的一點想法：Torre 對 Bobby Abreu 的信心太強了，以致於球隊受到傷害。任何人都看得出來 Abreu 現在低潮的很厲害。如果打序排在 A-Rod 前面他還是會陷入低潮，那麼由誰來保護他也沒用。Torre 這時候應該把 Abreu 的打序降低一點，以減少他對 Yankees 的傷害。球季還很長，我相信 Abreu 還有很多機會可以翻身，不需要拿球隊的勝負做賭注。前一陣子他居然在一場裡面可以觸擊兩次，而且不是由 dugout 所下的指令 (如果 dugout 下指令要三棒觸擊，那也差不多可以開除掉算了)，這是很強烈的訊號，告訴大家他對自己的打擊沒有信心。如果一定要放個左打，Jason Giambi 和 Hideki Matsui 現在都比 Abreu 適合打三棒。

4. 等到 Hughes 的檢查做完我們再來猜測他什麼時候會回來。