.comment-link {margin-left:.6em;} <$BlogRSDUrl$>

Friday, January 09, 2004


2004 Preview – Rotation Part II 


“…… if it comes down to a higher-caliber right-hander versus a lesser-caliber left-hander, I'd go with the higher-caliber right-hander.” – Yankees GM Brian Cashman

Yankees 今年的 rotation 完全沒有左投,而且也不太可能交易到不錯的左投進來,從 1947 年到現在,這還是第一次。一般咸認右外野短淺的 Yankee Stadium 應該要有左投來壓制對方的左打才是上策,這是今年的 rotation 令人擔心的地方。

情況真的像想像中這麼嚴重嗎?其實不至於。我們看一下離隊的 Pettitte 以及 Boomer 這兩個左投的 splits:

Pettitte:
vs. Right: 611 AB, .254/.294/.393, 16 HR, 134/39 SO/BB
vs. Left: 224 AB, .321/.354/.429, 5 HR, 46/11 SO/BB

Boomer:
vs. Right: 645 AB, .290/.304/.433, 16 HR, 71/15 SO/BB
vs. Left: 201 AB, .274/.305/.473, 8 HR, 30/5 SO/BB

順便把 Clemens 的數據一起拿出來看:
Clemens:
vs. Right: 351 AB, .288/.328/.476, 12 HR, 84/21 SO/BB
vs. Left: 455 AB, .215/.276/.334, 12 HR, 106/37 SO/BB

事實上,Yankees 失去的兩個左投反而壓制右打比壓制左打更為有效,而右投的 Roger Clemens 才是 Yankees 失去的先發投手裡面最能夠壓制左打的投手。當然,由於大部分的manager 相信這種左右投打的 match up,在 Clemens 先發時盡量把 左打排上打線,而在面對 Pettitte 和 Wells 時排上右打。由於一隻球隊裡面能力相當的 platoon 有限,很多時候在排投打 match up 時如果過份在意左右對決,就必須以較差的打者來取代平日的先發。這會使得數據多少有些偏差,無法正確顯示這些投手面對聯盟平均打者時的表現。不過我們要的只是結果,這些 managers 很難忽然通通學乖,不再相信這種傳統智慧而完全看數據來排打線。

結果是 Yankees 的兩個左投並沒有在面對左打時比較靈光。Pettitte可能是由於他的 cut-fastball 使得他面對右投時較有壓制力,就跟Mo 面對左打時比較有效是一樣的。

接下來看看取代這三個人的 rotation 位置的三個投手:
Vazquez:
vs. Right: 488 AB, .225/.267/.375, 18 HR, 141/28 SO/BB
vs. Left: 377 AB, .233/.288/.387, 10 HR, 100/29 SO/BB

Lieber (2001 and 2002 Stat):
vs. Right: 765 AB, .229/.244/.335, 14 HR, 150/20 SO/BB
vs. Left: 676 AB, .302/.332/.485, 26 HR, 85/33 SO/BB

Brown:
vs. Right: 407 AB, .219/.260/.332, 11 HR, 109/20 SO/BB
vs. Left: 374 AB, .254/.314/.302, 0 HR, 76/36 SO/BB

這三個投手的 splits 比較傳統,他們對付右打都比對付左打靈光。不過拿這三個人跟離隊的三個先發投手比,Vazquez 不管面對左右打都比 Pettitte 好;Brown 在考慮球場和聯盟之後應該也不輸 Clemens,雖然 Brown 在面對左打時 OPS 較差,不過他去年一整年沒有被左打打出全壘打。Lieber 本來就是這幾個投手裡面最大的問號,他 2001 年的 20 勝並不代表他的實力可以跟 Vazquez 或 Brown 比肩,他是唯一一個可能會吃 Yankee Stadium 大虧的投手。

再看看另外兩個先發。
Moose:
vs. Right: 388 AB, .247/.272/.394, 11 HR, 85/12 SO/BB
vs. Left: 419 AB, .229/.278/.351, 10 HR, 110/28 SO/BB

Contreras:
vs. Right: 114 AB, .202/.295/.307, 2 HR, 28/11 SO/BB
vs. Left: 143 AB, 203/.299/.294, 2 HR, 44/19 SO/BB

很有趣的,Moose 也是面對左打比面對右打靈光,Contreras 則是這篇文章所討論的投手裡面左右最均衡的投手。整體來說,雖然 Yankees 今年的 rotation 沒有左投,可是整個 rotation 面對左打的壓制力比起去年甚至還稍有提升。只有 Jon Lieber 是唯一的弱點,大家可以期待當他在主場出賽時,bullpen 會比較忙一點。

總而言之,今年 Yankees 的先發投手在實力上比起去年要好,不過考慮健康因素進來,我給他們的評價是相等的。去年 Clemens 和 Wells 都被認為年齡和健康是值得注意的焦點,不過最後他們都順利的打完一整個球季。今年 Brown、Lieber 在這方面的顧慮不下於去年。至於 Pettitte 在健康上的顧慮是高過 Vazquez 的,不過他去年也沒有出狀況。今年 Yankees 能否有這麼好的運氣就待時間來檢驗。棒球作家裡只有 Will Carroll 專攻球員的健康狀況,可是他並沒有 Yankees 這方面的管道,Cashman 幾乎不告訴他任何消息,所以他的 health report 專欄參考程度在 Yankees 這方面相當有限。

先發投手是這個冬天變化最大,也最引人注目的部份,所以我用了兩篇來討論。接下來我打算從 bullpen、lineup以及 bench 的順序來一一檢視,篇幅就不會像 rotation 這麼大了。

Comments: Post a Comment


Links to this post:

Create a Link

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Page visited since 1/28/04
Hit Counters
Ad: Bionicle
Listed on BlogShares