The Pinstriped Morningside Heights

起碼目前來說是這樣子的。Pirates 看起來並不怎麼認真，這個交易大概不太可能發生。

最近有另外一些討論讓我重新思考 Yankees 是否應該交易掉 Melky Cabrera。Pecota 對於 Melky Cabrera 的最新預測最近出來了，他有可能往 Carlos Beltran, Reggie Smith, 或甚至 Tony Gwynn 這個方向走，但是也有可能成為 Alfredo Griffin, Dion James, 或 Junior Felix。

我仍然維持先前的看法，如果他只是以第四外野手和防守替補身分上場，除非 Yankees 的外野手再度發生去年的傷兵累累的情況，他不會有足夠的上場時間讓他發展成 Carlos Beltran, Reggie Smith 或 Tony Gwynn。Matsui, Damon 和 Abreu 都老了一歲沒有錯，但是這幾個人要傷到能夠給 Melky Cabrera 足夠的上場時間仍然不是一件容易事情。更有可能的是他們的傷讓他們上場時不能發揮百分之百的實力，但是卻又不至於讓他們上 DL，所以 Joe Torre 只好繼續用他們，然後讓 Melky Cabrera 在板凳上爛掉。

Yankees 的一壘和 FA 市場上沒有好的一壘手使得情形可能可以改變。最近比較好的點子，我不知道是誰最早提出來的，也許是 BP 的 Nate Silver，是將 Matsui 移到一壘去，然後讓 Cabrera 來守左外野。

Yankees 希望找一個右打的一壘手，不過選擇如果是 Mark Loretta，那麼右打打不出東西還不如左打好。Doug Mientkiewicz 和 Shea Hillenbrand 也是傳聞中的主角，他們也不怎麼吸引人。我對 Cabrera 能不能長出 power 來仍然抱持著疑慮，他的 OBP 和 plate discipline 看起來像是真的，但是 Yankees 上一次自己養出又有 power 又有耐心的打者是什麼時候？要在 corner OF 爭一席之地，Cabrera 必須要提升他的長打率，即使他有足夠上場時間，對於這一點我仍然不是很樂觀，不過總還是有機會的。如果沒有正常先發機會，那大概連想都不用想。

把 Matsui 放到一壘去，假設他的打擊表現可以維持，Yankees 實際上比較的是 Cabrera 和其他一壘手候選人之間打擊實力的差距。目前看起來，即使 Cabrera 明年還是長不出 power 來，大概也不會輸現在台面上這幾個選擇，更別提他是少數有機會進步的球員，像前面提到那三個和 Andy Phillips 都不太可能會再有成長了。Josh Phelps 的機會也不太好。

這個點子在紙面上看起來不錯，實際上也很可能會是，但是我不預期 Yankees 會走這條路。Matsui 當然比 Jeter 容易動，更何況他現在守的早就不是當年在日本的時候的位置了，除了當外野手跟內野手後者比較忙以外，他倒沒有太多拒絕換位置的理由。不過如同當年 Yankees 不移動 Jeter 去中外野一樣，他們不太做這種大規模的位置移動。這些人甚至連把 Soriano 弄到外野去都辦不到，今天指望他們把 Matsui 放到一壘來可能要求太多了。

另外一個交易掉 Cabrera 的缺點在 Steven Goldman 的專欄裡提到了，我先前的 post 並沒有想到：Yankees 有可能因此把 Bernie 簽回來當第四外野手。Bernie 現在面對左投時仍然不錯，但是他面對右投，換句話說，他左打時，已經完全不行了。roster 名額有限，沒有球隊有這種奢侈放一個專打左投的替補外野手，而且他的防守還遠在平均水準之下，甚至快要接近 replacement level 了。