The Pinstriped Morningside Heights

現在來看，答案是肯定的。Hicks 設定了這個 deadline，而現在時間也過了，沒有任何交易。

如果你要打賭明年 A-Rod 穿哪一隊的制服，別把房子賭上去了。Lee Sinins 在他的 newsletter 裡面說他認為即使到了明年一、二月，交易仍然可能會發生。如果這個交易發生，Red Sox 的打線維持今年表現的機會會高一點。Rob Neyer 在他的專欄裡面點名 David Ortiz、Bill Mueller、Trot Nixon、Jason Varitek 這幾個人比較可能退步。Neyer 說他不敢講這些人都是 flukes，事實上我也覺得不是，他們增加最多的 power number 本來也是隨著年紀漸長到一般球員生涯巔峰時，在經驗增加下是有可能成長的。Bill Mueller 可能是裡面的例外，他在打擊率上面增加的未必能夠維持，他是個生涯 .293 的打者，今年球季打了 .326，之前甚至沒有任何一個完整球季有 .300的表現。無論如何，這些球員的成績可以預期下降，或多或少而已。至於其他的打者，也幾乎都表現出生涯水準。Nomar 也許稍微令人失望，不過那也差不多是他傷後復出的水準，除了打擊率稍微低一點，其他數字並沒有太大差別。Theo Epstein 第一年在 bullpen 上面手氣背到極點，不過他在打者方面運氣相當好。我對他的評價向來很好，這裡只是說從他找到的球員實際表現和預期之間的差距來看運氣而已。GM 的運氣有時候也很重要的，畢竟這是玩機率的遊戲，找對球員可以讓有好表現的機率提高，但是這並不是百分之百的保證。

如果 A-Rod 交易做成，最後是 A-Rod、Ordonez 取代 Manny Ramirez 和 Nomar Garciaparra 在 lineup 上面的位置的話，Red Sox 明年的打擊維持今年的驚人水準的機率會高一點。他們明年產量少個幾十分不會令人意外。不過這隻球隊在投手上面的補強足夠彌補這一部份的差距，他們明年維持今年的勝場，甚至增加個幾場並不是難事。

無論如何，A-Rod 沒有去 Boston 對於 Yankees 來講應該是件好事，Neyer 估計那個交易可能是兩場勝場的差距。雖然在專欄中 Neyer 說兩場差別不大，事實上以 AL East 來講，兩場差很多。今年 Yankees 和 Red Sox 兩隊之間的實際差距甚至不到兩場，如果某幾場球運氣改變一下，以 Wild Card 進入 playoff的是 Yankees 也不足為奇，從 Baseball Prospectus 整理出來的幾種用不同方式做的勝負估計可以很清楚看出來。

面對 Red Sox 今天沒有補強的『動作』，Yankees 也很阿莎力的以簽下 Kenny Lofton 兩年 $6.2M 『補弱』來回應。果然不愧是 Steinbrenner，不管對手有什麼動作都要贏過別人，連對方沒有增強實力都要用爛合約來賭贏這一口氣。

明年春訓 Bernie 要和 Lofton 競爭中外野手這個位子，同時 Soriano 應該終於要被調離 leadoff 到比較適合他的中心位置去。Steinbrenner 從來沒有對 Yankees 這一個 championship run 的核心成員表現出他應該有的尊敬，這些球員沒有得到 Catfish Hunter、Thurman Munson、Ron Guidry甚至 Don Mattingly 這些人當初得到的待遇，只有 Paul O'Neill 還算好，Bernie 和 Pettitte 這些沈默贏球的人沒有得到 Steinbrenner 應該給予他們的感謝與尊敬。我並不反對把 Bernie 調離中外野這個位子，不過如果他被 Kenny Lofton 擠掉那也太扯了。更扯的是如果 Kenny Lofton 擠不掉他，那弄他回來打 DH 就真是個大笑話。Yankees這種年紀的 lineup，需要用 DH 休息的恐怕不只 Jason Giambi 一個人，明年等著看 Yankees 把所剩不多的 prospects 再拿出去換人，還要有人願意收才行。

簽下 Kenny Lofton 是個錯誤，這是 Steinbrenner 的錯誤。很遺憾的，最後要為這些錯誤負責的是 Joe Torre 和 Brian Cashman。