The Pinstriped Morningside Heights

ALDS Rotation 已經決定了：

Yankees
Game 1: Mike Mussina (179.2 IP/4.31 DERA/23.3 VORP)
Game 2: Chien-Ming Wang (116.1 IP/4.14 DERA/17.3 VORP)
Game 3: Randy Johnson (225.2 IP/3.80 DERA/44.1 VORP)
Game 4: Shawn Chacon (79.0 IP/2.80 DERA/25.1 VORP) Only NYY stat

Angels
Game 1: Bartolo Colon (222.2 IP/3.81 DERA/51.1 VORP)
Game 2: John Lackey (209.0 IP/3.72 DERA/50.3 VORP)
Game 3: Paul Byrd (204.1 IP/4.20 DERA/37.3 VORP)
Game 4: Jarrod Washburn (177.1 IP/3.44 DERA/48.8 VORP)

看了 Angels 的打線表現後，如果對他們為什麼能夠打進季後賽有疑問，一半的解答就在這裡。

另外一半在 bullpen：
Yankees:
Mariano Rivera (78.1 IP/1.38 ERA/5.2 WXRL)
Tom Gordon (80.2 IP/2.57 ERA/3.3 WXRL)

Angels:
Francisco Rodriguez (67.1 IP/2.67 ERA/5.6 WXRL)
Scot Shield (91.2 IP/2.75 ERA/4.5 WXRL)
Brendon Donnelly (65.1 IP/3.72 ERA/1.4 WXRL)
Kelvin Escobar (59.2 IP/3.02 ERA/1.5 WXRL)

Yankees 的 bullpen 在 Mo 和 Flash Gordon 之後就差不多沒有了，疑似將靈魂賣給魔鬼的 Aaron Small 在目前的計畫中是做 Moose 的安全網，如果 Mussina 的狀況不佳於第一戰提早退場，他就會在第一戰接手甚至在最差的情況下 (Moose 的身體狀況無法負擔先發) 於比賽打到第五戰時先發。Angels 的 bullpen 還不只這幾個人，他們還有 Jason Christiansen 可以擔任 LOOGY，同時 Ervin Santana 可以擔任類似 Small 的角色，不過他們也許不需要這樣的一個投手。

以 Angels 的 rotation 來看，他們的四個人都應該可以先發六局甚至更長一點，剩下三局有相當出色的 bullpen 可以接手。Yankees 則不然，他們只有 Gordon 和 Mo 可以擋兩局或兩局多一點，如果先發投手五局就退場，六七局將是 Torre、Mel 以及所有 Yankees 球迷的惡夢。Yankees 有 Giambi、Matsui 和 Cano 這三個左打先發，Bernie 今年與往常不同面對 LHP 也糟的很 (.231/.305/.286 vs. .263/.333/.420)。Scioscia 有很強的動機來使用 Jason Christiansen，不過他不使用 LOOGY 而用 Donnely 和 Shield 投滿整局結果可能只會更好。Torre 目前傾向於使用 Al Leiter 作為 LOOGY，這種把左打者保送的 LOOGY 用處大概不會太大。Scioscia 也有很好的 bench 來 platoon，Torre 不容易在投打的 matchup 上面獲得優勢。

就帳面上來看，Angels 在投手上面的優勢超過他們在打擊上面輸掉的。

在這個 series 裡面還有一些變數，如第一場 AL 最多勝的 Colon 面對 A-Rod 的表現，我們說 A-Rod "has Colon's number" 不為過，這兩個剛好分別是今年 Cy Young Award 和 MVP 的強力候選。不用管那單場三隻全壘打，A-Rod 對 Colon 的成績是 .442/.458/1.093，第三組數字是 SLG，不是 OPS，這就說明了很多事情。當然 Angels 的 advanced scouting 會努力幫 Colon 尋找解決 A-Rod 的方式，我們也不預期 A-Rod 會有 4/26/05 的表現，不過兩個人這種程度的 mismatch 不是那麼容易解決的。除了 A-Rod 之外，樣本點還算不少的球員裡面 Jeter 面對 Colon 成績也不錯 (.344/.382/.594)，真正拿 Colon 沒有辦法而 PA 超過 15 的只有 Tino，他當天不會先發。Yankees 先把 Colon 擊沈還是 Angels 先把 Moose 打下場是第一場比賽的關鍵。

我不喜歡第二場的 matchup。王建民的 Home ERA 是 3.55，Road ERA 是 4.65。他的 sinking fastball 可以製造一大堆滾地球，但是 Angels 比 Go-Go White Sox 還會跑，而且他們得分的方式本來也就不是倚賴長打。ALDS 第二戰 Yankees 的內野守備和王建民的運氣（或者說防守球員的運氣）很重要。另外一邊的先發 Lackey 事實上是下半球季 Angels 最好的投手，把他的第一個月拿掉，他才是 Angels 的 ace。當然，我們不能把一個球員表現不好的那個月拿掉來評估他全年的表現，不過我們現在只要看十月的一場比賽，Lackey 是 ace。

第三場回到 Yankee Stadium，Big Unit 也是主場表現優於客場，Home ERA 3.13、Road ERA 4.64。我平常並不喜歡用 ERA 評估投手表現，不過差到這種程度應該是可以告訴我們一些事情了。他上場對於 Scioscia 反而有一些正面效果，這讓 Angels 幾乎不用思考就可以把 Finley 撤下來，甚至有可能連 Erstad 也不用上場。當然除了這些對 Scioscia 的 fool-proof 調度效果外他也有對 Yankees 的正面貢獻，他可以壓制 Anderson 和 Guerrero，後者是 Angels 唯一 EqA 超過 .300 的棒子。這場球 Angels 的打者關鍵可能是 Molina 和 Cabrera，這兩個打者面對 Big Unit 的表現反而超過生涯水準不少。

Yankees 的前幾棒總是有好幾個對 Angels 的先發有不錯表現，在此就不一一贅述。進入季後賽的球隊之間的差距都不大，誰在場上能夠對另外一邊的弱點加強攻擊，同時不使自己的弱點被對方暴露出來，誰就能獲勝。一個五場甚或七場的 series 分析半天雙方的優缺點只能幫助大家知道該球隊優缺點何在，至於能否利用對方的缺點及發揮自己的優點又是另外一回事情了。

如果就紙面上來看，我認為 Angels 略佔優勢。誰勝誰負就看臨場表現了，運氣好的人勝出。