The Pinstriped Morningside Heights

1. 有一些人可能沒看懂我前面一篇在批評的是什麼。我最主要的看法的是王建民那個時候回 AAA 對他是比較好的，留在大聯盟對他反而比較不利，這個跟尊重與否無關。他有最多30天的時間可以進行復健比賽，我不知道 extended ST 算不算在這30天裡面，如果不算的話，他還有兩個多星期，三到四場的機會。有機會投球，而且勝負別人不在乎，對王來講比較好。他是否應該跟 Yankees 反應把他放進 rotation? 我不反對他跟 Cashman 或 Girardi 爭取，就像我也不會去反對某些球迷打算發起寄信給 Yankees 的活動。不過這些是沒有意義的，如果話說出來自己會舒服一些，最起碼對自己有點用處，不過這對王建民的處境絕對沒有影響。是的，「絕對」，100%。理由很簡單：reserve clause，ERA 34.5，以及身手仍然尚未恢復。連續兩年十九勝是以前的事情了，事實是他已經快要一年沒有贏過球了。

2. Hindsight 20-20，如果說真的要爭取什麼的話，應該是那時候爭取不要被從 DL 上拉回來。現在這樣說容易，那時候我相信去 AAA 不是壞事，但如果有放回 25-man roster 的機會，在一個星期前我也不敢說應該要拒絕。有太多的事情可能會發生，也許他很快就可以恢復身手，也許 rotation 裡面會有人受傷。王建民當初上大聯盟的時候就有許多「也許」剛好都發生了，誰知道他會不會再有這樣的運氣。就是現在，我也不敢說不會。

3. 要 Yankees 對他的狀況負責的談法我持保留態度。根據不太可信的 George King，在春訓的時候 Yankees 要求王建民只可以在室內跑步，並不是說完全不准他跑。我沒有查到其他的英文媒體的說法，倒是看到了中文的報導。不過在中文報導中是說王跑步之後腳痛，所以球隊要他不要跑。到底是怎麼一回事我沒有足夠的資訊判斷，不敢輕易下結論。不過對於王建民的情況，一般共識是不要把 Yankees 放他上 DL 的理由看的太認真。當然，他們能夠寫下來送到 Commissioner's Office 的理由不會是假的，但是王建民的情況絕對沒有那麼簡單。這不是拉傷了 hamsttring，傷好了就可以歸隊這麼容易的事情。他的 arm strength、mechanics 都有問題，不只是上 DL 所講的原因那麼單純。

4. 由於王建民已經沒有 options 了，所以 Yankees 沒有辦法把他放到 AAA 去。對他和 Yankees 最好的情況是他能夠在接下來有限的上場機會有好表現，目前的 rotation 不可能撐完一整個球季，恐怕還不到八月的時候 Hughes 和 Chamberlain 的預設局數就滿了。而在那之前，A.J. Burnett 或 Andy Pettitte 都能不傷不痛的機率也不是很高。昨天 Chamberlain 的球速就讓人有點擔心，不知道是他們的槍慢了，還是他的球真的慢了。如果真的是 Chamberlain 的球速掉下來 4-5 mph 的話，王建民要等到先發機會不會太久。問題在於他準備好了沒有。

5. 如果不是最好的情況出現，除非 Yankees 能夠找到新藉口把他移出 25-man roster，他們不可能持續用 24 個人打別人 25 個，接下來的選擇可能是把他交易出去或是放上 waivers。這是一個 catch-22 的狀況，王的情況好不會讓他去別的球隊，去了別的球隊他的狀況也沒可能忽然好起來。如果換套制服就可以增加 3 mph 的球速，所有的球隊都應該以那為藍本做制服。由於王建民現在狀況不好，又沒有 options，大概不太可能有人願意交易。放上 waivers 有人撿，就把 Yankees 目前的困境轉到別隊，同時還省個幾百萬。這種棒球浪人的路不好走，能不要走到那一步最好不要。這可不是合約年不打算續約，被球隊試圖榨出最後一點價值的熱手商品。

6. 幾年前許多 statheads 一開始不相信王建民是真貨的原因就在於他的 margin of error 很小，很多人甚至不認為他的球速配上他的 sinker 的變化就足以保證他能成功。2006-07 王建民用實積證明了 statheads 的樣本仍不足以解釋所有的現象，不過今年他也向他的球迷說明了他藉以成功的東西不多，少了一樣他就可能無法做個稱職的大聯盟投手了。隨著年紀增加投手的球速是會減緩的，現在的情況就是 Yankees 不跟他簽複數年合約的主要原因。

7. 至於 Yankee Stadium，我們等今年打完再看。一個打者球場不是不能出世界冠軍，不過難度要高過投手球場。特別是現在這年頭，好打者比好投手好買，還是投手球場比較容易建立起一支冠軍球隊。目前這種球場需要三振率高、不容易被打全壘打的投手。這種投手貴，而且有錢還不見得買的到。C.C. Sabathia 不是每年在市場上都有得買的。我講的還算客氣，Peter Gammons 說的難聽多了。不必因為他是 Red Sox 的球迷而因人廢言，他除了不負責任的小道消息太多外，意見還是可以看一看的。無論如何，一個球場一年如果產出三百支全壘打是太多了。希望夏天風向改變能讓全壘打少一點。

8. 留言我就不回覆了，要不是端午節，也擠不出時間寫這篇。看到一些奇奇怪怪的問題也不知從何回起，我什麼時候把 Hughes 的評價放在 Chamberlain 之上很多了？我給評價給的低的是 Ian Kennedy，除了一開始不太相信 Chamberlain 可以升這麼快之外，我並沒有把他放在 Hughes 之下。

今年沒有時間看棒球，所以自然意見也不多。老實說，今年這隻 Yankees 也提不太起我的興趣，總覺得最近這幾年跟 1990 年代末期的 Yankees 相比對我來講少了點什麼東西。

簡單提幾點意見：

1. 我不認為 Mark Teixeira 五月份的表現是因為 A-Rod 歸陣，A-Rod 雖然全壘打產量不壞，但是他仍然沒有先前那種水準，最起碼到目前為止還沒有。他仍然有傷在身，這點我們都知道。問題在於這個傷到底對他有多大的影響。目前聽到的說法是他的防守受傷最大，另外他的打擊也出現了一些以前沒有的洞。Teixeira 五月份的表現主要應該還是歸功於他慢熱的特性。在手感漸漸熱起來後，新的 Yankee Stadium 對他的貢獻應該也不小。前後棒的 protection 效果在統計結果上是不顯著的，這早就不是祕密了。

2. 談到 Yankee Stadium，花了 $1.5BN 蓋起來這樣一個 bandbox？老實說，我對這個 Yankee Stadium 有些意外，也蠻失望的。他們應該要考慮做點什麼事情，譬如說加高全壘打牆。從目前的速度外插計算今年這個球場會產出 316 支全壘打，去年在舊 Yankee Stadium 只有 160 支 (這兩個數字是 NYTimes Tyler Kepner 提供的，我沒有驗算)。可是現在只是五月，通常到了夏天球可能會飛的更遠。當然也有可能到了夏天和秋天之後風向改變會讓產量減少，我們得等到今年結束通算才曉得。我個人比較偏好投手球場，這個球場到目前為止不合我的胃口。

3. 王建民已經 out of options 了，所以除非他受傷，否則沒有機會利用上 DL 的機會再讓他回小聯盟打復健比賽。之前他上 DL 已經被不少人批評了，認為 Yankees 有濫用制度的嫌疑。在棒球所有位置裡面，投手的投球大概是最容易傷害人體構造的動作。真的要在投手身上找到一些傷，總是有地方可以找的到。但是這些傷足不足夠讓他們上 DL，就有一塊灰色地帶。大多數的情況下 GM 並不會去利用這塊灰色地帶，如果 Cashman 要再用一次大概不太容易，一定會引來 Commissioner's Office 的調查。從下 DL 後第一次上場的結果來看，王的表現仍然只是差強人意，看來除非 Joba Chamberlain 要跳過先發，王建民暫時還不至於擠下 Phil Hughes 進入 rotation。對於 Yankees 來講目前應該還沒有時間表，要看接下來 Phil Hughes 和王建民的表現來決定什麼時候讓王建民回到 rotation。話又說回來，人算不如天算，搞不好最後王會接另外一個投手空出來的 rotation 位置，而未必要跟 Hughes 競爭。

4. It's no secret that I don't like interleague games. I'll not watch those things.

[Notes]

我完全反對袁定文在自由時報上面『洋基球團欠王建民一份尊重』這個說法。Yankees 已經靠著接近『作弊』的方式讓他到小聯盟去調整，一旦把他升上來，要再找到這種機會就不容易了。上 DL 不能用假病例，沒有醫生會冒著丟工作的危險合作，他們必須要有真正的理由。這一次的藉口已經有不少人在唸了，只是還沒看到實際行動。如果升上來發現調整不好怎麼辦？Jayson Stark 不是我最喜歡的作家，甚至我對他的看法偶有意見。但是在他的文章中說王建民的傷是 "inflammation of the ERA" 時我並沒有辦法反駁。連續兩年十九勝是 2006-2007 的事情了。事實是在今天出賽前，王建民的 ERA 是 34.5，而這並不是因為單一的傷勢造成的。如果沒有足夠的把握讓王建民回到大聯盟，然後不幸發生了跟先前類似的情況，Yankees 可能要祈禱王建民有哪裡受傷，再不然就是要把他放上 waivers 了。沒有任何一隻大聯盟球隊可以在 rotation 或是 bullpen 裡面放一個 ERA 超過 20 的投手，這是 Yankees 必須要非常確定的原因。

現在 Yankees 和王建民都沒有這個餘裕了。對於 Yankees 的球迷或是王建民的球迷來說，我們只能祈禱情況是往好的方向發展，否則王建民穿 pinstripes 的日子大概就會到此為止。